Macaroni Empitsu - Bakemono Lyrics (Romaji)
Romanized Lyrics
Ma ni uketari ikitenai suburi wo shitari
Natsukashii kaigara atsumete kaeru kodomo no you
Kakaeta bakemono wo misete? Nanka chotto kanashii ne
Akari keshitemo nemurenai itsu kara dakke na
Sukareteitai
Boku wa sono tame ni umareta no umareta no
Kakaeta bakemono wo misete? Nanka chotto kanashii ne
Nee kedamono wo misete nande chotto itainda
I kiss me I kiss me I kiss me I kill me gomen
Doko de kowaretemo doko ga kowaretemo
Dare ni okasaretemo
Jitsu wa kokoro wa namida nado nagasenai you ni dekiteite
Tonight-tonight-tonight shizundeiku
Doko de kowaretemo doko ga kowaretemo
Yahari kokoro wa namida nado nagasenai you ni dekiteite
Tonight-tonight-tonight owatteiku
Ukabu tsuki ni tenshi wo soete
Chikara no kagiri ue ni uiningu ran!
Terebijon upparaou
Kizukazu fiiringu isshuu, ai wa motto furii
Itoshiki bakemonotachi yo hyuuzu tonde sayonara
Bakemono wo miteyatte? Minikui toko made zenbu
Nee kedamono wo misete nande chotto itainda
Nande chotto itainda
Nanka zutto itamu no, nande nanda
English Lyrics
Taking it all to heart, or pretending I'm not really here
Like a child from long ago, gathering shells on their way home
Show me the monster you hold inside? It’s a little sad, isn't it?
Can’t sleep, even with the lights out. When did this begin?
I just want to be loved
Is that what I was born for? Is that what I was born for?
Show me the monster you hold inside? It’s a little sad, isn't it?
Hey, show me the beast within. Why does it hurt, just a little?
I kiss me I kiss me I kiss me I kill me... I'm sorry
No matter where I break, no matter what part of me breaks
No matter who violates my soul
The truth is, my heart was made so it could never shed a tear
tonight-tonight-tonight, I'm just sinking down
No matter where I break, no matter what part of me breaks
After all, my heart was made so it could never shed a tear
tonight-tonight-tonight, it's all coming to an end
An angel sketched against the floating moon
A victory lap to the heavens with all my might!
Let's just sell the television
Unknowing, the feeling comes full circle, love is so much freer
To all my darling monsters, the fuse is blown, farewell
Won't you look at my monster? All of it, down to the ugliest parts
Hey, show me the beast within. Why does it hurt, just a little?
Why does it hurt, just a little?
It just always hurts... why is that?
Japanese Lyrics
真に受けたり 生きてない素振りをしたり
懐かしい 貝がら集めて帰る子どものよう
抱えた化け物をみせて？なんかちょっと悲しいね
明かり消しても眠れない いつからだっけな
好かれていたい
ぼくはそのために生まれたの 生まれたの
抱えた化け物をみせて？なんかちょっと悲しいね
ねぇケダモノをみせて なんでちょっと痛いんだ
I kiss me I kiss me I kiss me I kill me ごめん
どこで壊れても どこが壊れても
だれに侵されても
じつは心は涙など流せないように出来ていて
tonight-tonight-tonight 沈んでいく
どこで壊れても どこが壊れても
やはり心は涙など流せないように出来ていて
tonight-tonight-tonight 終わっていく
浮かぶ月に天使を添えて
力の限り上にウイニング・ラン！
テレビジョン売っぱらおう
気付かずフィーリング一周、愛はもっとフリー
愛しき化け物たちよ ヒューズ飛んでサヨナラ
化け物を見てやって？醜いとこまで全部
ねぇケダモノをみせて なんでちょっと痛いんだ
なんでちょっと痛いんだ
なんかずっと痛むの、なんでなんだ