Uru - Tegami Lyrics (Romaji)
Romanized Lyrics
Onaji yane no shita onaji tenjou wo mite
Asu wo omoinagara nemuri ni tsuku yoru
Toki ni wa kogoto wo tsubuyakinagara
Sewashinaku mijitaku wo suru asa
Kurikaesu hibi wo taikutsu da to
Omotta koto nado ichido mo arimasen
Aa, sentakumono ga kyou mo kaze ni yureteiru
Anata e, anata e, todoke to
Miagereba sunda wasurenagusairo
Watagashi no you na kumo ga tada hitotsu
Shizuka ni nagareteikimasu
Kotobakazu wa tarinai anata deshita ga
Wataseru you ni to tsunaidekita mono
Anata ga kureta nichijou wo
Aishiteimasu
Surimuita hiza ni hatta bansoukou
Yasashii koe, hohoemu kao wo sotto ukabeteita
Donna toki mo kokoro wo yose, mamoritsuzuketekureta
Mainichi wo omoinagara
Aenai no wa sukoshi sabishii desu ga
Itsunomanika anata ni nitekita watashi wo
Dokoka de miteimasu ka?
Kotobakazu wa tarinai anata deshita ga
Wataseru you ni to tsunaidekita mono
Anata ga kureta shiawase wo
Ikiteimasu
Mado no soto ni mieru
Yasashii akari
Watashi mo sono akari no hitotsu desu
Misetai keshiki ya hanashitai koto ga
Kyou mo mata, fuemashita
Anata wa watashi no hokori desu
English Lyrics
Beneath the same roof, looking at the same ceiling
Nights spent falling asleep, thinking of tomorrow
Sometimes with a soft and muttered complaint
Hectic mornings spent getting ready for the day
To think that these repeating days were dull
Is a thought that has never once crossed my mind
Ah... the laundry is swaying in the wind again today
To you, to you, I pray this feeling reaches
When I look up, a clear forget-me-not blue
A single cloud, like spun cotton candy
Is drifting silently on by
You were always a person of few words, but
The bond you forged to leave for me to find...
This everyday life that you gave to me
I love with all my heart
The bandage placed upon my scraped-up knee
Your gentle voice, your smiling face, I softly picture them
You always held me close, and kept on protecting me
As I remember every single day
It’s a little lonely that I cannot see you, but
I've started to resemble you, somehow
Are you watching me from somewhere?
You were always a person of few words, but
The bond you forged to leave for me to find...
This happiness that you gave to me
I am living with all my heart
Outside my window, I can see
Such gentle, glowing lights
And I am one of those lights now, too
The sights I want to show you, the things I need to say
Have grown in number once again today
You are my pride
Japanese Lyrics
同じ屋根の下 同じ天井を見て
明日を想いながら眠りにつく夜
時には小言を呟きながら
忙しなく身支度をする朝
繰り返す日々を退屈だと
思ったことなど一度もありません
ああ、洗濯物が今日も風に揺れている
あなたへ、あなたへ、届けと
見上げれば澄んだ勿忘草色
綿菓子のような雲がただ一つ
静かに流れていきます
言葉数は足りないあなたでしたが
渡せるようにと繋いできたもの
あなたがくれた日常を
愛しています
擦りむいた膝に貼った絆創膏
優しい声、微笑む顔をそっと浮かべていた
どんな時も心を寄せ、守り続けてくれた
毎日を憶いながら
会えないのは少し寂しいですが
いつの間にかあなたに似てきた私を
どこかで見ていますか？
言葉数は足りないあなたでしたが
渡せるようにと繋いできたもの
あなたがくれた幸せを
生きています
窓の外に見える
優しい灯り
私もその灯りの一つです
見せたい景色や話したいことが
今日もまた、増えました
あなたは私の誇りです