shimamo - happy turn Lyrics (Romaji)

Romanized Lyrics

1, 2, Bukiyou na wǒ ài nǐ de
Ari no mama no jibun wo aishitai
1, 2, Watashi dake no sonzai igi de
Sekaijuu no shiawase mitsuketai

Mai peesu na hibi ni
Tokimeku you na
Shiawase ga atta nante
Tsukurotte waratteta
Ano hi no watashi ga
Oshiete kureta no

Yamazumi no desuku ni
Umore sou na kyou wa
Sui mo amai mo nomikonde
Jinsei wo mitasu no sa

1, 2, Bukiyou na wǒ ài nǐ de
Ari no mama no jibun wo aishitai
1, 2, Watashi dake no sonzai igi de
Sekaijuu no shiawase mitsuketai
Hibi no uyamuyamo nugisutete
Mune wo hatte ikiru no

Sabotte neochitte
Kyou mo ichinichi ga owatte hi ga shizumu
"Imanani shiteta?" tte
Koe kakete kureru tomodachi sae inai

Tanoshii kibun ni naru
Koujitsu wa music
Tameiki kechirashite
Jinsei wo kaeru no sa

1, 2, Bukiyou na wǒ ài nǐ ja
Tsutaekirenai
Watashi no I need you
1, 2, Watashi dake no sonzai igi de
Sekaijuu no namida wo wasuretai
Fukeiki datte waraitobasou
Watashi rashiku ikiru no

1, 2, Bukiyou na wǒ ài nǐ wa
Dare mo shiranai watashi no I miss you
1, 2, Watashi dake no sonzai igi de
Sekaijuu no shiawase mitsuketai Ah

1, 2, Bukiyou na wǒ ài nǐ ja
Tsutaekirenai
Watashi no I need you
1, 2, Watashi dake no sonzai igi de
Sekaijuu no namida ow wasuretai
Hibi no uyamuyamo nugisutete
Mune wo hatte ikiru no

English Lyrics

1, 2, with a clumsy "I love you"
I want to love myself just as I am
1, 2, with a purpose that is all my own
I want to find all the world's happiness

In my own laid-back kind of days
To think a heart-fluttering sort of
Happiness was even there at all...
The girl who always smiled to hide the truth
The me from back on that day
She’s the one who taught me

Today, when I feel almost buried
Beneath a desk that's piled up high
I'll swallow all the bitter and the sweet
And use it all to fill my life

1, 2, with a clumsy "I love you"
I want to love myself just as I am
1, 2, with a purpose that is all my own
I want to find all the world's happiness
I’ll cast aside the daily doubt and haze
And live my life by standing tall

Slacking off and dozing off
Another day is done as the sun goes down
"What have you been up to?"
I don't even have a friend who'd ask me now

The perfect excuse to find
A little bit of joy is music
I'll kick my sighs away into the air
And change the way I live my life

1, 2, a clumsy "I love you"
Is not enough to tell you of
My feeling of "I need you"
1, 2, with a purpose that is all my own
I want to forget all the world’s tears
Let's laugh off even these hard times
And live a life that's truly mine

1, 2, my clumsy "I love you"
Is my "I miss you" that no one else knows
1, 2, with a purpose that is all my own
I want to find all the world's happiness, Ah...

1, 2, a clumsy "I love you"
Is not enough to tell you of
My feeling of "I need you"
1, 2, with a purpose that is all my own
I want to forget all the world’s tears
I’ll cast aside the daily doubt and haze
And live my life by standing tall

Japanese Lyrics

1・2・不器用な我愛イ尓で
ありのままの自分を愛したい
1・2・私だけの存在意義で
世界中の幸せ見つけたい

マイペースな日々に
ときめくような
幸せがあったなんて
繕って笑ってた
あの日の私が
教えてくれたの

山積みのデスクに
埋もれそうな今日は
酸いも甘いも飲み込んで
人生を満たすのさ

1・2・不器用な我愛イ尓で
ありのままの自分を愛したい
1・2・私だけの存在意義で
世界中の幸せ見つけたい
日々の有耶無耶も脱ぎ捨てて
胸を張って生きるの

サボって寝落ちって
今日も1日が終わって日が沈む
『今なにしてた？』って
声かけてくれる友達さえいない

楽しい気分になる
口実はmusic
ため息蹴散らして
人生を変えるのさ

1・2・不器用な我愛イ尓じゃ
伝えきれない
わたしのI need you
1・2・私だけの存在意義で
世界中の涙を忘れたい
不景気だって笑い飛ばそう
わたしらしく生きるの

1・2・不器用な我愛イ尓は
誰も知らない私のI miss you
1・2・私だけの存在意義で
世界中の幸せ見つけたい Ah

1・2・不器用な我愛イ尓じゃ
伝えきれない
わたしのI need you
1・2・私だけの存在意義で
世界中の涙を忘れたい
日々の有耶無耶も脱ぎ捨てて
胸を張って生きるの