yangskinny - Honne Lyrics (Romaji)
Romanized Lyrics
Aisuru hito demo yuruse wa shinai tokoro ga
Hitotsu ya futatsu wa dare ni mo atte
Darashi no nai toko yakusoku wo mamorenai toko
Demo kare no uwaki wa sugu ni yurushite shimatta
Hito ni wa kitto haru ga kuru tte iu kedo
Kare ni wa kitto aki mo kite shimau na
Soredemo ii no atashi matteru yo
Anata no ai wa kiete wa inai to
Shinjiteiru kara ne
Honne wo ieba kirawarete shimau nara
Isso kono mama atashi ga damatteiyou
Honne wo ieba hanareteitte shimau nara
Isso kono mama atashi dake muri shiteiyou
Betsu ni mizu ni nagashita tsumori wa nai kedo
Kon'ya atashi ni yasashiku shite kureru nara
Kyou no toko wa yurushite oite ageru wa
Aisuru hito demo yuruse wa shinai tokoro ga
Ikutsu mo atte
Hanashi ga nagai toko denki wa tsukeppanashi na toko
Demo kare no uwaki wa mata yurushite shimau
Aishiteiru kara ne
Honne wo ieba kirawarete shimau nara
Isso kono mama atashi ga damatteiyou
Honne wo ieba hanareteitte shimau nara
Isso kono mama atashi dake muri shiteiyou
Betsu ni mizu ni nagashita tsumori wa nai kedo
Kon'ya atashi ni yasashiku shite kureru nara
Kyou no toko wa yurushite oite ageru wa
Tarinai toko ga aru nara ima sugu oshiete
Atashi kara anata ni wa motomenai kara
Tarinai toko ga aru nara ima sugu oshiete
Anata wa sono mama de ite
English Lyrics
Even for the person you love, there are things you can't forgive;
Everyone has one or two of them, I know
The way you’re so messy, the promises you can’t keep
But when he cheated, I forgave him in a heartbeat
They say that springtime eventually comes for everyone
But I know he’ll eventually get tired of me too
But that's alright, I'll be waiting for you
Telling myself your love hasn't faded away
Because that’s what I choose to believe
If speaking my true heart means you’ll come to hate me
Then I would rather just stay quiet, just as I am
If speaking my true heart means that you will leave me
Then I'd rather I'm the only one struggling through
It’s not like I’ve truly let it all go, but
If you’ll just be gentle with me tonight
Then I suppose I can forgive you, just for today
Even for the person you love, there are things you can't forgive;
There are so, so many of them now
The way you talk too long, the lights you always leave on
But when he cheated, I forgive him yet again
Because I’m so in love with you
If speaking my true heart means you’ll come to hate me
Then I would rather just stay quiet, just as I am
If speaking my true heart means that you will leave me
Then I'd rather I'm the only one struggling through
It’s not like I’ve truly let it all go, but
If you’ll just be gentle with me tonight
Then I suppose I can forgive you, just for today
If there’s something I'm lacking, then tell me right now
Because I will never ask for anything from you
If there’s something I'm lacking, then tell me right now
You can just stay the way you are
Japanese Lyrics
愛する人でも許せはしないところが
1つや2つは誰にもあって
だらしのないとこ 約束を守れないとこ
でも彼の浮気はすぐに許してしまった
人にはきっと春が来るって言うけど
彼にはきっと飽きも来てしまうな
それでもいいの 私待ってるよ
あなたの愛は消えてはいないと
信じているからね
本音を言えば嫌われてしまうなら
いっそこのまま私が黙っていよう
本音を言えば離れていってしまうなら
いっそこのまま私だけ無理していよう
別に水に流したつもりはないけど
今夜私に優しくしてくれるなら
今日のとこは許しておいてあげるわ
愛する人でも許せはしないところが
幾つもあって
話が長いとこ 電気はつけっぱなしなとこ
でも彼の浮気はまた許してしまう
愛しているからね
本音を言えば嫌われてしまうなら
いっそこのまま私が黙っていよう
本音を言えば離れていってしまうなら
いっそこのまま私だけ無理していよう
別に水に流したつもりはないけど
今夜私に優しくしてくれるなら
今日のとこは許しておいてあげるわ
足りないとこがあるなら今すぐ教えて
私からあなたには求めないから
足りないとこがあるなら今すぐ教えて
あなたはそのままでいて