Cover art for Hoshi no uta by GRe4N BOYZ
Hoshi no uta Song by GRe4N BOYZ

GRe4N BOYZ - Hoshi no uta Lyrics (Romaji)

Romanized Lyrics

Uso hitotsu naku kono namida no wake ga nai no ga (Reboryuushon)
Tada sore ni akogarete kakinarasu oto ni

Tsutaekirenai kanjou wa seki wo kiri afuredashisou
Bokura wa kitto mou dare ni mo makenai darou

Ano hi deatte mou muchuu de
Atama n naka zenbu sore de ippai soshitara umareru
Kotoba to natteku kuchibiru kara merodi

Aa isshun ni kakete yuke
Nagareboshi wa hon no setsuna hikatte negai kanaeru
Tooku ginga yori kita sono ishikoro
Undoujou no sumi ochiteru ishi mo
Doko ni iru ka sa
Sora o tobe moshimo deatta nara

Umareta toki ni bokura wa naiteita kara
Saigo ni wa waratteirareru you ni sagashiteiku hibi

Yarikirenakute sore kakiwakete
Sono saki de matteru keshiki
Kitaihazure de
Warawaretatte
Sore wa boku ga kimeru

Aa isshun ni kakete yuke
Nagareboshi wa hon no setsuna hikatte negai kanaeru
Tooku ginga yori kita sono ishikoro
Undoujou no sumi ochiteru ishi mo
Doko ni iru ka sa
Sora wo tobe moshimo deatta nara

Boku mo [hoshi] mo asu wa kitto mitaiken dono daremo ga hajimete wo ikiru
Soshite hikari hayasa mashiteku shunkan dareka no negai ga kanau koro

Sou sekai ni tatta hitotsu
Jinsei wa ichido kiri no daibouken hoshi wo kasumete
Doko made mo tobe kurayami wo kirisaite sora kara mita keshiki ni wa
Chizu nanka doko ni mo nai daro

Aa isshun ni kakete ike
Nagareboshi wa hon no setsuna hikatte negai kanaeru
Tooku ginga yori kita sono ishikoro
Undoujou no sumi ochiteru ishi mo
Doko ni iru ka sa
Sora wo tobe moshimo deatta nara

English Lyrics

Without a single lie, having no reason for these tears that is a Revolution
Just longing for that, I put it into the sound I strum

Emotions I can't fully convey break the dam, looking like they'll overflow
We surely won't be losing to anyone anymore

Since the day we met, I’ve been obsessed
My head is full of it, and then it is born
Becoming words, a melody from my lips

Ah, bet everything on a single moment
A shooting star shines for just a split second and grants a wish
That pebble that came from a distant galaxy
And the stone just lying in the corner of the playground
It's about where you are
Fly through the sky, if you happen to meet

Because when we were born, we were crying
We search through the days so that in the end, we can be smiling

When I can't take it, I push my way through
To the scenery waiting beyond that point
Even if it's a letdown
Even if they laugh at me
That is for me to decide

Ah, bet everything on a single moment
A shooting star shines for just a split second and grants a wish
That pebble that came from a distant galaxy
And the stone just lying in the corner of the playground
It's about where you are
Fly through the sky, if you happen to meet

For me and the world, tomorrow is surely unknown, everyone lives a "first time"
And the moment light gathers speed, is when someone's wish is coming true

Yes, there is only one in the world
Life is a one-time great adventure, grazing the stars
Fly forever, tearing through the darkness in that view from the sky
There aren't any maps to be found, right?

Ah, bet everything on a single moment
A shooting star shines for just a split second and grants a wish
That pebble that came from a distant galaxy
And the stone just lying in the corner of the playground
It's about where you are
Fly through the sky, if you happen to meet

Japanese Lyrics

嘘ひとつなく この涙の理由がないのが感動(レボリューション)
ただそれに憧れて掻き鳴らす音に

伝えきれない感情はセキヲキリ 溢れ出しそう
ボクらはきっと もう誰にも負けないだろう

あの日出逢ってもう夢中で
頭ん中全部それで一杯そしたら生まれる
言葉となってく唇からメロディ

あぁ一瞬にかけていけ
流れ星はほんの刹那光って願い叶える
遠く銀河より来たその石コロ
運動場の隅落ちてる石も
どこにいるかさ
空を飛べ もしも出逢ったなら

生まれた時に僕らは泣いていたから
最後には 笑っていられるように探していく日々

やり切れなくてそれかき分けて
その先で待ってる景色
期待はずれで
笑われたって
それは僕が決める

あぁ一瞬にかけていけ
流れ星はほんの刹那光って願い叶える
遠く銀河より来たその石コロ
運動場の隅落ちてる石も
どこにいるかさ
空を飛べ もしも出逢ったなら

僕も地球(ほし)も 明日はきっと未体験どの誰もが 初めてを生きる
そして光 速さ 増してく瞬間誰かの願いが叶うころ

そう世界にたった1つ
人生は一度きりの大冒険星をかすめて
どこまでも飛べ暗闇を切り裂いて空から見た景色には
地図なんかどこにもないだろ

あぁ一瞬にかけていけ
流れ星はほんの刹那光って願い叶える
遠く銀河より来たその石コロ
運動場の隅落ちてる石も
どこにいるかさ
空を飛べ もしも出逢ったなら