GRe4N BOYZ - Sanka Lyrics (Romaji)
Romanized Lyrics
Hikari aru hou e nobiru mono wa yoru no kurasa ni obienai yo
Mieru mono to mienai mono wazuka na sa no naka de
Ookiku shigeru sono kuki ni wa irotoridori no mi mo naru deshou
Sono hi wo tada machiwabite wa ame mo kaze mo uketometeta
Demo ne ichiban daiji na koto wa omote no ima ni wa kesshite nai
Dare ni mo shirarezu hitamuki na kodoku wo kakaete
Sora ni nobiru hodo ni ochiru kageboushi no shita
Mienai tsuchi no naka de mogakinagara motometa PRIDE~
Hitoribotchi no kurayami de mo sore ga doko ka wa wakaranakute mo
Kitto bokura susundeiru sore ga itsuka sasae to naru
Soshite itsu no hi ka bokutachi wa dareka no kawaki wo iyashiteku
Sonna mi wo musubu koto ga dekita nara UR THE REASON
Sora ni nobiru hodo ni ochiru kageboushi no shita
Mienai tsuchi no naka de mogakinagara motometa PRIDE
Sono mi wo ookiku suru toki tatta hitotsu nanka de wa naku
Nanika wo sagasu you ni ate mo naku mogaiteru you ni
Ne wo haru bokura no ikikata ga dare ni mo kesshite mienakute mo
Sora e to nobiru yuiitsu no hikari~
Mizu wo motomeru you ni inochi harimegurasete
Dare ni mo mienai mono daiji na mono wa soko ni aru
Sora ni nobiru hodo ni ochiru kageboushi no shita
Mienai tsuchi no naka de mogakinagara motometa PRIDE~
English Lyrics
Whatever reaches for the light is never frightened by the dark of night
Between the things we see and the things we don’t, separated by the slimmest margin
Upon those heavy, flourishing stems, a tapestry of colorful fruit will surely bloom
Yearning only for that day to come, we withstood the pouring rain and the howling wind
But you see, the most important truth of all is never found on the surface of the "now"
Hidden from everyone's eyes, we embrace a fierce and devoted loneliness
The higher we reach into the sky, the darker the shadow cast below
Deep down in the unseen earth, we struggled in the dirt, searching for our PRIDE
Even all alone in the pitch-black dark, even when we don't know where we are
I know we are moving forward, and someday, this struggle will be the foundation that holds us up
And when the day finally comes that we can quench the thirst of another soul
If we manage to bear a fruit like that, UR THE REASON
The higher we reach into the sky, the darker the shadow cast below
Deep down in the unseen earth, we struggled in the dirt, searching for our PRIDE
When it’s time to grow, we don't just extend a single thread
As if grasping for something, as if thrashing blindly through the dark
Even if no one ever sees the way we live, sinking our roots deep down
That is the one and only light that lets us reach the sky
Desperately thirsting for water, we weave the fragile threads of our lives throughout the soil
The things no one else can see, that is exactly where the most precious things reside
The higher we reach into the sky, the darker the shadow cast below
Deep down in the unseen earth, we struggled in the dirt, searching for our PRIDE
Japanese Lyrics
光ある方へ伸びるものは 夜の暗さに怯えないよ
見えるものと 見えないもの 僅かな差の中で
大きく茂るその茎には 色とりどりの実もなるでしょう
その日をただ 待ち侘びては 雨も風も受け止めてた
でもね1番大事なことは 表の今には決して無い
誰にも知られず ひたむきな孤独を抱えて
空に伸びるほどに 落ちる影法師の下
見えない土の中で もがきながら求めた PRIDE
ひとりぼっちの暗闇でも それがどこかは分からなくても
きっと僕ら進んでいる それがいつか支えとなる
そしていつの日か僕たちは 誰かの乾きを癒してく
そんな実を結ぶことができたなら UR THE REASON
空に伸びるほどに 落ちる影法師の下
見えない土の中で もがきながら求めた PRIDE
その身を大きくする時 たった一つなんかではなく
何かを探すように あてもなくもがいてるように
根を張る僕らの生き方が 誰にも決して見えなくても
空へと伸びる唯一の 光
水を求めるように 命張り巡らせて
誰にも見えないもの 大事なものはそこにある
空に伸びるほどに 落ちる影法師の下
見えない土の中で もがきながら求めた PRIDE