Mosawo - Winter With You Lyrics (Romaji)

Romanized Lyrics

Fuyu ga suki da kimi ga suki da

Fuyu ga suki da kimi ga suki da
Samui hodo kyori ga chikai kara
Kimi no inai fuyu wa kirai dakedo
Kimi to sugoseru ima ga suki da

Machijuu ga azayaka ni irozuku
Hitogomi no naka de kimi wo sagasu
Mafuraa ni hanbun kakureta
Egao wa sugu ni mitsuketa

Kimi no hieta te wo nigitte
Boku no poketto ni shimatta
Itsumo wa kirai na samusa datte
Kyou wa mikata ni omoetan da

Kafe rate to hotto kokoa
Dotchi ga suki? tte hashaide
Ureshisou ni warau kimi ga
Sekai de ichiban atatakai

Fuyu ga suki da kimi ga suki da
Samui hodo kyori ga chikai kara
Shiroi iki mo kajikamu te mo
Kono mama owaranaide
Fuyu wo suki ni nareta riyuu nara
Kyou mo tonari de waratteru

Sora tobu mahou wa tsukaenai kara
Sukoshi demo nagaku arukitai yo
Irumineeshon wo toomawari
Shuuden ga bokura wo sekashite kuru

Seinaru yoru ni negau koto wa
Unmei nante mono ja nakute
Itsuka owari ga yogittemo
Soredemo kimi no soba ni itai

Fuyu ga suki da kimi ga suki da
Omoide ga tsumotte iku kara
Surechigai mo naita yoru mo
Yuki ni tokashite waraou
Fuyu ga boku ni todokete kureta no wa
Kimi to iu na no okurimono

Utsuriyuku kisetsu no naka de
Bokura koishita kono machi de mata
Rainen mo sono tsugi mo aemasu you ni

Fuyu ga suki da kimi ga suki da
Samui hodo kyori ga chikai kara
Konna boku wo kaete kureta
Kimi dake o aishite itai
Fuyu wo suki ni nareta riyuu nara
Yappari kimi nan da

Fuyu ga suki da kimi ga daisuki da

English Lyrics

I Love Winter, I Love You

I love winter, I love you
Because the colder it gets, the closer we become
I hate winters without you
But I love the present, Spent here with you

The whole city bursts into vibrant colors
Amid the crowds, I search for you
Half-hidden behind your scarf
I found your smile in an instant

I take your cold hand in mine
And tuck it inside my pocket
Even the cold I usually hate
Felt like it was on my side today

Café latte or hot cocoa?
You excitedly ask which one I like
The way you smile so happily
Is the warmest thing in the world

I love winter, I love you
Because the colder it gets, the closer we become
Our white breath, Our numbed hands
I wish this moment would never end
If there's a reason I've come to love winter
It's because you're still smiling beside me today

Since I can't use magic to fly through the sky
I want to walk with you just a little longer
We take the long way around the illuminations
While the last train hurries us along

What I wish for on this holy night
Isn't something like destiny
Even if the thought of an ending crosses my mind someday
I still want to stay by your side

I love winter, I love you
Because our memories keep piling up
Even our misunderstandings, Even the nights we cried
Let's melt them into the snow and smile again
What winter has brought into my life
Is a gift called you

Amid the ever-changing seasons
In this city where we fell in love
May we meet again next year, And the year after that, too

I love winter, I love you
Because the colder it gets, the closer we become
You changed someone like me
I want to love only you
If there's a reason I've come to love winter
It really is you

I love winter, I love you so much

Japanese Lyrics

冬が好きだ 君が好きだ

冬が好きだ 君が好きだ
寒いほど距離が近いから
君の居ない冬は嫌いだけど
君と過ごせる今が好きだ

街中が鮮やかに色づく
人混みの中で君を探す
マフラーに半分隠れた
笑顔はすぐに見つけた

君の冷えた手を握って
僕のポケットにしまった
いつもは嫌いな寒さだって
今日は味方に思えたんだ

カフェラテとホットココア
どっちが好き？ってはしゃいで
嬉しそうに笑う君が
世界で一番あたたかい

冬が好きだ 君が好きだ
寒いほど距離が近いから
白い息も かじかむ手も
このまま終わらないで
冬を好きになれた理由なら
今日も隣で笑ってる

空飛ぶ魔法は使えないから
少しでも長く歩きたいよ
イルミネーションを遠回り
終電が僕らを急かしてくる

聖なる夜に願うことは
運命なんてものじゃなくて
いつか終わりがよぎっても
それでも君の側に居たい

冬が好きだ 君が好きだ
思い出が積もっていくから
すれ違いも 泣いた夜も
雪に溶かして笑おう
冬が僕に届けてくれたのは
君という名の贈り物

移りゆく季節の中で
僕ら恋したこの街でまた
来年もその次も会えますように

冬が好きだ 君が好きだ
寒いほど距離が近いから
こんな僕を変えてくれた
君だけを愛していたい
冬を好きになれた理由なら
やっぱり君なんだ

冬が好きだ 君が大好きだ