Sato - Naiteirunowa Lyrics (Romanized)
Spotify
Youtube
Apple Music
Amazon Music
Romanized Lyrics
Kanashii eiga o mita kara da to omou
Kanashii uta o kiita kara da to omou
Daijoubu, daijoubu,
Chotto koborete shimatta keredo
Daijoubu, chigau no, gomen ne, ayamaranaide
Kanashii koto ga atta toshite mo
Kanashii yoru wo mukaeta toshite mo
Daijoubu, hitotsu, hitotsu ga
Chanto owatte yuku nda ne
Wakatteru, daijoubu dakara
Anata ga warai kaketa koto
Anata ga namae wo yonda koto
Anata ga sotto nadeta koto
Sono subete wo wasurete ku koto
No sei janai
Uso janai uso ni wa dekinai
Shitakunai itakunai tte itta janai
Kikikaesanaide
"Wakage no itari to itsuka waraeru wa
Ima ga donna ni tsuraku kurushiku tomo
Minna nani ka wo warumono ni shite jibun wo tamotte ikite yuku no"
Wakatteru
Sore demo,
Sore demo,
Sore demo,
Sore demo,
Anata no sei ni wa shitakunakatta no
Naite iru no wo
Anata ga warai kaketa koto
Anata ga namae wo yonda koto
Anata ga sotto nadeta koto
Sono subete wo itsuka, itsuka, wasureteku koto wo
Ima wa, yuruse sou ni nai
English Lyrics
I think it's because I watched a sad movie
I think it's because I listened to a sad song
It's okay, it's okay,
Even though I spilled a bit,
It's okay, that's not it, I'm sorry, don’t apologize
Even if sad things happen
Even if a sad night comes
It's okay, one by one,
They will properly come to an end
I understand, it's okay
You smiled at me
You called my name
You gently patted me
It's not because I’m forgetting all of that
It’s not a lie, it can't be a lie
I don't want it to be, you said it doesn't hurt
Don't ask again
"Someday we'll laugh at our youthful indiscretions
No matter how painful and hard it is now
Everyone blames something to protect themselves and keep living"
I understand
But still,
But still,
But still,
But still,
I didn't want to blame you
For my crying
You smiled at me
You called my name
You gently patted me
That I might someday, someday forget all of that
Right now, I don't think I can forgive that
Japanese Lyrics
悲しい映画を観たからだと思う
悲しい歌を聞いたからだと思う
大丈夫、大丈夫、
ちょっと溢れてしまったけれど
大丈夫、違うの、ごめんね、謝らないで
悲しいことがあったとしても
悲しい夜を迎えたとしても
大丈夫、一つ、一つが
ちゃんと終わってゆくんだね
わかってる、大丈夫だから
あなたが 笑いかけたこと
あなたが 名前を呼んだこと
あなたが そっと撫でたこと
その全てを 忘れてくこと
のせいじゃない
嘘じゃない 嘘にはできない
したくない 痛くないって言ったじゃない
聞き返さないで
「若気の至りといつか笑えるわ
今がどんなに辛く苦しくとも
みんな何かを悪者にして自分を保って生きてゆくの」
わかってる
それでも、
それでも、
それでも、
それでも、
あなたのせいにはしたくなかったの
泣いているのを
あなたが 笑いかけたこと
あなたが 名前を呼んだこと
あなたが そっと撫でたこと
その全てを いつか、いつか、忘れてくことを
今は、許せそうにない
Music Information
- Song Title
- Naiteirunowa
- Native Title
- 泣いているのは
- Artist
- Sato (さとう。)
- Released Date
- June 10, 2024
- Lyricist
- Sato
- Composer
- Sato
- Arrangement
- Sato