Toaka - waning moon Lyrics (Romaji)

Romanized Lyrics

Nee, kimi no suki na mono wa nani?
Shiranai koto darake
Itsu nara aiteru no?
Ohiru ni mo aitai yo

Nee, konna jikan ni henshin
"Neteta" tte honto na no?
Kimi no seikatsu no atomawashi nan daro na

Fureta tesaki
Aisarenai mama

Yoru ga akeru
Boku no hikari mo kieru
Aa kono mama futari de itai
Kimi no asu ni boku wa irenai kedo
Naitari shinai

Nee, konna jikan ni renraku
"Daijoubu, aiteru yo"
Nemurenai yoru nara
Kimi no soba ni iru yo

Nee, yuka ni oita kan biiru
Hitokuchi nokoshiteru
Kitai sasenaide
Douse suteru kuse ni

Ima dake de ii
Aisaretai kara

Yoru ga akeru
Boku no hikari mo kieru
Aa "kono mama futari de iyou"
Yasashii koe de iwareru no wo
Zutto matteta

Kaketa mama
Michiru koto wa nai
Tada
Kimi no seikatsu ni oite hoshikatta dake

Yoru ga akeru kimi no soba kara kieru
Mou kono mama ja irarenai yo
Tsukinami na tsumaranai boku ni
Aikagi wa nai kara

Mune ga itai ya,
Mune ga itai ya,
Ienakatta
"Tsuki ga kirei da ne"

English Lyrics

Hey, what is it that you like?
There's so much I don't know
When are you even free?
I want to see you in the daylight, too

Hey, you reply at this hour...
"I was asleep," is that really true?
I'm just an afterthought in your life, aren't I?

The hand you touched...
Is left to feel unloved

Dawn is breaking
And my own light is fading, too
Oh, I wish we could stay like this forever...
Though I know I can't be in your tomorrow
I won't let myself cry

Hey, you call me at this hour...
"It's okay, I'm free"
If it's a night you cannot sleep
I'll be right there by your side

Hey, that can of beer on the floor
You left a single sip inside
Please don't get my hopes up
When you're just going to throw it out

Just for this moment is fine
Because I just want to feel loved

Dawn is breaking
And my own light is fading, too
Oh, to hear you say, "Let's stay like this forever"
In that gentle voice of yours
Is all I've ever waited for

Forever incomplete
Never to be made whole
All I wanted
Was for you to keep a place for me in your life

Dawn is breaking, and I'll vanish from your side
I can't go on like this anymore
For someone as dull and ordinary as me
There will never be a spare key

My heart just aches
My heart just aches
I couldn't bring myself to say it
"The moon is beautiful, isn't it?"

Japanese Lyrics

ねぇ、君の好きな物はなに？
知らないことだらけ
いつなら空いてるの？
お昼にも会いたいよ

ねぇ、こんな時間に返信
「寝てた」ってほんとなの？
君の生活の後回しなんだろな

触れた手先
愛されないまま

夜が明ける
僕のひかりも消える
あぁこのまま二人でいたい
君の明日に僕は居られないけど
泣いたりしない

ねぇ、こんな時間に連絡
「大丈夫、空いてるよ」
眠れない夜なら
君のそばにいるよ

ねぇ、床に置いた缶ビール
一口残してる
期待させないで
どうせ捨てるくせに

今だけでいい
愛されたいから

夜が明ける
僕のひかりも消える
あぁ「このまま二人でいよう」
優しい声で言われるのを
ずっと待ってた

欠けたまま
満ちることは無い
ただ
君の生活に置いて欲しかっただけ

夜が明ける君の傍から消える
もうこのままじゃいられないよ
月並なつまらない僕に
合鍵はないから

胸が痛いや、
胸が痛いや、
いえなかった
「月が綺麗だね」