tuki. - zero Lyrics (Romaji)
Romanized Lyrics
Saikai ga itai kurai kirai na shidai
Kawatte inai jibun hidoku kirai mitai
Saikai na kokoro kakaete tsurai
Minna mitai futsuu ni ikite itai
Hikikomotta heya nozoita mado ni
Haritsuita namida ga kooru
Kusubutta kono kimochi wo dou shiyou
Koe ni, koe ni dashite mitai
Zettai reido tokasu you na netsu wo bokura
Butsukeatte hibana wo chirashite iru
Zettai reido tokasu you na
Kimi no nukumori wo
Motto chikaku de fureatte kanjite mitai
Kitai shinai mirai nado dare ga mitai no sa
Itami wa honoo mitai tsuyoku daite
Kiratte shimatta jibun ni mo netsu wa attarou
Shounen no mama de otona ni nare
Fuan ga hidai hidoku furuete itai
Sasutte ita kodoku atatametetai
Minna itai ugokenaku naru kurai
Saitei na kibun hanenokete itai
Fukisusabu kaze ni sakaratteku
Kiesou na hi wo te de oou
Shinjitai kono kimochi wo dou shiyou
Kimi ni atte tashikametai
Zenkai shoudou aoku natta netsu wo bokura
Butsukeatte hibana wo chirashite iru
Zenkai shoudou osaekirenai
Kimi e no omoi wo
Motto chikaku de fureatte tsutaete mitai
Kajikanda kokoro nara
Suriawasete atatameyou
Omoidashitakunai kizu mo kitto
Te wo atete fusagu kara
Zettai reido tokasu you na netsu wo bokura
Butsukeatte hibana wo chirashite iru
Zettai reido tokasu you na
Kimi no nukumori wo
Motto chikaku de fureatte kanjite mitai
Kitai shinai mirai nado dare ga mitai no sa
Itami wa honoo mitai tsuyoku daite
Kiratte shimatta jibun ni mo netsu wa attarou
Shounen no mama de otona ni nare
English Lyrics
Reunions hurt so much, I absolutely despise them
I guess I really hate myself for never changing
Carrying around this rock-bottom heart is exhausting
I just want to live a normal life like everybody else
Peering through the window of my isolated room
The tears clinging to my cheeks freeze over
What am I supposed to do with these smoldering feelings?
I want to give them a voice, I want to scream them out loud
With a heat that could melt absolute zero
We crash into each other, making sparks fly
Your warmth
Hot enough to melt absolute zero
I want to draw closer, touch it, and feel it for myself
Who’d want to see a future completely devoid of hope?
Pain is like a blazing flame, hold it close
Even the version of myself I came to hate must still have some fire left
Grow into an adult, but keep the boy alive inside
My anxiety swells, making me shiver violently, it hurts
I've been rubbing away the loneliness, trying to stay warm
Everyone is in pain, so much that they can barely move
But I want to shake off this rock-bottom feeling
Pushing back against the howling wind
Shielding the dying flame with my hands
What am I supposed to do with this urge to believe?
I want to see you and find out for sure
A full-throttle impulse! With a heat burning blue,
We crash into each other, making sparks fly
A full-throttle impulse! I can't hold back
These feelings I have for you anymore
I want to draw closer, reach out, and let you know
If your heart is numb from the freezing cold
Let's press them together and warm ourselves up
Even those wounds you'd rather not remember
I promise to press my hands against them and close them up
With a heat that could melt absolute zero
We crash into each other, making sparks fly
Your warmth
Hot enough to melt absolute zero
I want to draw closer, touch it, and feel it for myself
Who’d want to see a future completely devoid of hope?
Pain is like a blazing flame, hold it close
Even the version of myself I came to hate must still have some fire left
Grow into an adult, but keep the boy alive inside
Japanese Lyrics
再会が痛いくらい 嫌いな次第
変わっていない自分 酷く嫌いみたい
最下位な心 抱えて辛い
皆みたい 普通に生きていたい
引き籠った部屋 覗いた窓に
張り付いた涙が凍る
燻ったこの気持ちをどうしよう
声に、声に出してみたい
絶対零度溶かすような熱を僕ら
ぶつけ合って 火花を散らしている
絶対零度溶かすような
君のぬくもりを
もっと近くで触れ合って感じてみたい
期待しない未来など誰が見たいのさ
痛みは炎みたい 強く抱いて
嫌ってしまった自分にも熱はあったろう
少年のままで大人になれ
不安が肥大 ひどく震えて 痛い
さすっていた 孤独 暖めてたい
皆痛い 動けなくなるくらい
最低な気分 跳ねのけていたい
吹きすさぶ風に逆らってく
消えそうな火を手で覆う
信じたいこの気持ちをどうしよう
君に会って確かめたい
全開衝動 青くなった熱を僕ら
ぶつけ合って 火花を散らしている
全開衝動 抑えきれない
君への想いを
もっと近くで触れ合って伝えてみたい
かじかんだ心なら
すり合わせて暖めよう
思い出したくない傷もきっと
手をあてて塞ぐから
絶対零度溶かすような熱を僕ら
ぶつけ合って 火花を散らしている
絶対零度溶かすような
君のぬくもりを
もっと近くで触れ合って感じてみたい
期待しない未来など誰が見たいのさ
痛みは炎みたい 強く抱いて
嫌ってしまった自分にも熱はあったろう
少年のままで大人になれ