My Hair is Bad - Higekino Heroine (悲劇のヒロイン) Lyrics (Romanized)
Spotify
Youtube
Apple Music
Romanized Lyrics
Wazato denwa shitan da yo
Kitto kimi wa kima zu ito omotte ne
Shinpai shinakute mo sugu ni kaeru yo
Watashi no mono dake tori ni iku yo
Deatte kara mou zutto kono manshon
Erebetaa de kisu shita no natsukashii ne
Aa demo kou yatte koko ni kuru no mo
Kore de saigo nan da ne
Egao de iyoutte kimeteta noni
Naze ka namida ga dete kite
Kakkowarui tte wakatteru yo
Demo intaahon ga narasenai yo
Mada suki datte ittara baka ni suru yo ne
Waracchau yo ne
Mada suki datte ittara unazukanai yo ne
Waratte kurenai yo ne
Mou nankai, nan jukkai, nam byaku kai
Hiraita doa akenaku natta
Iya, yowakunai yowakunai, atashi wa yowakunai
Kowakunai, asenai de
Reisei ni mitetara yabai ne
Sou ieba itsumo gomen ne
Kyou wa tsuki ga kirei da
Intaahon wo narashita ato
Donna kao shitetara ii ka
Kangaete mo wakaranai kara
Kakkotsukeru ne
Egao de iyoutte kimeteta kara
Saigo made egao de iru ne
Kimi wa watashi no mono ja nai yo
Demo watashi wa kimi no mono da yo
"Koko ni wa nanimo nakatta."
Sonna kao shinai de yo Baka ni shinaide yo
"Konna hazu ja nakatta."
Koko ni kite wakatta yo Koko ni kita no wa
Mada suki dakara da yo
"Suki dakara da yo."
English Lyrics
I purposely called you
Surely, you thought it would be awkward, right?
Don't worry, I'll come back soon
Just to pick up my things
Ever since we met, it's been in this apartment
Kissing in the elevator, it feels nostalgic, doesn't it?
Ah, but coming here like this
This is our last time, isn't it?
Even though I decided to smile
For some reason, tears are coming out
I know it's uncool
But I can't ring the intercom
If I say I still love you, you'll make fun of me, right?
You'll just laugh, won't you?
If I say I still love you, you won't nod, will you?
You won't smile for me, will you?
How many times, dozens of times, hundreds of times
I've stopped opening this door
No, I'm not weak, I'm not weak, I'm not weak
I'm not scared, don't rush me
It's dangerous to stay calm
Come to think of it, I'm always sorry
The moon looks beautiful today
After ringing the intercom
I don't know what expression I should make
So I'll pretend to be cool
Because I decided to smile
I'll keep smiling until the end
You're not mine
But I belong to you
"There was nothing here."
Don't make that face, don't mock me
"This wasn't how it was supposed to be."
I've realized it now that I'm here
I came here because
I still love you
"Because I love you."
Japanese Lyrics
わざと電話したんだよ
きっと君は気まずいと思ってね
心配しなくてもすぐに帰るよ
私のものだけ取りに行くよ
出会ってからもうずっとこのマンション
エレベーターでキスしたの懐かしいね
あぁでもこうやってここにくるのも
これで最後なんだね
笑顔でいようって決めてたのに
なぜか涙が出てきて
かっこわるいってわかってるよ
でもインターホンが鳴らせないよ
まだ好きだって言ったら馬鹿にするよね
笑っちゃうよね
まだ好きだって言ったら頷かないよね
笑ってくれないよね
もう何回、何十回、何百回
開いたドア開けなくなった
いや、弱くない弱くない、私は弱くない
怖くない、焦らないで
冷静にみてたらヤバいね
そういえばいっつもごめんね
今日は月が綺麗だ
インターホンを鳴らした後
どんな顔してたらいいか
考えてもわからないから
かっこつけるね
笑顔でいようって決めてたから
最後まで笑顔でいるね
君は私のものじゃないよ
でも私は君のものだよ
「ここにはなにもなかった。」
そんな顔しないでよ 馬鹿にしないでよ
「こんなはずじゃなかった。」
ここにきてわかったよ ここにきたのは
まだ好きだからだよ
「好きだからだよ。」
Music Information
- Song Title
- Higekino Heroine
- Native Title
- 悲劇のヒロイン
- Artist
- My Hair is Bad
- Released Date
- February 14, 2024
- Lyricist
- Tomomi Shiiki
- Composer
- Tomomi Shiiki
- Arrangement
- My Hair is Bad