Ren - Awairono Shiawase Lyrics (Romanized)
Romanized Lyrics
Ooki na yume nado nakute
Ikigai mo toku ni nai
Nakya dame na no kana Watashi rashiku itai no
Heibon na hibi datte, shiawase wo kanjireru no.
Suteki deshou Ai no osusowake Kimi ni sukoshi ageru
Iroasenu you ni Kokoro wa sou Odoridasu
Awaiiro ni kagayaku no
Mawarimichi datte Tanoshimu wa
Yamanai ame nado nain datte (shireta kara)
Sakerarenu kanashimi ya Shigarami sae kaban ni tsumete
Mada minu machi e, arata na jibun wo Sagashi ni ikou
Cho cho cho chotto matte
Asette Jirashite Koikogashiten da
Ta ta ta taimingu tte Kireigoto bakka utatteru kedo Ma
da mada joshou ni suginai my story
Demo chotto wa Kitai suru
Unmeiteki na deai wo. Sou yo dare datte
Jibun ni mo Gohoubi agenakucha
Iroasete mo ii Anata wa anata no mama de
Ikite hoshii Ikireba ii
Hontou ni hoshii mono wa, kantan ni wa erarenai
Soredemo taisetsu ni sodateru memory Osoreru koto nante nai
Kara
Awaiiro ni kagayaku no
Awaiiro ni kagayaku yo
Mawarimichi datte Tanoshimu wa
Yamanai ame nado nain datte (shireta kara)
Sakerarenu kanashimi ya Shigarami sae kaban ni tsumete
Mada minu machi e, arata na jibun wo Anata to no kiseki wo Sagashi ni
Ikou.
English Lyrics
I don’t have any great big dreams
No special purpose driving me
Do I really need those things? I just want to be myself
Even in these ordinary days, I can feel happiness
Isn't that wonderful? I'll share a piece of my love
Just a little bit, with you. So it won’t fade away, my heart begins to dance
Shining with a gentle glow
Even the detours, I'll learn to enjoy them
Because I learned that no rain lasts forever, you know?
Packing unavoidable sorrows and the ties that bind into my bag
Let's go off to a town I've yet to see, to find a brand new me
W-w-wait up, just a second!
Rushing, teasing, I'm falling deeper in love
T-t-timing... they always paint such pretty pictures, but
This is still just the beginning, only the prologue to my story
But still, I hope just a little bit
For one of those fateful encounters. Yes, everyone
Needs to give themselves a little treat now and then
It's okay even if you fade; just as you are
I want you to live. Just living is enough
The things you truly desire are never easy to obtain
But still, I'll carefully nurture these memories, so there's nothing left to fear
Because...
Shining with a gentle glow
Shining with a gentle glow
Even the detours, I'll learn to enjoy them
Because I learned that no rain lasts forever, you know?
Packing unavoidable sorrows and the ties that bind into my bag
Let's go off to a town I've yet to see, to find a brand new me
And the path we'll walk together
Japanese Lyrics
大きな夢などなくて
生き甲斐も特にない
無きゃだめなのかな 私らしくいたいの
平凡な日々だって、幸せを感じれるの。
素敵でしょう 愛のお裾分け 君に少しあげる
色褪せぬように 心はそう 踊りだす
淡色に輝くの
周り道だって 楽しむわ
止まない雨などないんだって(知れたから)
避けられぬ悲しみや 柵さえ鞄に詰めて
まだ見ぬ街へ、新たな自分を 探しに行こう
ちょちょちょちょっと待って
焦って 焦らして 恋焦がしてんだ
たたたタイミングって 綺麗事ばっか謳ってるけど ま
だまだ序章に過ぎない my story
でもちょっとは 期待する
運命的な出会いを。そうよ誰だって
自分にも ご褒美あげなくちゃ
色褪せてもいい あなたはあなたのままで
生きて欲しい 生きればいい
本当に欲しい物は、簡単には得られない
それでも大切に育てるmemory 恐れることなんてない
から
淡色に輝くの
淡色に輝くよ
周り道だって 楽しむわ
止まない雨などないんだって(知れたから)
避けられぬ悲しみや 柵さえ鞄に詰めて
まだ見ぬ街へ、新たな自分を 貴方との軌跡を 探しに
行こう。