back number - Want Want Want Lyrics (Romaji)
Romanized Lyrics
Hajimari wa mou omoidasenai
Sore wa totemo doramachikku de
Dakedo namae wo tsukete shimaeba
Nariyuki datta you na
Dekiru kamo nante omoeta no wa
Nani mo shiranai ano hi dakara de
Ima ja dore mo totemo mabushiku
Tooku toutoku omou
Nakushitari mitsuketari moraetari shita
Boku dake no riyuu wo moyashite tomoshita sono ato de
Doushitemo aa doushitemo
Nokotta no wa sore dake
Gohoubi wa daijoubu da yo
Koko ni tsukami ni kitanda
Ame no hi mo tsuyoi kaze no hi demo
Guuzen to futsuu wo tsumikasanete
Kore ga itsuka doko ni mo nai
Kiseki ni kawaru you ni
Tsuranuitari maneshitari unuboretari shita
Boku dake no seikai wo moyashite tomoshita sono ato demo
Doushitemo aa doushitemo
Hoshii mono wa onaji de
Kawaki wo mejirushi ni shite
Koko ni tsukami ni kitanda
Doryoku to ketsumatsu ga
Kurikaesareru monogatari no
Hon no ichibu da to shitatte
Kono shunkan wa boku no ban da
Deai yo wakare yo
Ano hi mita mirai yo
Boku wa koko da
Nige mo kakure mo shinai
Dakishimete kowashitari naoshitari shita
Hitotsu dake no jinsei wo moyashite tomoshita sono ato de
Doushitemo aa doushitemo
Nokotta no wa sore dake
Gohoubi wa daijoubu da yo
Koko ni mukae ni kitanda
Doryoku to ketsumatsu ga
Kurikaesareru monogatari no
Hon no ichibu da to shitatte
Kono shunkan wa boku no ban da
Hikari yo subete atsumare
Kono shunkan wa boku no ban da
English Lyrics
I can’t remember how it started anymore
It felt so dramatic at the time
But if I had to give it a name now
It feels like the natural flow
Thinking "Maybe I can actually do this"
Was only because I knew nothing back then
Now, looking back, it all shines so bright
Feeling distant and precious to me
Things I lost, things I found, things I was given
After burning my own reasons to light up the way
No matter what, ah, no matter what
That is the only thing that remained
I don't need a reward or a prize
I came here to seize it with my hands
Through the rainy days and days with strong winds
Piling up coincidences and the mundane
Hoping that someday, this will turn into
A miracle unlike any other
Pushing through, copying others, acting vain
Even after burning my own truth to light up the way
No matter what, ah, no matter what
The thing that I want stays the same
Using this thirst as my only guide
I came here to seize it with my hands
Even if the struggle and the ending
Are just a tiny fragment of a story
That repeats itself over again
Right this moment, it is my turn
To every hello, and every goodbye
To the future I saw on that day
I am standing right here
I won't run and I won't hide away
Holding close, breaking down, and fixing it up
After burning this one single life to light up the way
No matter what, ah, no matter what
That is the only thing that remained
I don't need a reward or a prize
I came here to welcome it in
Even if the struggle and the ending
Are just a tiny fragment of a story
That repeats itself over again
Right this moment, it is my turn
Let every light gather here now
Right this moment, it is my turn
Japanese Lyrics
はじまりはもう思い出せない
それは とてもドラマチックで
だけど 名前をつけてしまえば
なりゆきだったような
出来るかも なんて思えたのは
何も知らないあの日だからで
今じゃ どれも とても眩しく
遠く 尊く 思う
失くしたり 見付けたり 貰えたりした
僕だけの理由を燃やして灯したそのあとで
どうしても あぁ どうしても
残ったのはそれだけ
ご褒美は大丈夫だよ
ここに掴みに来たんだ
雨の日も強い風の日でも
偶然と普通を積み重ねて
これがいつかどこにもない
奇跡に変わるように
貫いたり 真似したり 自惚れたりした
僕だけの正解を燃やして灯したそのあとでも
どうしても あぁ どうしても
欲しいものは同じで
渇きを目印にして
ここに掴みに来たんだ
努力と結末が
繰り返される物語の
ほんの一部だとしたって
この瞬間は僕の番だ
出会いよ 別れよ
あの日見た未来よ
僕はここだ
逃げも隠れもしない
抱きしめて 壊したり 直したりした
ひとつだけの人生を燃やして灯したそのあとで
どうしても あぁ どうしても
残ったのはそれだけ
ご褒美は大丈夫だよ
ここに迎えに来たんだ
努力と結末が
繰り返される物語の
ほんの一部だとしたって
この瞬間は僕の番だ
光よすべて集まれ
この瞬間は僕の番だ