yutori - Aishiterutte Uso Tsuita Lyrics (Romaji)

Romanized Lyrics

Aishiteru tte uso tsuita
Sou sureba kimi ga yorokobu kara
Aishiteru tte uso tsuita
Mou nani ittatte kawannai shi
Aishiteru tte uso tsuita
Sore de kimi ga nemureru nara sa
Aishiteru tte uso tsuita
Aishiteru tte uso tsukunda

Kotoba ni shita dake dakara ne karappo de
Usupperai kotoba ga kokochiii kara
Kimi wa dou omotteru? Fuan dattari suru?
Hora mata detarame wakarikitteru
Aishiteru yo hontou ni uso da to omou?

Mou tsuku kara eki de mattete
Ie de tsukuru mo nai kara katte kaerou
Futaribun no ai wo hanbunko omokute yaburesou da
Konna tokoro made usotsuki da

Dekiaishite modorenai kurai ni nattara kowai kara bureeki fumu
Dakara zutto omoeteta shi somatteta yo

Kotoba ni shita dake dakara ne karappo de
Usupperai kotoba ga kokochiii kara
Kimi wa dou omotteru? Fuan dattari suru?
Imasara gomen ne watashi ne zutto
Aishiteta yo hontou ni uso da to omou?

English Lyrics

I told you "I love you," but it was a lie
Because I knew it's what would make you smile
I told you "I love you," but it was a lie
Since nothing I say can change things now
I told you "I love you," but it was a lie
If it’s what helps you fall asleep at night
I told you "I love you," but it was a lie
So I'll lie and tell you that I love you

They’re only words, you see? That’s why they’re empty
Because there's a comfort in these shallow words
What are you thinking? Do you ever feel unsure?
See? More rambling nonsense... I already know
I really do love you. Do you think I'm lying?

I’ll be there soon, so wait for me at the station
We've got no food at home, let's buy some on our way back
This love for two, split down the middle... it's so heavy, it feels like it will tear
A liar, even down to things like this

I'm scared of loving you beyond the point of no return, so I slam on the brakes
That's how I could keep on loving you, how you colored my whole world

They’re only words, you see? That’s why they’re empty
Because there's a comfort in these shallow words
What are you thinking? Do you ever feel unsure?
It's so late for this, I'm sorry... The truth is, all this time...
I really have loved you. Do you think I'm lying now?

Japanese Lyrics

愛してるって嘘ついた
そうすれば君が喜ぶから
愛してるって嘘ついた
もう何言ったって変わんないし
愛してるって嘘ついた
それで君が眠れるならさ
愛してるって嘘ついた
愛してるって嘘つくんだ

言葉にしただけ だからね 空っぽで
薄っぺらい言葉が心地良いから
君はどう思ってる？ 不安だったりする？
ほらまたでたらめ 分かりきってる
愛してるよ本当に 嘘だと思う？

もう着くから駅で待ってて
家で作る材料ないから買って帰ろう
2人分の愛を半分コ 重くて破れそうだ
こんなところまで嘘つきだ

溺愛して戻れないくらいになったら怖いからブレーキ踏む
だからずっと想えてたし 染まってたよ

言葉にしただけ だからね 空っぽで
薄っぺらい言葉が心地いいから
君はどう思ってる？ 不安だったりする？
今更ごめんね 私ねずっと
愛してたよ本当に 嘘だと思う？