wacci - Wasuretai Lyrics (Romanized)

Romanized Lyrics

Kami no ke ni tsuita tabako no nioi de shiawase wa mata kemuri ni makarete
Sabishisa kuyurasu watashi no yowasa wo akegata no sora ga terashite yuku

Sayonara shita ano hi ni owarezu
Shigamitsuite kirei na omoide made
Sotto yogoshite ita

Anata no koe wo wasuretai anata no kisu wo wasuretai
Anata no yubi ni fureta hi no anata no egao wasuretai
Anata no koto ga mada suki de anata no koto de ippai de
Kirai ni narou to suru tabi
Okashiku naru

Anata ja nai hito no ue de watashi wa anata wo kasanete mitasenakute
Kinou wa anata no hitomi ni mukashi no anata wo sagashite mitasenakute

Anna ni tada kizutsuke atta noni
Kizuato sae doko ni mo miataranai
Zutto kagayaite ru

Anata no ai wo wasuretai anata no kuse wo wasuretai
Anata no kako ni fureta hi no anata no namida wasuretai
Anata no koto ga mada suki de anata no koto de ippai de
Deau mae ni modoritakute
Kanashiku naru

Kami no ke ni tsuita tabako no nioi de shiawase wa mata kemuri ni makarete
Arai nagashite mo torenai kioku ga sore demo doko ka itooshikute

Anata no koe wo wasurenai anata no kisu wo wasurenai
Anata no yume wo kiketa hi no anata no namida wasurenai
Anata no koto ga mada suki de anata no koto de ippai de
Dakara koso mou owari ni shiyou
Moetsukiru mae ni

English Lyrics

With the smell of cigarettes clinging to my hair, happiness is once again shrouded in smoke
My loneliness smolders in my weakness, illuminated by the dawn sky

Unable to end on the day we said goodbye
Clinging on, even to the beautiful memories
I gently tainted them

I want to forget your voice, I want to forget your kiss
I want to forget the day I touched your fingers, and your smile
I'm still in love with you, I'm still full of thoughts of you
Every time I try to hate you
It drives me crazy

With someone else, I can't satisfy myself by overlapping you
Yesterday, I looked for the old you in your eyes, but couldn't find satisfaction

Even though we hurt each other so much
I can't find even a trace of the scars
You keep shining

I want to forget your love, I want to forget your habits
I want to forget the day I touched your past, and your tears
I'm still in love with you, I'm still full of thoughts of you
I want to go back to before we met
It makes me sad

With the smell of cigarettes clinging to my hair, happiness is once again shrouded in smoke
Even the memories that can't be washed away, somehow, are still dear to me

I won't forget your voice, I won't forget your kiss
I won't forget the day I heard your dreams, and your tears
I'm still in love with you, I'm still full of thoughts of you
That's why I need to end this now
Before we burn out

Japanese Lyrics

髪の毛についた煙草の匂いで 幸せはまた煙にまかれて
寂しさ燻らす私の弱さを 明け方の空が照らしてゆく

さよならしたあの日に終われず
しがみついて綺麗な思い出まで
そっと汚していた

あなたの声を忘れたい あなたのキスを忘れたい
あなたの指に触れた日の あなたの笑顔忘れたい
あなたのことがまだ好きで あなたのことでいっぱいで
嫌いになろうとするたび
おかしくなる

あなたじゃない人の上で私は あなたを重ねて満たせなくて
昨日はあなたの瞳に昔の あなたを探して満たせなくて

あんなにただ傷つけあったのに
傷跡さえどこにも見当たらない
ずっと輝いてる

あなたの愛を忘れたい あなたの癖を忘れたい
あなたの過去に触れた日の あなたの涙忘れたい
あなたのことがまだ好きで あなたのことでいっぱいで
出会う前に戻りたくて
悲しくなる

髪の毛についた煙草の匂いで 幸せはまた煙にまかれて
洗い流しても取れない記憶が それでもどこか愛おしくて

あなたの声を忘れない あなたのキスを忘れない
あなたの夢を聞けた日の あなたの涙忘れない
あなたのことがまだ好きで あなたのことでいっぱいで
だからこそもう終わりにしよう
燃え尽きる前に


Music Information

Song Title
Wasuretai
Native Title
忘れたい
Artist
wacci
Released Date
July 17, 2024
Lyricist
Yohei Hashiguchi
Composer
Yohei Hashiguchi
Arrangement
Hajime Inaba

Transliterated by:
zei
Romaji Transcriber & English Translator