Tele - Mushi Lyrics (Romaji)
Romanized Lyrics
Aizuchi ga fukameru koritsu to
Taikutsu e izanau waraigoe
Kaibunsho yomeru ka wa kimi shidai sa
Kagami wo! Kagami wo miyo!
Mata nuranura to mushi ga ugomeiteru
“Kono heya no soto ni nigeru koto sura dekinai omae ni mirai nado nai deshou”
Dare da, dare da, mimi wo fusagu
Aa, madamada karada wa mamanaranai
Dare da, dare nan da
Mou isso sa mushikera da to ukeireraretara naa
Zangousen, hibi wa barairo
Anji nomi Raifuhakku
Kaishaku nara subete wa hibi shidai sa
Houra, naranai piano tatakikowase
Mi no naranai kigi nado yakiharae
Obon wo hikkurikaesarete mou modorimasen
Gakuseifuku, Biba! Tsuugaku!
Douraku sura te ga tsukanai kara me wo tojiru
Oyasumi............
Namida, akita, fukusen toka aru? Warai
Naa, tadatada egao de shinisaritai
Kamisama yori mo jihanki desu
Yonaka ni haizutte mawatte waratteiru
Mousou, iki ga tsumatteyuku
Aoi hikari, tsuibami, kieta
Houtou, ishi wa yowatteyuku
Kagami no naka no mushi wo koroshite
Mousou, iki ga tsumatteyuku
Aoi hikari, ando shiteita, boku wa zutto
Kouzou, migi ni yudaneteyuku
Kagami no mae no kimi ni kizuite
Dare da, dare da, mimi tsuranuku
Aa, chigireta kokoro wa mamanaranai
Dare da, dare demo ii nda kedo sa
Mou damattekure, hahen ga sawagu
Dokoka, dokoka, tooi machi e to
Mou, nigedasu tsuyosa wa boku ni wa nai
Keyabutta doa no saki no sekai de
Kore ga boku to ukeireraretara naa
Sono sumi demo ai ga amattara naa!!!!!
English Lyrics
Nodding along just deepens the isolation
And the laughter invites me into boredom
Whether you can read this cryptic text is up to you
The mirror! Look in the mirror!
Once again, the bugs are squirming, slimy and slick
"There is no future for someone like you who cannot even escape this room"
Who is it, who is it, I cover up my ears
Ah, my body still won't do what I want it to
Who is it, who the hell is it?
If only I could just accept that I’m nothing but a worthless bug
Trench warfare, the days are rose-colored
Suggestion is the only lifehack
As for the interpretation, that’s all up to the days
Come on, smash that silent piano to pieces
Burn down the trees that will never bear fruit
The tray has been overturned, and things can never go back
School uniforms, Viva! Going to school!
I can't even find joy in my hobbies, so I close my eyes
Goodnight............
Tears, I'm bored of them, is there a plot twist coming? haha
Hey, I just want to die with a smile on my face
I’ll take a vending machine over God
Crawling around in the dead of night, laughing
Delusion, my breath is choking up
The blue light, pecked away, has vanished
Dissipation, my will is fading out
Kill the bug inside the mirror
Delusion, my breath is choking up
The blue light, I was relieved by it, all this time
Structure, entrusting it to the right
Notice the "you" standing in front of the mirror
Who is it, who is it, piercing through my ears
Ah, my torn-up heart still won't do what I want
Who is it, it doesn't matter who it is anyway
Just shut up already, the shards are making noise
Somewhere, somewhere, to a town far away
I don't have the strength to run away anymore
In the world beyond the door I kicked down
If only I could accept that this is who I am
If only there was a little love left over in the corner!!!!!
Japanese Lyrics
相槌が深める孤立と、
退屈へ誘う笑い声。
怪文書読めるかは君次第さ。
鏡を！鏡を見よ！
またぬらぬらと蟲が蠢いてる。
「この部屋の外に逃げることすら出来ないお前に未来などないでしょう。」
誰だ、誰だ、耳を塞ぐ。
あゝ、まだまだ身体はままならない。
誰だ、誰なんだ。
もういっそさ虫ケラだと受け入れられたらなあ。
塹壕戦、日々は薔薇色。
暗示のみライフハック。
解釈なら全ては日々次第さ。
ほうら、鳴らないピアノ叩き壊せ。
実のならない木々など焼き払え。
お盆をひっくり返されてもう戻りません。
学生服、ビバ！通学！
道楽すら手が付かないから目を閉じる。
おやすみ…………
涙、飽きた、伏線とかある？笑
なあ、ただただ笑顔で死に去りたい。
神様よりも自販機です。
夜中に這いずって回って笑っている。
妄想、息が詰まってゆく。
青い光、啄み、消えた。
放蕩、意志は弱ってゆく。
鏡の中の蟲を殺して。
妄想、息が詰まってゆく。
青い光、安堵していた、僕はずっと。
構造、右に委ねてゆく。
鏡の前の君に気づいて。
誰だ、誰だ、耳貫く。
あゝ、千切れた心はままならない。
誰だ、誰でも良いんだけどさ。
もう黙ってくれ、破片が騒ぐ。
どこか、どこか、遠い街へと。
もう、逃げ出す強さは僕にはない。
蹴破ったドアの先の世界で、
これが僕と受け入れられたらなあ。
その隅でも愛が余ったらなあ！！！！！