Uru - By Your Side in Moonlight Lyrics (Romaji)

Romanized Lyrics

Doko ni mo ari wa shinai mono to
Me ni mienai mono
Onaji you de onaji janai no
Saa~ kotoba wo yoku mite

Eranda ue de ikiru koto to
Tada sugosu koto mo
Chigau keredo sonna koto yori
Eien ni ikiteite ne

Darashinai yasashisa to
Uragawa no nai manazashi to
Dochira mo anata dashi
Yoko de naku no ga watashi yo

Mashiro na kabe ni
Mashiro na enogu de
Mukuwarenai anata wo
Kidotteinaide

Hikari wo egaku tame ni
Zenbu sora ni maite yo
Kitto anata wa anata
Suki yo oyasumi

Rururu~

Tokei no hari no tomekata wa
Dare mo shiranai kedo
Kanashii yume no owarasekata wa
Me wo akeru dake de ii

Mibae no ii ichinichi to
Iro ni naranai mainichi to
Dochira mo anata dashi
Yoko de warau no ga watashi yo

Anata no negao ni
Tsukiakari ga ochite
Marude ima umareta
Ikimono mitai ne

Kotae wa nain da kara
Watashi ga kimeta no
Ano ne anata wa suteki yo

Mashiro na kabe ni
Mashiro na enogu de
Mukuwarenai anata wo
Kidotteinaide

Hikari wo egaku tame ni
Zenbu sora ni maite yo
Donna anata mo anata
Suki yo oyasumi

Rururu~

English Lyrics

Something that does not exist anywhere
And something that cannot be seen
They seem the same, but they are not the same;
Come now, look closely at the words

To live a life based on the choices you made
And to simply pass the time away
They differ, but far more important than that
Please, just stay alive forever

That gentle kindness, a little bit clumsy
That gaze with nothing hidden behind it
Both of those sides make you who you are
And the one crying beside you is me

Painting on a wall of pure white
Using only the purest white paint
Don't pretend to be someone unrewarded
Don't act like it's all in vain

To paint the light, you have to
Scatter it all into the sky
You are surely just yourself
I love you. Goodnight

Lu lu lu

How to make the hands of the clock stand still
No one in the world knows the way
But how to bring an end to a sorrowful dream?
You only need to open your eyes

A day that looks perfect on the surface
And days that refuse to take on any color
Both of those sides make you who you are
And the one laughing beside you is me

Upon your sleeping face
The moonlight gently falls
You look just like a creature
That was born this very moment

Because there is no right answer
I have decided it myself
You know... you are wonderful

Painting on a wall of pure white
Using only the purest white paint
Don't pretend to be someone unrewarded
Don't act like it's all in vain

To paint the light, you have to
Scatter it all into the sky
No matter what, you are yourself
I love you. Goodnight

Lu lu lu

Japanese Lyrics

どこにもありはしないものと
目に見えないもの
同じようで同じじゃないの
さぁ言葉をよく見て

選んだ上で生きる事と
ただ過ごす事も
違うけれどそんなことより
永遠に生きていてね

だらしない優しさと
裏側の無い眼差しと
どちらもあなただし
横で泣くのが私よ

真白な壁に
真白な絵の具で
報われないあなたを
気取っていないで

光を描く為に
全部空に撒いてよ
きっとあなたはあなた
好きよ おやすみ

ルルル

時計の針の止め方は
誰も知らないけど
悲しい夢の終わらせ方は
目を開けるだけでいい

見栄えの良い一日と
色にならない毎日と
どちらもあなただし
横で笑うのが私よ

あなたの寝顔に
月明かりが落ちて
まるで今生まれた
いきものみたいね

答えは無いんだから
私が決めたの
あのね あなたは素敵よ

真白な壁に
真白な絵の具で
報われないあなたを
気取っていないで

光を描く為に
全部空に撒いてよ
どんなあなたもあなた
好きよ おやすみ

ルルル