imase - Shine Out Lyrics (Romanized)

Romanized Lyrics

Shine, your future shine

Mukashi no you ni passhon de
Tachiagarenaku natta wa
Tooi yume bakari sa

Dakedo Dance Dance Dance azayaka ni
Odoridasu kanjou wa utsukushii
Dakara Dance Dance Dance
Karoyaka ni hajimaru oto ni
Mirai wo nosete todoke

Dance Dance Dance
Kinou kyou asu ga sanzameku hodo
Odore Dance Dance Dance
Kimi no arifureta hibi wa kagayaiteku

Hashirasou
Yume, mousou
Harapeko mo
Magiresou na hodo
Netsubousou
Ikioi makase de tobe yo
Tantan to egaku risouzou
Mantan na Vibes to koudou
Kankakuteki ni ikou yo
UP shitsuzukeru kodou

Koko kara Warning
Yoko kara aada kouda nani?
Arekore fikushon mitai na
Akushon de tobashite ikou yo

Ano hi wo
Nazorenai
Mawaru hibi
Yomikiri no sutoorii

Dance Dance Dance
Kinou kyou asu ga sanzameku hodo
Odore Dance Dance Dance
Kimi no arifureta hibi wa kagayaiteku

Dance Dance Dance
Kibou wo omoidashite miyou yo
Sonna Dance Dance Dance
Ichido kiri darou?
Sono te de kagayaiteke

Jirettai kyou ga nando mo
Nayami wa doudou meguri ne
Iya ni naru kedo sore mo kagayaki
Iki wo nomu hodo no

English Lyrics

Shine, your future shine

I can't stand up with passion like I used to
Only distant dreams remain

But Dance Dance Dance vividly
Start dancing, emotions are beautiful
So Dance Dance Dance
Lightly, on the starting sound
Carry the future and deliver it

Dance Dance Dance
Yesterday, today, tomorrow, as countless as they are
Dance, Dance, Dance
Your ordinary days shine brightly

Let's run
Dreams, fantasies
Even when hungry
To the point it's hard to tell
With fervent enthusiasm
Let's fly with momentum
Painting ideal images nonchalantly
Full of vibes and action
Let's go with instinct
The pulsating beat keeps going up

From here, a warning
From the sidelines, what's this and that?
All sorts of things seem like fiction
Let's soar with action

Those days
That can't be traced
The revolving days
A short story

Dance Dance Dance
Yesterday, today, tomorrow, as countless as they are
Dance, Dance, Dance
Your ordinary days shine brightly

Dance Dance Dance
Let's remember hope
Such Dance Dance Dance
Is it only once?
Shine with those hands

Frustrating today, many times
Worries go round and round
But even that is a shine
To the point of breathlessness

Japanese Lyrics

Shine, your future shine

昔のようにパッションで
立ち上がれなくなったわ
遠い夢ばかりさ

だけど Dance Dance Dance 鮮やかに
踊りだす 感情は美しい
だから Dance Dance Dance
軽やかに 始まる音に
未来を乗せて 届け

Dance Dance Dance
昨日 今日 明日が さんざめくほど
踊れ Dance Dance Dance
君の ありふれた日々は 輝いてく

走らそう
夢、妄想
腹ぺこも
紛れそうなほど
熱暴走
勢い任せで 飛べよ
淡々と描く理想像
満タンなVibesと行動
感覚的に行こうよ
UPし続ける鼓動

ここからWarning
横からあーだこーだ何?
あれこれフィクションみたいな
アクションで飛ばしていこうよ

あの日を
なぞれない
回る日々
読み切りのストーリー

Dance Dance Dance
昨日 今日 明日が さんざめくほど
踊れ Dance Dance Dance
君の ありふれた日々は輝いてく

Dance Dance Dance
希望を思い出してみようよ
そんなDance Dance Dance
一度きりだろう?
その手で輝いてけ

じれったい今日が何度も
悩みは堂々巡りね
嫌になるけどそれも輝き
息を飲むほどの


Music Information

Song Title
Shine Out
Artist
imase
Released Date
March 08, 2024
Lyricist
imase
Composer
imase
Arrangement
ESME MORI
Featured in
ANESSA Global Campaign Theme Song

Transliterated by:
zei
Romaji Transcriber & English Translator