AKASAKI - Zenshin Zenrei Romaji Lyrics
Romanized Lyrics
Zenshin zenrei antena wo haru mainichi de
Tokidoki mune ga atsuku natchatte
Boku dake wo mite hoshii shuunen ga
Norari kurari boku wa kimi ni toikakeru
Ima nanji? gamen goshi kara no shiganai shi
Shagamikomu fantajii
Afuredasu merodii
Ojigi suru merodii
“Ai” dousuru? kizande nikomu?...
Kindan shoujou banzai saikou
Tensai daitai angai sanshou
Kaigai haikai benkyoukai wo
Maikai daitai sanpunkan da
Oki ni mesu made
Furuitatasete
Mou konrinzai issai no
Aidea tsukamu dake
Ima nanji? gamen goshi kara no shiganai shi
Shagamikomu fantajii
“Ai” dousuru? kizande nikomu?...
Zenshin zenrei antena wo haru mainichi de
Tokidoki mune ga atsuku natchatte
Boku dake wo mite hoshii shuunen ga
Norari kurari boku wa kimi ni toikakeru
Ima nanji? gamen goshi kara no shiganai shi
Shagamikomu fantajii
Afuredasu merodii
Ojigi suru merodii
“Ai” dousuru? kizande nikomu?...
English Lyrics
Every single day, antennae stretched with all my might
And sometimes my chest just burns with a fire
This driving need for your eyes on me alone
Slipping past your guard, I casually ask
"So, what time is it now?" These worthless words from the other side of a screen
A fantasy born as I crumble to the ground
A melody starts to overflow
A melody that takes a bow
"Sorrow"... What should I do with it? Chop it up and stew it down?
Withdrawal is bliss, a glorious high
Every "genius" just steals on the sly
A three-minute lesson, a trip overseas
That's all the time that I have to seize
I'll work myself up 'til it's just how you please
And from here on out, I'll snatch every idea on the breeze
"So, what time is it now?"
These worthless words from the other side of a screen
A fantasy born as I crumble to the ground
"Sorrow"... What should I do with it? Chop it up and stew it down?
Every single day, antennae stretched with all my might
And sometimes my chest just burns with a fire
This driving need for your eyes on me alone
Slipping past your guard, I casually ask
"So, what time is it now?"
These worthless words from the other side of a screen
A fantasy born as I crumble to the ground
A melody starts to overflow
A melody that takes a bow
"Sorrow"... What should I do with it? Chop it up and stew it down?
Japanese Lyrics
全身全霊アンテナを張る毎日で
時々胸が熱くなっちゃって
僕だけを見て欲しい執念が
のらりくらり僕は君に問いかける
今何時？画面越しからの しがない詞
しゃがみこむファンタジー
溢れだすメロディ
お辞儀するメロディ
「哀」どうする？刻んで煮込む？...
禁断症状バンザイ最高
天才だいたい案外参照
海外徘徊勉強会を
毎回だいたい3分間だ
お気に召すまで
奮い立たせて
もうこんりんざい一切の
アイデア掴むだけ
今何時？画面越しからの しがない詞
しゃがみこむファンタジー
「哀」どうする？刻んで煮込む？...
全身全霊アンテナを張る毎日で
時々胸が熱くなっちゃって
僕だけを見て欲しい執念が
のらりくらり僕は君に問いかける
今何時？画面越しからの しがない詞
しゃがみこむファンタジー
溢れだすメロディ
お辞儀するメロディ
「哀」どうする？刻んで煮込む？...