Mega Shinnosuke - 18sai No Natsuyasumi Lyrics (Romanized)

Romanized Lyrics

Semi no koe kikoete
Tooi kumo mitsumeta
Tsuujiaeta ne futari
Natsuyasumi no koi juu-hachi

Jitensha wo hashirase
Tenjin no ekimae
Ano koro ni modorenai ga
Ano aozora wo wasurenai

Aisu wo taberu kimi wo omoidasu
Hadashi no mama de kieta
Natsuzora no hi ni boku no akogare no kimi

Hanareta machi kara kitto itsuka kaeru yo
Itchoume no dagashiya-san de matteru ne

Nayamashii koto wa zutto motto tsukinai ga
Sore mo mata seikatsu datte shiawase ne

Aisu wo taberu kimi wo omoidasu
Hadashi no mama de kieta
Natsuzora no hi ni

lalala...

Boku no akogare no kimi

English Lyrics

Hearing the cicadas' cries
I gazed at the distant clouds
We connected, the two of us
A summer vacation love at eighteen

Riding our bicycles
In front of the Tenjin Station
We can't go back to those days
But I'll never forget that blue sky

Eating ice cream, I remember you
Barefoot, you disappeared
On that summer sky day, you were my admiration

From a distant city, I'll surely return someday
Waiting at the candy store on First Street

Though worries will never really end
That's part of life too, isn't it? And that's happiness

Eating ice cream, I remember you
Barefoot, you disappeared
On that summer sky day

Lalala...

You were my admiration

Japanese Lyrics

蝉の声聴こえて
遠い雲みつめた
通じ合えたね ふたり
夏休みの恋 十八

自転車を走らせ
天神の駅前
あの頃に戻れないが
あの青空を忘れない

アイスを食べる 君を思い出す
裸足のままで消えた
夏空の日に 僕の憧れの君

離れた街からきっといつか帰るよ
一丁目の駄菓子屋さんで待ってるね

悩ましい事はずっともっと尽きないが
それもまた 生活だって 幸せね

アイスを食べる 君を思い出す
裸足のままで消えた
夏空の日に

lalala...

僕の憧れの君


Music Information

Song Title
18sai No Natsuyasumi
Native Title
18才の夏休み
Artist
Mega Shinnosuke
Released Date
July 17, 2024
Lyricist
Mega Shinnosuke
Composer
Mega Shinnosuke
Arrangement
Mega Shinnosuke

Transliterated by:
zei
Romaji Transcriber & English Translator