wacci - Hitotsubu Lyrics (Romaji)
Romanized Lyrics
Yoku taeta watashi anata no mae de
Kobosanai de irareta hazu
Hontou no kimochi futa wo shita mama
Yugameta egao de norikoeta
Hitori oodoori no kage
Suunen buri ni watashi wa sunao ni naru
Hitotsubu wa sayonara ni hitotsubu wa omoide ni hitotsubu wa sabishisa ni hitotsubu wa koukai ni
Namida kara shirasareru kokoro no oku no keshiki
Anata wo anata wo honto ni suki dattanda
Yoku ieta watashi nagasarenai de
Jibun no mirai mamoreta hazu
“Sonna ki ga shiteta” sou tsubuyaita
Anata no egao ga kanashikute
Fui ni kitai doori no ame
Tokete usumareba hora wasuresasete
Hitotsubu wa yasashisa ni hitotsubu wa nukumori ni hitotsubu wa kawaige ni hitotsubu wa yowasa ni
Namida kara tashikameru kokoro ga ugoita ato
Anata wo anata wo honto ni aishiteitanda
Waratteite hoshikute aenai no ga kowakute
Atomawashi ni shita kanjou ga retsu ni naru
Tsuzuiteyuku dake ga koi janainda to
Sugatta kotae wo dakishimenagara
Hitotsubu ga itoshikute
Hitotsubu wa sayonara ni hitotsubu wa omoide ni hitotsubu wa tadashisa ni hitotsubu wa korekara ni
Namida kara shirasareru kokoro no oku no keshiki
Anata wo anata wo honto ni suki dattanda
Konna ni suki dattanda
English Lyrics
I held back so well, didn't I, in front of you
I was so sure I could keep it all from spilling out
With a lid placed on my truest feelings
I got through it all with a twisted smile
Alone now, in the shadow of a busy street
For the first time in years, I'm letting myself be honest
One tear for our goodbye, one tear for a memory, one tear for the loneliness, one tear for regret...
These tears reveal the landscape deep inside my heart
How I, how I, truly did love you
I said it so well, didn't I, without being swept away
I was so sure I had protected my own future
"I had a feeling that's what it was," you murmured then
And your smile was just so sad to see
Suddenly, the rain comes down, just as I'd hoped
If it all just melts and thins away, then please, let me forget
One tear for your kindness, one tear for your warmth, one tear for your charms, one tear for my weakness...
These tears confirm the traces where my heart was moved
How I, how I, truly was in love with you
I wanted you to keep smiling, I was scared of not seeing you again
The feelings I kept pushing aside are all lining up now
Clinging to the answer I so desperately found
That love isn't only about staying together
A single tear feels so precious
One tear for our goodbye, one tear for a memory, one tear for what was right, one tear for what's to come...
These tears reveal the landscape deep inside my heart
How I, how I, truly did love you
I loved you so, so much
Japanese Lyrics
よく耐えた 私 あなたの前で
こぼさないでいられたはず
本当の気持ち 蓋をしたまま
歪めた笑顔で乗り越えた
一人 大通りの陰
数年ぶりに私は 素直になる
一粒はさよならに 一粒は思い出に 一粒は寂しさに 一粒は後悔に
涙から知らされる心の奥の景色
あなたを あなたを ほんとに好きだったんだ
よく言えた 私 流されないで
自分の未来守れたはず
「そんな気がしてた」そう呟いた
あなたの笑顔が悲しくて
ふいに期待通りの雨
溶けて薄まればほら 忘れさせて
一粒は優しさに 一粒はぬくもりに 一粒は可愛げに 一粒は弱さに
涙から確かめる心が動いた跡
あなたを あなたを ほんとに愛していたんだ
笑っていてほしくて 会えないのが怖くて
後回しにした感情が列になる
続いてゆくだけが恋じゃないんだと
すがった答えを抱きしめながら
一粒が愛しくて
一粒はさよならに 一粒は思い出に 一粒は正しさに 一粒はこれからに
涙から知らされる心の奥の景色
あなたを あなたを ほんとに好きだったんだ
こんなに好きだったんだ