imase - Soyokaze Lyrics (Romanized)
Romanized Lyrics
Live in me nounai o
Isshun de anata no koto dake ni
Sarete komaru no
Jibun ni doujou shiyou
Aita kuchi ga fusagaranai
Akireru kurai
Hanarenai
Ai nii
Oshimu you ni hanarete
Jikan no nagare ga tomatta kioku kara
Zuibun tatta fuukei wa
Marude chigau sekai no you
Ai ni yuku
Tochuu de kizuita
Tachinarande ita michi no gaitou ga
Chuu ni uita you ne
Kono machi no sora wa tokimeki
Mirai wa soyokaze
Shizuka ni sugisaru no
Mienai soyokaze
Boku ni wa erabenai no
Anata mo soyokaze
Shizuka ni sugisaru no
Mienai soyokaze
Soredemo ita
I need you no i to you o
Irekaerareru no nara
Nandemo suru wa
Kibun wa donten ne
Hoshizora ga mienai
Sono ura ni wa
Anata ga iru
Ai nii
Yoru o walking
Futari ga utsukushii to kuchi ni suru taimingu ga
Fui ni atte kyuu ni chikazuku
Ano koro ga ii no
Ai nii
Hashiru you ni nagarete shimatta
Jikan wa modotte kureru no?
Nenjitatte hibi ga
Boku o oite ikanai no
Ai nii
Oshimu you ni hanarete
Jikan no nagare ga tomatta kioku kara
Zuibun tatta fuukei wa
Marude chigau sekai no you
Ai ni yuku
Tochuu de kizuita
Tachinarande ita michi no gaitou ga
Chuu ni uita you ne
Kono machi no sora wa tokimeki
Mirai wa soyokaze
Shizuka ni sugisaru no
Mienai soyokaze
Boku ni wa erabenai no
Anata mo soyokaze
Shizuka ni sugisaru no
Mienai soyokaze
Soredemo ita
Kehai ga shita
English Lyrics
Live in me, inside my mind
In an instant, everything becomes
Only about you, and leaves me helpless
I try to feel sorry for myself
My mouth hangs open
It's almost absurd
How you just won't leave
I love you...
We parted, as if holding back tears
From that memory where time itself stopped
Now, after so much time has passed, the landscape
Seems like a completely different world
I'm going to see you
And realized along the way
The streetlights lining the path
Seemed to float in mid-air
This city's sky is pure anticipation
The future is a gentle breeze
Quietly passing by
An unseen gentle breeze
It's not something I can choose
You are a gentle breeze too
Quietly passing by
An unseen gentle breeze
And yet, you were there
If the 'I' and 'You'
In 'I need you' could be swapped
I swear I would do anything
My feelings are overcast skies
I can't see the starry sky
But I know beyond it
You are there
I love you...
Walking through the night
That moment when we both, unexpectedly
Murmured "It's beautiful" at the same time
Suddenly bringing us closer...
I long for those days
I love you...
Time rushed away, like it was running
Will it ever come back for me?
No matter how I wish, these days
They just won't leave me behind
I love you...
We parted, as if holding back tears
From that memory where time itself stopped
Now, after so much time has passed, the landscape
Seems like a completely different world
I'm going to see you
And realized along the way
The streetlights lining the path
Seemed to float in mid-air
This city's sky is pure anticipation
The future is a gentle breeze
Quietly passing by
An unseen gentle breeze
It's not something I can choose
You are a gentle breeze too
Quietly passing by
An unseen gentle breeze
And yet, you were there
I felt your presence
Japanese Lyrics
live in me 脳内を
一瞬で貴方の事だけに
されて困るの
自分に同情しよう
空いた口が塞がらない
呆れるくらい
離れない
愛イ尓
惜しむように離れて
時間の流れが止まった記憶から
随分経った風景は
まるで違う世界のよう
会いに行く
途中で気づいた
立ち並んでいた道の街頭が
宙に浮いたようね
この街の空はときめき
未来はそよ風
静かに過ぎ去るの
見えないそよ風
僕には選べないの
貴方もそよ風
静かに過ぎ去るの
見えないそよ風
それでも居た
i need youのiとyouを
入れ替えられるのなら
何でもするわ
気分は曇天ね
星空が見えない
その裏には
貴方がいる
愛イ尓
夜をwalking
2人が「美しい」と口にするタイミングが
不意に合って急に近づく
あの頃がいいの
愛イ尓
走るように流れてしまった
時間は戻ってくれるの？
念じたって日々が
僕を置いていかないの
愛イ尓
惜しむように離れて
時間の流れが止まった記憶から
随分経った風景は
まるで違う世界のよう
会いに行く
途中で気づいた
立ち並んでいた道の街頭が
宙に浮いたようね
この街の空はときめき
未来はそよ風
静かに過ぎ去るの
見えないそよ風
僕には選べないの
貴方もそよ風
静かに過ぎ去るの
見えないそよ風
それでも居た
気配がした