Koresawa - I LOVE ME Lyrics (Romaji)
Romanized Lyrics
Dare ni mo mienai tokoro de yoku naiteiru
Atashi wo yurushite ne
Donna yoru mo sugu ni asa ni nacchau ne
Arigatai kurai ni
Papa to mama ni moratta kono kokoro da keredo
Ima wa atashi no mon na no
Tokimeki to chotto no fuan ga
Kono mune wo fukuramaseru no nara
Sore mo ii ka na
Atashi no mama de ii
Sou itte kureru hito ni deaetara
Mayowazu ni sakebu yo I love you
Atashi no mama de ii konna sekai nan da shi
Suki na iro wo kite dekakeyou
Sugu utaeru yo I love me
Dare ni mo misenai tokoro
Ichiban kawaiku shitekou yo
Otome wa himitsu
Ikutsuka aru mon desho
Itsumo joukigen ni utatteite yo Lady
Konnan mo sonna kanji dattara Really?
Na kurai ni odori tobasou yo
(Love your moment)
Kikoetemasu ka aisuru watashi e douka
(Love your moment)
Koi o suru you ni iki o shite
Atashi no mama de ii
Sou omoeru hibi ni deaetara
Mayowazu ni ieru ka na bye bye
Atashi no mama ga ii chotto wagamama ga ii
Kyou mo ai wo kite dekakeyou
Sugu hareru kara kitto
Atashi no mama de ii
Sou itte kureru hito ni deaetara
Mayowazu ni sakebu yo I love you
Atashi no mama de ii konna sekai nan da shi
Suki na iro wo kite dekakeyou
Sugu utaeru yo I love me
English Lyrics
Where no one else can see, I’m often crying
I hope you’ll forgive me for that
Every night gives way to morning all too soon
A blessing in disguise, I guess
This heart that Mom and Dad once gave to me
Well, now it truly belongs to me
If a flutter of hope and a touch of fear
Are what make this chest of mine swell up
Then I guess that's okay, too
“It's okay to be just the way you are”
If I could meet someone who would tell me that
I would shout “I love you” without a doubt
It’s okay to be just the way I am, in a world like this
I’ll wear my favorite colors and head outside
And I can easily sing, “I love me”
The parts of you that no one ever sees
Let's make them the prettiest of all
A girl’s got her secrets
It’s only right she has a few, isn’t it?
Hey Lady, keep on singing in a cheerful mood
And if troubles come, you just say “Really?”
And dance them all away just like that
(Love your moment)
Can you hear me? A message to the self I love:
(Love your moment)
Breathe as if you’ve fallen in love
“It's okay to be just the way I am”
If I could find the days where I truly feel that way
I wonder, could I say “goodbye” without a second thought?
I want to be me, a little bit selfish is fine
Today I’ll wear my love and head outside
Because the skies are sure to clear up soon
“It's okay to be just the way you are”
If I could meet someone who would tell me that
I would shout “I love you” without a doubt
It’s okay to be just the way I am, in a world like this
I’ll wear my favorite colors and head outside
And I can easily sing, “I love me”
Japanese Lyrics
誰にも見えないところでよく泣いている
あたしを許してね
どんな夜もすぐに朝になっちゃうね
ありがたいくらいに
パパとママにもらったこの心だけれど
今はあたしのもんなの
トキメキとちょっとの不安が
この胸を膨らませるのなら
それもいいかな
あたしのままでいい
そう言ってくれる人に出会えたら
迷わずに叫ぶよ I love you
あたしのままでいい こんな世界なんだし
好きな色を 着て出かけよう
すぐ歌えるよ I love me
誰にも見せないところ
1番可愛くしてこうよ
乙女は秘密
いくつかあるもんでしょ
いつも上機嫌に歌っていてよ Lady
困難もそんな感じだったら Really？
なくらいに 踊り飛ばそうよ
(Love your moment)
聞こえてますか 愛するわたしへどうか
(Love your moment)
恋をするように 息をして
あたしのままでいい
そう思える日々に 出会えたら
迷わずに言えるかな bye bye
あたしのままがいい ちょっとわがままがいい
今日も愛を 着て出かけよう
すぐ晴れるからきっと
あたしのままでいい
そう言ってくれる人に出会えたら
迷わずに叫ぶよ I love you
あたしのままでいい こんな世界なんだし
好きな色を 着て出かけよう
すぐ歌えるよ I love me