ZARAME - Oblate Lyrics (Romanized)
Spotify
Youtube
Apple Music
Amazon Music
Romanized Lyrics
Ittai ren'ai no nani ga tanoshii wake
Nonde kudoite hoteru itte
Yatte mata ne nai yo nee
Yaru no wa ni,san-kai sokora no deeto de
Shinshi butte yasashii tte
Yume misugi janai ssu ka
Reijii sandee mooningu
Kaori mou ii
Heya ni haitte okou taite
Aa nani ga hoshii ka
Wakacchau kore no
Nani ga tanoshii
Kanjou rettou aijou hontou
Renjou nan no tame ni naru no darou
Atamanaka pakatte hiraite
Mite mimashou ka
Anata anata anata mo onaji ne
Kuchi ni dashitai dake desho
Koi mo ai mo kawaii mo oburato
Katte hitoride itte choudai
A, moshi moshi ima nani shiteru?
ima chikaku de nonderun dakedo marumaru chan mo dou?
Atte ka eiga minagara
Takunomi tte no mo ii kamo ne
Toka sa
AI ni iwasetara sassa to
Yaritai desu tte
Yakushite kureru to omou yo
Hajime mashite no toki no eiga ga suki
tte kono hi no tame no fukusen ka
Kanjou rettou aijou hontou
Renjou nan no tame ni naru no darou
Atamanaka pakatte hiraite
Mite mimashou ka
Anata anata anata mo onaji ne
Kuchi ni dashitai dake desho
Koi mo ai mo kawaii mo oburato
Katte hitoride itte choudai
Anata ga hoshii mono nante
Watashi janakute mo
Umerareru deshou?
Sono chiisana mono de kangaete mite ne
Anata anata anata mo onaji ne
Kuchi ni dashitai dake desho
Kirei mo kawaii mo suki mo oburato
Katte hitori owatte choudai
Doko made ga honki de Doko made ga nisemono
Jinsei kezuru misuterii ja manzoku wa dekinai
Koko kara ga honne de Ato wa zenbu ofuzake
Nante chakasa nai kara anshin shite ittoke
English Lyrics
What's enjoyable about love anyway?
Drinking, flirting, going to a hotel
And then it's like, "See you, probably not"
We go on a couple of dates
Acting like a gentleman, saying we're kind
Isn't that dreaming too much?
Lazy Sunday morning
The scent is enough
Lighting incense in the room
Ah, what do you want?
I can understand this
What's enjoyable
Inferior emotions, true affection
What's the point of romantic feelings?
Open up your head
Let's take a look, shall we?
You, you, you are the same
Just wanting to say it out loud
Love, affection, and cuteness, all wrapped up
Say it selfishly by yourself
Oh, hello, what are you doing now?
I'm drinking nearby, how about you, XX?
Maybe we could watch a movie together
While having a home party, that could be nice
And so on
If you ask an AI, it would probably say
"I want to do it right away"
Translate for you, I think
"I like the movie from our first meeting"
Is that a foreshadowing for this day?
Inferior emotions, true affection
What's the point of romantic feelings?
Open up your head
Let's take a look, shall we?
You, you, you are the same
Just wanting to say it out loud
Love, affection, and cuteness, all wrapped up
Say it selfishly by yourself
What you want
It doesn't have to be me
It can be filled by someone else, right?
Think about it with those small things
You, you, you are the same
Just wanting to say it out loud
Beauty, cuteness, and liking, all wrapped up
Say it selfishly by yourself
How far is serious, how far is fake?
I can't be satisfied with a life-carving mystery
From here on, it's the real deal, The rest is all just kidding
So relax and let it go
Japanese Lyrics
一体恋愛の何が楽しいわけ
飲んで口説いてホテル行って
やってまたね ないよねぇ
やるのは2.3回そこらのデートで
紳士ぶって 優しいって
夢みすぎじゃないっすか
レイジーサンデーモーニング
香り もういい
部屋に入ってお香炊いて
ああ何が欲しいか
わかっちゃうこれの
何が楽しい
感情劣等 愛情本当
恋情なんのためになるのだろう
頭ん中ぱかって開いて
見てみましょうか
貴方あなたアナタも同じね
口に出したいだけでしょ
恋も愛も可愛いもオブラート
勝手一人で言って頂戴
あ、もしもし 今何してる？
今近くで飲んでるんだけど〇〇ちゃんもどう？
あってか映画見ながら
宅飲みってのもいいかもね
とかさ
AIに言わせたらさっさと
やりたいですって
訳してくれると思うよ
初めましての時の映画が好き
ってこの日のための伏線か
感情劣等 愛情本当
恋情なんのためになるのだろう
頭ん中ぱかって開いて
見てみましょうか
貴方あなたアナタも同じね
口に出したいだけでしょ
恋も愛も可愛いもオブラート
勝手一人で言って頂戴
貴方が欲しいものなんて
私じゃなくても
埋められるでしょう？
その小さなもので考えてみてね
貴方あなたアナタも同じね
口に出したいだけでしょ
綺麗も可愛いも好きもオブラート
勝手一人終わって頂戴
どこまでが本気で どこまでが偽物
人生削るミステリーじゃ満足はできない
ここからが本音で あとは全部おふざけ
なんて茶化さないから安心して逝っとけ
Music Information
- Song Title
- Oblate
- Native Title
- オブラート
- Artist
- ZARAME (ざらめ)
- Released Date
- December 16, 2023
- Lyricist
- ZARAME & CHIMERAZ
- Composer
- ZARAME & CHIMERAZ