shytaupe (シャイトープ) - Boku No Sobani Romaji Lyrics
Romanized Lyrics
Asahi made torikonde
Sono mama kiechaisou na hito
Hanabira de sono subete
Egakete shimaesou na hito
Yasashisa de kakurete te
Boku wa koukai no hibi
Kanashisa de oborete te
Kimi wo omoidasu hibi
Mune ga itakute kawasenakute
Boku wa tobidashita oh baby
Boku no soba ni boku no soba ni
Ite kureru dake de yokatta no ni na
Ima ni natte kizuita baka da na
Aki no you ni hoshi no you ni
Boku no suki na mono ni sugata wo kaete
Furete ite hoshii yo kono kokoro ni
Tadaima de dakiatte
Ai wo butsuketari shita
Mazariatte kusuguttakute
Tsukarete nemuttari mo shita
Mune ga itakute hanarenakute
Kimi wo oikaketa oh baby
Natsu no owari kisu no kaori
Te wo tsunaide aruku hibi no houseki
Mada kagayaite ru yo kono namida de
Boku no soba ni boku no soba ni
Ite kureru dake de yokatta no ni na
Ima ni natte kizuita baka da na
Kimi wa doko ni kimi wa doko ni
Iru no darou maboroshi demo ii kara
Mezametara tonari de mata waratte ite yo
Waratte kure yo
English Lyrics
You seemed like someone who might gather up the sunrise
And then, just like that, simply disappear
Someone I felt I could paint in their entirety
Using nothing but the petals of a flower
I hid myself away behind a gentle kindness
And now I live my life in days of deep regret
I'm drowning now in an ocean of my sadness
And spend my days remembering you instead
The ache in my heart, I couldn't escape it
And so I ran away, oh baby
If you were just by my side, just by my side
That's all I ever should have needed
I'm only realizing it now... what a fool I was
Like the autumn, like the starlight
Take the shape of all the things I love
And I wish you would just touch this heart of mine
We'd hold each other close at "I am home,"
And let our loving passions collide
Our lives would tangle, sweet and teasing
'Til we'd drift off to sleep, worn out and side-by-side
The ache in my heart, I couldn't let go
So I ran after you, oh baby
The end of summer, the scent of your kiss
Each day we walked hand-in-hand was a precious gem
It’s shining even now, polished bright by these tears
If you were just by my side, just by my side
That's all I ever should have needed
I'm only realizing it now... what a fool I was
So where are you now? Oh, where could you be?
I don't care if you're only a ghost in a dream
When I wake up, please just be there, smiling next to me again
Please, just smile for me...
Japanese Lyrics
朝日まで取り込んで
そのまま消えちゃいそうな人
花びらでその全て
描けてしまえそうな人
優しさで隠れてて
僕は後悔の日々
哀しさで溺れてて
君を思い出す日々
胸が痛くてかわせなくて
僕は飛び出した oh baby
僕のそばに 僕のそばに
居てくれるだけでよかったのにな
今になって気付いた 馬鹿だな
秋のように 星のように
僕の好きなものに姿を変えて
触れていてほしいよ この心に
ただいまで抱き合って
愛をぶつけたりした
混ざり合って くすぐったくて
疲れて眠ったりもした
胸が痛くて 離れなくて
君を追いかけた oh baby
夏の終わり キスの香り
手を繋いで歩く日々の宝石
まだ輝いてるよ この泪で
僕のそばに 僕のそばに
居てくれるだけでよかったのにな
今になって気付いた 馬鹿だな
君はどこに 君はどこに
居るのだろう 幻でもいいから
目覚めたら 隣でまた笑っていてよ
笑ってくれよ