Ren - Overhanging Snow Lyrics (Romanized)

Cover art for Overhanging Snow by れん
Overhanging Snow

Romanized Lyrics

Suki ni natta hou ga make
Itsumo no shiregoto ka akiaki shite iru wa
Sonna no ki ni shinai nante
Kuchisaki de tonaete ita

Moshi kimi ni "ima sugu aitai" to tsutaetara
Kitto atatakai heya ni maneku ndarou
Dare demo iindarou

Agari sagari no nai hibi watashi dake wo aishite to
Nani wo motomete irun darou owaranai kankei
Watashi nashi ja ikirenai karada ni shite ageyou
"Dare ni mo furesasenai" ieru wake mo nai

Kazoekirenai omoide
"Kawaii" "Daisuki" to medetekurete ita no ni
Mitsukete shimatta kore,
Dare no kuchibeni nan deshou

Samekitta taido kizukanai wake nai desho
Watashi dake wo suki da to uso demo
Sou itte yo

Agari sagari no nai hibi "akita" nante iwanaide
Nando namida shita darou sabitsuita kusari
No you ni omoi watashi wa shiawase ni wa narenai
Anata wo aiseru no wa watashi shika inai

Aisaretai no ni anata no kokoro wo
Fuminijiru koto shika dekinai
Ikiru kachi mo nai

Agari sagari no nai hibi watashi dake wo aishite to
Nani wo motomete irun darou owaranai kankei
Watashi nashi ja ikirenai karada ni shite ageyou
"Dare ni mo furesasenai" ieru wake mo nai

English Lyrics

Losing by falling in love
I'm tired of the usual nonsense
I used to chant that I didn't care
But I did

If I were to tell you "I want to see you right now"
You would surely invite me into a warm room
It could be anyone

In these days without ups and downs, "Love only me"
What am I seeking? An endless relationship
I can't live without myself, so let me become your body
There's no way I can say "Don't let anyone else touch you"

Countless memories
You used to love me, saying "You're cute" and "I love you"
But I found this...
Whose lipstick is it?

With your cold attitude, I can't help but notice
Even if it's a lie, say that you only love me
Please say it

In these days without ups and downs, don't say "I'm bored"
How many tears have I shed? Like a rusty chain
Heavy as it is, I can't find happiness
I'm the only one who can love you

I want to be loved, but all I can do
Is trample on your heart
I'm worthless

In these days without ups and downs, "Love only me"
What am I seeking? An endless relationship
I can't live without myself, so let me become your body
There's no way I can say "Don't let anyone else touch you" and heal

Japanese Lyrics

好きになった方が負け
いつもの痴れ言か飽き飽きしているわ
そんなの気にしないなんて
口先で唱えていた

もし君に「今すぐ会いたい」と伝えたら
きっと暖かい部屋に招くんだろう
誰でもいいんだろう

上がり下がりの無い日々 私だけを愛してと
何を求めているんだろう 終わらない関係
私無しじゃ生きれない 身体にしてあげよう
「誰にも触れさせない」言える訳もない

数え切れない思い出
「可愛い」「大好き」と愛でてくれていたのに
見つけてしまったこれ、
誰の口紅なんでしょう

冷めきった態度 気づかない訳ないでしょ
私だけを好きだと嘘でも
そう言ってよ

上がり下がりのない日々「飽きた」なんて言わないで
何度涙しただろう 錆びついた鎖
のように重い 私は幸せにはなれない
あなたを愛せるのは 私しかいない

愛されたいのにあなたの心を
踏み躙る事しか出来ない
生きる価値もない

上がり下がりの無い日々 私だけを愛してと
何を求めているんだろう 終わらない関係
私無しじゃ生きれない 身体にしてあげよう
「誰にも触れさせない」癒える訳もない


Music Information

Song Title
Overhanging Snow
Native Title
雪庇
Artist
Ren (れん)
Released Date
March 27, 2024
Lyricist
Ren
Composer
Ren
Arrangement
Naoki Itai

Transliterated by:
zei
Romaji Transcriber & English Translator