Marcy - Flash Lyrics (Romaji)

Romanized Lyrics

Watagashi to kimi no
Kumiawase wa zurui yo
Natsu wo nurikaete shimaisou
Chotto yakedo shisouna hodo
Shiokaze ni yurarete
Hagurenai you ni tsunagu te to te
Hitogomi no naka no Momochihama
Kimi shika mietenai yo

Mabataki mo oshiku naru
Kireina kimi de
Dareka koko ni tojikomete
Sou omou hodo mitorete shimau

Hanabi ga matataite
Mata futari de mitai ne
Hakanage ni warau kimi ga kokoro irodotte iku
Hoshizora ni utsusu no wa
Tatta hitotsu dake no negai
Bukiyouna kono mama no futari de
Iraremasu you ni

Kimi no konomi ya kirai wo
Dare yori wakaritai
Namida koboresou na toki wa
Ichiban ni kizukeru you ni
Kono mabushii natsu datte kimi no okage de
Hateshinai hibi mo
Kitto kimi to nara hanazono

Mabataki mo oshiku naru
Shunkan ni afureteru
Issho ni sugosu koto yori mo
Koufukuna koto wo boku wa shiranai

Aikawarazu futari de
Ai wa fukai tokoro made
Namae mo nai youna kinenbi
Sonna hibi o kore kara mo

Kirameita natsu no keshiki wo
Ato dore kurai kimi to mireru kana
Dame na tokoro mo aishiatte
Saigo wa waraiaeru sonna futari de iraretara

Hanabi ga matataite
Mata futari de mitai ne
Hakanage ni warau kimi ga kokoro irodotte iku
Hoshizora ni utsusu no wa
Tatta hitotsu dake no negai
Bukiyouna kono mama no futari de iraremasu you ni
Eien wo sagashi tsuzukeru futari de iraremasu you ni

English Lyrics

Cotton candy and you
It’s unfair, that combination
It feels like it’s gonna rewrite the whole summer
Warm enough to nearly leave a burn
Swayed by the salty ocean breeze
Hand in hand, holding tight so we don't get lost
Right there in the crowd at Momochi Beach
You’re the only one I see

You’re so breathtakingly beautiful
That even blinking feels like a waste
I wish someone would lock this moment in
That’s how completely entranced I am

Fireworks are sparkling
I want to see them with you again
The way you smile so fleetingly paints colors across my heart
Reflected in the starry sky
There is only one single wish I make:
That just the two of us, clumsy as we are
Can stay like this forever

I want to know your likes and dislikes
Better than anyone else in the world
So that when tears start to spill
I can be the very first to notice
Even this dazzling summer is thanks to you
And even these endless days
Will surely feel like a garden of flowers if I'm with you

Overflowing with moments
Where even blinking feels too wasteful
I don't know of any happiness
Greater than simply spending our time together

Just the two of us, same as always
With a love that runs deep down
Anniversaries that don't even have a name
I want to keep sharing days just like this from now on

How much longer will I get to look
At this sparkling summer scenery with you?
Loving each other even through our flaws
As long as we can be that kind of couple who shares a laugh in the end

Fireworks are sparkling
I want to see them with you again
The way you smile so fleetingly paints colors across my heart
Reflected in the starry sky
There is only one single wish I make:
That just the two of us, clumsy as we are, can stay like this
That we can stay together, forever searching for eternity

Japanese Lyrics

わたがしと君の
組み合わせはずるいよ
夏を塗り替えてしまいそう
ちょっと火傷しそうなほど
潮風に揺られて
はぐれないように繋ぐ手と手
人混みの中のももち浜
君しか見えてないよ

瞬きも惜しくなる
綺麗な君で
誰かここに閉じ込めて
そう思うほど見惚れてしまう

花火が瞬いて
またふたりで見たいね
儚げに笑う君が心彩っていく
星空に映すのは
たった一つだけの願い
不器用なこのままのふたりで
いられますように

君の好みや嫌いを
誰より分かりたい
涙溢れそうな時は
一番に気付けるように
この眩しい夏だって君のおかげで
果てしない日々も
きっと君となら花園

瞬きも惜しくなる
瞬間に溢れてる
一緒に過ごすことよりも
幸福なことを僕は知らない

相変わらずふたりで
愛は深いところまで
名前もないような記念日
そんな日々をこれからも

煌めいた夏の景色を
あとどれくらい君と見れるかな
ダメなところも愛し合って
最後は笑い合えるそんなふたりでいられたら

花火が瞬いて
またふたりで見たいね
儚げに笑う君が心彩っていく
星空に映すのは
たった一つだけの願い
不器用なこのままのふたりでいられますように
永遠を探し続ける ふたりでいられますように