Tele - Hibi Romaji Lyrics

Romanized Lyrics

Yasashisa ni katachi ga aru nara
Sore wa anata wo kaishita nanika da
Dare mo kotae wo shiranai toi no sa
Kaisetsubon de tana ga umatteta

Haneda yuki no densha ga ugokidasu
Kansan to shita shanai, hi ga mitasu
Garasu ga kusumi soto wa mienai na
Sonna koto wo dare mo ki ni shiteinakatta

Kareta mirai ni oyu wo sosogou
Shiwa ni yurushi wo
Hibi ni wa ai wo
Tadareta yubi de nazoru kurashi wo dakishimeta toki
Harisaketa ego
Y ji wo sugi furikaeru to
Yodare tarashi wabishii, ano uso

Tadashisa ni kaji wo torasetara
Sore wa anata wo saite kiemashita
Dare mo kotae no shiranai toi wo sa
Kangaeru koto ni mata nigeteiru

Haneda yuki no densha ga tomarimasu
Dangan no you ni hito ga afuredasu
Garasu ga kishimi nanimo mienai na
Sonna koto wo dare mo ki ni shiteinakatta

Kareta mirai ni oyu wo sosogou
Shiwa ni yurushi wo
Hibi ni wa ai wo
Sono ba shino gi kamawanai kara
Uso sura anata no mama de

Doushite, kotoba ni naranai riyuu de
Hito wo aishichau ndarou
Doushite, yurusaretai toki hodo muchuu de
Kizu fuyashichau ndarou

Kareta mirai ni oyu wo sosogou
Ima ni jiai wo
Kako ni rikai wo
Hanareta basho de, kurikaesu kokyuu wo boku wa omotte nemutta

Saigo no kotoba wa dekireba hakaba de
Anata no kurashi no hashibashi ni isasete
Dareka ga tonaeta matomo ni kizutsukanai de
Anata no itami no tonari de utau ze
Saigo no kotoba wa dekireba hakaba de
Kanata ni kieru machi nado wasurete
Anata wa, anata no, hibi wo dakishimete
Watashi no hibi sura aishita anata e

Subete no inori wo
Anata ni inori wo

English Lyrics

If kindness could take form
It would be something that flows through you
For a question that no one knows the answer to
My shelves were filled with books of explanation

The train bound for Haneda begins to move
The car is sparse, and sunlight fills the space
The glass is fogged; I cannot see outside
But that was something no one seemed to mind

Let's pour warmth into a withered future
For all its wrinkles, forgiveness
And for all its cracks, our love
When I embraced this life, tracing it with raw and wounded fingers
My ego simply burst apart
Looking back as I pass the fork in the road
I see it: that pathetic, drooling lie

If I let righteousness take the helm
It would have torn right through you and then vanished
To that question no one knows the answer to...
I find myself just escaping into thought again

The train bound for Haneda comes to a stop
Like bullets fired, the people flood the doors
The glass now creaks; I can see nothing at all
But that was something no one seemed to mind

Let's pour warmth into a withered future
For all its wrinkles, forgiveness
And for all its cracks, our love
I don't care if it's just a quick fix to get by
Let even your lies remain a part of you

Why is it, for reasons we can't put to words
We fall in love with people as we do?
And why is it, when we long most to be forgiven
We just keep adding scars, both old and new?

Let's pour warmth into a withered future
For the present, deep affection
And for the past, understanding
From a place far away, I thought of your repeating breaths, and fell asleep

If I can, let my last words be said at your grave;
Just let me exist in the corners of your life
Don't be hurt by what some may call the "proper" way
I will sing this song right here, beside your pain
If I can, let my last words be said at your grave;
Forget the city that vanishes beyond
You must embrace your days, all that is yours
This is for you, who loved me, even with all my cracks

All of my prayers
A prayer for you

Japanese Lyrics

優しさに形があるなら、
それはあなたを介した何かだ。
誰も答えを知らない問いのさ、
解説本で棚が埋まってた。

羽田行きの電車が動きだす。
閑散とした車内、日が満たす。
ガラスがくすみ外は見えないな。
そんな事を誰も気にしていなかった。

枯れた未来にお湯を注ごう。
皺に許しを、
ひびには愛を。
爛れた指でなぞる暮らしを抱きしめた時、
張り裂けたエゴ。
Y字を過ぎ振り返ると、
涎垂らし侘しい、あの嘘。

正しさに舵を取らせたら、
それはあなたを割いて消えました。
誰も答えの知らない問いをさ、
考える事にまた逃げている。

羽田行きの電車が止まります。
弾丸の様に人が溢れ出す。
ガラスが軋み何も見えないな。
そんな事を誰も気にしていなかった。

枯れた未来にお湯を注ごう。
皺に許しを、
ひびには愛を。
その場凌ぎ構わないから、
嘘すらあなたのままで。

どうして、言葉にならない理由で、
人を愛しちゃうんだろう。
どうして、許されたい時ほど夢中で、
傷増やしちゃうんだろ。

枯れた未来にお湯を注ごう。
現在に慈愛を、
過去に理解を。
離れた場所で、繰り返す呼吸を僕は思って眠った。

最後のことばはできれば墓場で、
あなたの暮らしの端々に居させて。
誰かが唱えたまともに傷つかないで、
あなたの痛みの隣で歌うぜ。
最後のことばはできれば墓場で、
彼方に消える街など忘れて。
あなたは、あなたの、日々を抱きしめて、
わたしの罅すら愛したあなたへ。

すべての祈りを。
あなたに祈りを。