tuki. - Seimei Romaji Lyrics

Romanized Lyrics

Mi ni oboe mo nai mama
Seowasareta nanika wo
Ashi ni kanji nagara mo aruite yuku

Kotae ga hitotsu naraba
Mayowazu irareyou ka
Sore wa sazo shiawase
Tsubuyaku you ni

Suna wo maku kaze ni mukai nagara
Nuno wo ate kotonoha wo kakushi

Haze yuku kono inochi ga
Shinjirareru mono wo sagashiteru
Azemichi de te wo tsunaide ita
Nukumori ga ima mo nokoru sei de
Chiisana watashi wo sutekirenai

Tenohira ga kawaite iku you na
Igokochi no warusa o kanjite mo
Sono koe ga karada ni shimiwataru
Suna hagare ochite iku you ni

Haze yuku kono inochi wa
Nani wo nokosou to agaku no darou
Kagefumi nagara oikaketa
Anata no senaka ga nokoru sei de
Chiisana watashi wo sutekirenai

English Lyrics

Bearing something I don't recall
Something forced upon me
Feeling it in my legs, I still walk on

If there were just one answer
Could I ever live without doubt?
How truly happy that would be
I whisper to myself

Facing the wind that scatters sand
I cover my mouth with cloth, hiding my words

This life, blazing forth and scattering
Is searching for something to believe in
Because the warmth from our hands
Held on that path through the fields, still remains
I cannot completely let go of my small self

Even feeling this discomfort
Like my palms are drying out
That voice permeates my body
Like sand peeling away

This life, blazing forth and scattering
What will it struggle to leave behind?
Because the memory of your back
Which I chased while stepping on shadows, still remains
I cannot completely let go of my small self

Japanese Lyrics

身に覚えもないまま
背負わされた何かを
脚に感じながらも歩いて行く

答えがひとつならば
迷わず居られようか
それはさぞ幸せ
つぶやくように

砂を撒く風に向かいながら
布を当て言の葉を隠し

爆ぜゆくこの命が
信じられる物を探してる
畦道で手をつないでいた
ぬくもりが今も残るせいで
小さな私を捨てきれない

手のひらが渇いていくような
居心地の悪さを感じても
その声が身体に染み渡る
砂剥がれ落ちていくように

爆ぜゆくこの命は
何を残そうと足掻くのだろう
影踏みながら追いかけた
貴方の背中が残るせいで
小さな私を捨てきれない