wacci - Kanojozyanakunarunoni Lyrics (Romaji)
Romanized Lyrics
Hisashiburi ni watashi no me ni kimi ga utsuri hoho wa yurumu
Demo mou te wa tsunagenakute aida no kyori hakarikaneru
Koko suujitsu doko ni itemo ukabeteita kimi ga ima wa
Sugu tonari de waratteru no ni atarimae ni kanashii mama
Toomawari wo shinagara toomawashi ni shinagara
Futari no kokyuu wo sotto kamishimeta
Watashi kanojo ja naku naru no ni daisuki da yo nee doushiyou
Kono hohaba mo sono shigusa mo mada watashi no nichijou de
Yappa aun ja nakatta ka na imasara da ne waraeru desho
Iidashita no watashi na no ni kono saki omoiyarareru na
Hanaretemite wakatta no wa kirai ni nante narenai koto to
Sore ijou ni watashi wa mou matsu koto sae dekinai koto
Sabishii kara tsurai kara to sugu ni egaki naoseru hodo
Watashi no mirai kimi no yume mo karukunakute hokorashii ne
Sayonara suru futari ni mawari kara wa mienai yo ne
Kimi ga potsuri to tsubuyaki mata komiageru
Kimi no kanojo ja naku naru no ni daisuki da yo nee doushiyou
Konna toki mo yasashii kara mata kokoro ga yuraideru
Kimi ga kareshi ja naku naru no ni mata aitai fureteitai
Koraenagara watashi chanto jouzu ni waraetemasu ka
Watashi kanojo ja naku naru no ni daisuki da yo nee doushiyou
Kizutsuketemo tsukihanasu ne takusan nayande kimeta
Kimi no kanojo de irareta koto wasurenai yo arigatou
Genki de ite shiawase ni ne
Watashi no mienai sekai de
English Lyrics
After so long, you appear before my eyes, and my expression softens
But we can’t hold hands anymore, and I can't quite gauge the distance
You’re the one I’ve pictured everywhere these past few days, and now
You’re right here, laughing beside me, yet I’m filled with a natural sorrow
We take the long way ‘round, and we speak in circles too
As I quietly savored this moment, breathing together
I won't be your girlfriend anymore, but I love you so much... what am I to do?
The way you walk, the things you do, are still a part of my everyday
Maybe we shouldn't have met after all... It's too late for that, it’s almost funny, right?
I’m the one who ended this, and yet... I dread what’s coming next
Being apart has made me realize two things: that I could never hate you
And even more than that, that I simply can’t keep on waiting anymore
This isn’t something we can just redraw because we’re lonely or in pain
My future and your dreams... they have weight, and that's something to be proud of
No one watching us would ever guess, We're two people saying our goodbyes
You murmur something under your breath, and the feelings well up again
I won't be your girlfriend anymore, but I love you so much... what am I to do?
You're so kind, even now, and it’s making my heart waver again
You won't be my boyfriend anymore, but I want to see you, I want to feel your touch...
Holding it all in... tell me, am I managing to smile the right way?
I won't be your girlfriend anymore, but I love you so much... what am I to do?
Even if it hurts you, I have to push you away. I agonized over this and I’ve made my choice
The fact that I could be your girlfriend... I’ll never forget it. Thank you
Take care of yourself, and be happy
In a world that I can no longer see
Japanese Lyrics
久しぶりに私の目に 君が映り頬は緩む
でももう手は繋げなくて 間の距離計りかねる
ここ数日どこにいても浮かべていた君が今は
すぐ隣で笑ってるのに 当たり前に悲しいまま
遠回りをしながら 遠回しにしながら
2人の呼吸をそっとかみしめた
私 彼女じゃなくなるのに 大好きだよ ねえどうしよう
この歩幅も その仕草も まだ私の日常で
やっぱ会うんじゃなかったかな 今更だね 笑えるでしょ
言い出したの私なのに この先思いやられるな
離れてみてわかったのは 嫌いになんてなれないことと
それ以上に 私はもう待つことさえ出来ないこと
寂しいから 辛いからと すぐに描きなおせるほど
私の未来 君の夢も 軽くなくて誇らしいね
さよならする2人に 周りからは見えないよね
君がぽつりと呟き またこみあげる
君の彼女じゃなくなるのに 大好きだよ ねえどうしよう
こんな時も優しいから また心が揺らいでる
君が彼氏じゃなくなるのに また会いたい 触れていたい
堪えながら 私ちゃんと上手に笑えてますか
私 彼女じゃなくなるのに 大好きだよ ねえどうしよう
傷つけても突き放すね たくさん悩んで決めた
君の彼女でいられたこと 忘れないよ ありがとう
元気でいて 幸せにね
私の見えない世界で