Mosawo - Snow White Lyrics (Romanized)

Romanized Lyrics

Fuyu no nioi ga shita
Yureru kyandoru ga ai wo terashiteiru
Sotto tonari au ashiato wa
Sekai ichi atatakai

Anata no kooto musuku no kaori
Dakishimerareteru mitai de

Masshiro na koi ga irozuku
Yuki mo keshiki mo wakeatteitai
Kajikanda te de ude wo tsukanda
Ano ne, yappari nan demo nai no

Benchi ni koshi wo kakete
Chikazuita kyori ni amai memai ga shita
Marude kaferate no you ni sa
Anata to kakimazaru no

Tokeidai kara kane ga natta
Mada yume ni furesasete yo

Masshiro na machi ga kirameku
Mienai hoshi ni negai wo kometano
Ano santa datte nigawarai da ne
Mendou na watashi demo ii desu ka
Tsumotta kokoro tokasaretakute
Sapuraizu no hagu shite yo

Hanayaka ja nakute ii kara
Watashi no koi minorasete kuremasen ka

Shirayuki owaranaide yo
Anata wo erabu donna mirai demo
Kazaritsuke tai makka na ai de
Konya dake wa watashi wo miteite
Kirei da ne toka samui ne dake de
Aishiteru ga ienai yo

English Lyrics

The scent of winter
The flickering candles light up our love
Our footsteps, side by side
Are the warmest in the world

The musky scent of your coat
Makes me feel like I'm being embraced

Our white love is taking on color
I want to share the snow and the scenery with you
I grabbed your arm with my cold hands
"Hey, it's really nothing"

We sat down on a bench
I felt a sweet dizziness
From the closeness of our bodies
It's like we're mixing together, like a café latte

The clock tower rang
Let me stay in this dream a little longer

The white city sparkles
I made a wish on the invisible stars
Even Santa Claus is smiling wryly
Will you be okay with me, even though I'm a bother?
I want my frozen heart to melt
Give me a surprise hug

Even if it's not glamorous
Will you make my love come true?

Don't let the snow end
I'll choose you, no matter what the future holds
I want to decorate it with my true red love
Just for tonight, look at me
I can only say "It's beautiful" or "It's cold"
I can't say "I love you" yet

Japanese Lyrics

冬の匂いがした
揺れるキャンドルが 愛を照らしている
そっと 隣あう足跡は
世界一暖かい

あなたのコート ムスクの香り
抱きしめられてるみたいで

まっしろな恋が色づく
雪も景色も分け合っていたい
悴んだ手で 腕を掴んだ
あのね、やっぱりなんでもないの

ベンチに腰をかけて
近付いた距離に 甘い目眩がした
まるで カフェラテのようにさ
あなたとかき混ざるの

時計台から鐘が鳴った
まだ夢に触れさせてよ

まっしろな街が煌めく
見えない星に願いを込めたの
あのサンタだって 苦笑いだね
面倒な私でもいいですか
積もった心 溶かされたくて
サプライズのハグしてよ

華やかじゃなくていいから
私の恋実らせてくれませんか

白雪 終わらないでよ
あなたを選ぶ どんな未来でも
飾り付けたい真っ赤な愛で
今夜だけは私を見ていて
綺麗だねとか 寒いねだけで
愛してるが言えないよ


Music Information

Song Title
Snow White
Artist
Mosawo (もさを。)
Released Date
December 13, 2023
Lyricist
Mosawo
Composer
Mosawo

Transliterated by:
zei
Romaji Transcriber & English Translator