Marcy - Life With You Lyrics (Romaji)
Romanized Lyrics
Kimi to deai
Namae yobiatte
Ikiru imi sou omoeta hito
Isshou no yakusoku wo douka mamorasete
Tsuki ga kirei de aitaku naru
Kimi ni furikakaru ame ga aru nara
Kasa ni naru kara kaketsukeru kara
Yubi ga fureru kurai no kyori de
Kimi wo dakishimetai yo
Egaita mirai ga tooku hanarete mo
Tada anata to ikitai to
Nukumori to hibi no hikari ni
Boku ga naru kara
Kakkou warui tokoro misete shimau boku ni
Fukidashite shimau itsumo no kimi de
Isshou taisetsu ni shitai purezento
Sore wa anata ga kureta nichijou da yo
Moshimo kimi ka boku ka dotchika o erabanai to ikenai
Sonna toki ga kita nara tamerawazu kimi erabu yo
Mainichi ni mahou wo fukikakete kurete
Sekai ga akaruku natte
Kakegae no nai mono nante nakatta
Anata to deau made wa
Kono jinsei kakete egao ni saseru yo
Yubi ga fureru kurai no kyori de
Aishiteru tte dakishimete
Nido to hanasanai mou nakanakute ii you ni
Kimi no yoko ni boku ga ite
Kimi no ikiru imi no hitotsu ni boku ga naru kara
Chikaiatta shiawase wo
Mamorasete yo
English Lyrics
Meeting you
Calling each other by name
You were the first person who made me think, “This is why I’m alive”
Please, let me keep this lifetime promise
The moon is so beautiful tonight, it makes me ache to see you
If rain should ever fall upon you
I’ll be your umbrella; I’ll come running to your side
Close enough that our fingertips could brush
I want to hold you in my arms
Even if the future we pictured drifts far out of reach
I just want to live this life with you
Because I will be your warmth
And the light in your everyday days
Whenever I end up showing my clumsy, uncool side
You just burst out laughing, just like you always do
The one gift I want to cherish for the rest of my life
Is this ordinary everyday life you’ve given me
If the moment ever came where I had to choose between you or me
Without a second thought, I’d choose you
You breathed magic into my everyday days
And the whole world became bright
There was never anything irreplaceable to me
Not until the day I met you
I’ll stake this entire life of mine just to keep you smiling
Close enough that our fingertips could brush
I want to hold you tight and say “I love you”
Never letting go again, so you’ll never have to cry
I’ll stay right by your side
And I will become one of your reasons to live
This happiness we swore to each other
Please, let me be the one to protect it
Japanese Lyrics
君と出会い
名前呼び合って
生きる意味そう思えた人
一生の約束をどうか守らせて
月が綺麗で会いたくなる
君に降りかかる雨があるなら
傘になるから駆けつけるから
指が触れるくらいの距離で
君を抱きしめたいよ
描いた未来が遠く離れても
ただあなたと生きたいと
温もりと日々の光に
僕がなるから
格好悪いところ見せてしまう僕に
吹き出してしまういつもの君で
一生大切にしたいプレゼント
それはあなたがくれた日常だよ
もしも君か僕かどっちかを選ばないといけない
そんな時が来たなら躊躇わず君選ぶよ
毎日に魔法を吹きかけてくれて
世界が明るくなって
かけがえのないものなんてなかった
あなたと出会うまでは
この人生賭けて笑顔にさせるよ
指が触れるくらいの距離で
愛してるって抱きしめて
二度と離さない もう泣かなくていいように
君の横に僕がいて
君の生きる意味の一つに僕がなるから
誓い合った幸せを
守らせてよ