Propose Song by natori

natori (なとり) - Propose Romaji Lyrics

Romanized Lyrics

Soko ni ai, takatta
Katachi dake no monsutaa ga sodatta
Sore wo aisanakucha
“Dame datta” kara “tameratta”
Doushite, boku bakka
Toka, omoeta basutaimu mo tsukanoma
Dore mo kirei datta ga, dore mo kirai datta

Dou, ganbatte mo boku wa futsuu
Kono, shougai zenbu bibidi babivuu
Doushiyou mo nai koto haku, hakuchuumu ni
Konseiki saigo no puropoozu wo shiyou
Kirawarechattara, doushiyou
Toka, kangaetenda iroiro
Kirawarechattara, doushiyou
Toka, kangaetenda iroiro

Waratta?
Koko ni ai, asetta...?
Sore wo aisanakucha
“Dame datta” kara “kowakatta”
Nande, anata bakka
Toka, omoeta losstime mo tsukareta
Dore mo kirai datta, dore mo kirai datta
Nante koto nai yo, daitai wa sou yo
Konkai mo boku no taan de shuuryou?
Anteiga dou no, kankei wa doumo
Aimai de yabuttai ga, zokkon
Demo ne, wakaranai yo
Kitto, mada tarinai yo
Ukiashidatteru, anata no kimochi wo
Hakidashichatte, iroiro

Dou, kangaetemo kimi ni muchuu
Toriko natchatteru boku no uchuu
Doushiyou mo nai kara nakunaku
Futari de shiranai hoshi ni demo nigemashou

Ame ga futte, yoru wo matte
Kaze ni natta ano ko
Shiawase tte, nandarou ne
Muzukashii koto, wakkan ne!
Ame ga futte, yoru wo matte
Hoshi ni natta ano ko
Shiawase tte, nandarou ne
Mou kimi no koto, wakkan nee naa!

Kirawarechattara, doushiyou
Toka, kangaetenda iroiro
Kirawarechattara, doushiyou
Toka, kangaetenda iroiro

English Lyrics

Love gathered there
And a monster of mere form grew
I have to love that thing
From "it was no good" I "hesitated"
Why is it always me?
Such bath times, where I could think that, were fleeting
All of it was beautiful, yet I hated all of it

No matter how hard I try, I'm just ordinary
This whole life, a "Bibbidi-Bobbidi-Boo" of sorts
Uttering helpless things into a waking dream
Let's make this century's last proposal
What if I'm hated?
I'm caught up in so many thoughts like that
What if I'm hated?
I'm caught up in so many thoughts like that

Did you laugh?
Here, love, did I rush it...?
I have to love that thing
From "it was no good" I "was scared"
Why is it always you?
Such lost times, where I could think that, I'm tired of them
I hated all of it, I hated all of it
It's nothing, that's usually how it is
Is it my turn to end it this time too?
Something about stability, somehow about our connection...
It's vague and clumsy, but I'm utterly smitten
But you know, I don't understand
Surely, it's still not enough
Your feelings, so unsettled, so on edge
Just spit them out, all of them

No matter how I think, I'm captivated by you
My whole universe has become your captive
Because there's nothing I can do, I'll cry my tears
Let's run away, just the two of us, to some unknown star

The rain falls, waiting for the night
That person who became the wind
What is happiness, I wonder?
Difficult things, I just don't get them!
The rain falls, waiting for the night
That person who became a star
What is happiness, I wonder?
I just don't understand you anymore!

What if I'm hated?
I'm caught up in so many thoughts like that
What if I'm hated?
I'm caught up in so many thoughts like that

Japanese Lyrics

そこに愛、集った
形だけのモンスターが育った
それを愛さなくちゃ
「ダメだった」から「躊躇った」
どうして、僕ばっか
とか、思えたバスタイムも束の間
どれも綺麗だったが、どれも嫌いだった

どう、頑張っても僕は普通
この、生涯全部ビビディバビヴー
どうしようもないこと吐く、白昼夢に
今世紀最期のプロポーズをしよう
嫌われちゃったら、どうしよう
とか、考えてんの色々
嫌われちゃったら、どうしよう
とか、考えてんの色々

笑った？
ここに愛、焦った。。。？
それを愛さなくちゃ
「ダメだった」から「怖かった」
なんで、あなたばっか
とか、思えたロスタイムも疲れた
どれも嫌いだった、どれも嫌いだった
なんてことないよ、大体はそうよ
今回も僕のターンで終了？
安定がどうの、関係はどうも
曖昧で野暮ったいが、ゾッコン
でもね、わからないよ
きっと、まだ足りないよ
浮き足立ってる、あなたの気持ちを
吐き出しちゃって、色々

どう、考えても君に夢中
虜になっちゃってる僕の宇宙
どうしようもないから泣く泣く
ふたりで知らない星にでも逃げましょう

雨が降って、夜を待って
風になったあの子
幸せって、何だろうね
難しいこと、わっかんね！
雨が降って、夜を待って
星になったあの子
幸せって、何だろうね
もう君のこと、わっかんねえなあ！

嫌われちゃったら、どうしよう
とか、考えてんの色々
嫌われちゃったら、どうしよう
とか、考えてんの色々