Cover art for latest episode by WANUKA
latest episode Song by WANUKA

WANUKA - latest episode Lyrics (Romaji)

Romanized Lyrics

Hazukashii kara kimi no ban
Hazukashii kedo boku no ban

Mokuji wo tadoru to barete shimau
Episoodo ONE ga "jishin no nasa"
Kokoro no oku wo tozashite shimau
Kowai kurai ni daiji dakara

Kimi wa honto wakatchainai
Jibun no egao no sutekisa wo
Boku ga zenbu tsutaetai
Tsugi no shiin katto shite yo
Kangaeru dake de hotette kita

Hazukashii kara kimi no ban
Hazukashii kedo boku no ban
Sonna yume no saishinwa
"Haru ga kuru" nara mite mitai

Peeji wo mekuruto barete shimau
Sore de iin da yo koi wa yudan
Kimi e no omoi wo tsuzuru nara
Hyakumai soutou kakete shimau

Mune ga itami dashita no wa
Kimi no egao ni furete kara
Namida ga afurete kita
Tsugi no shiin appu shite yo
Itsuka kimi wo miushinawanai you ni

Akiru made kimi to irareru nara
Kono isshou ga owatte shimau
Kimi ga boku ni kureta nukumori wa
Massugu de kazarikenai
Dare yori nani yori mabushikute daisuki dakara

Hazukashii kara kimi no ban
Hazukashii kedo boku no ban
Sonna yume no saishinwa
"Haru ga kuru" nara egaite mitai
Hazukashii kara kimi no ban
Hazukashii kedo boku no ban
Saishuuwa no taitoru ga
"Eien" nara ii no ni na

English Lyrics

It's embarrassing, so it's your turn
It's embarrassing, but it's my turn

If you trace the contents, you’ll see it all
How Episode 1 is “A Lack of Faith in Myself”
So I keep the depths of my heart locked away
Because you’re so precious, it’s terrifying

You really have no idea
Just how wonderful your own smile is
And I want to be the one to tell you
Can we just cut to the next scene?
Just the thought is making my cheeks burn

It's embarrassing, so it's your turn
It's embarrassing, but it's my turn
The latest chapter of a dream like this
If it’s titled “Spring is Coming,” I’d love to see it

If I turn the page, you'll see everything
But that’s how it should be; love means letting down your guard
If I were to spell out my feelings for you
I could probably fill a hundred pages

The moment this ache began in my chest
Was when your smile first touched my heart
And tears began to well in my eyes
Let’s get a close-up on the next scene
So I’ll never, ever lose sight of you

If I could stay with you to my heart’s content
This whole lifetime wouldn’t be enough
The warmth that you have given me
Is so direct and beautifully unadorned;
It outshines everything, everyone—and that’s why I love you so much

It's embarrassing, so it's your turn
It's embarrassing, but it's my turn
The latest chapter of a dream like this
If it’s “Spring is Coming,” I want to write it with you
It's embarrassing, so it's your turn
It's embarrassing, but it's my turn
I just hope the final chapter’s title
Can be something like “Forever”

Japanese Lyrics

恥ずかしいから君の番
恥ずかしいけど僕の番

目次を辿るとバレてしまう
エピソード1が「自信の無さ」
心の奥を閉ざしてしまう
怖いくらいに大事だから

君はほんと分かっちゃいない
自分の笑顔の素敵さを
僕が全部伝えたい
次のシーン カットしてよ
考えるだけで火照ってきた

恥ずかしいから君の番
恥ずかしいけど僕の番
そんな夢の最新話
「春が来る」 なら見てみたい

ページを捲るとバレてしまう
それでいいんだよ恋は油断
君への想いを綴るなら
100枚相当書けてしまう

胸が痛み出したのは
君の笑顔に触れてから
涙が溢れてきた
次のシーン アップしてよ
いつか君を見失わないように

飽きるまで君と居られるなら
この一生が終わってしまう
君が僕にくれた温もりは
真っ直ぐで飾り気ない
誰より何より眩しくて大好きだから

恥ずかしいから君の番
恥ずかしいけど僕の番
そんな夢の最新話
「春が来る」なら描いてみたい
恥ずかしいから君の番
恥ずかしいけど僕の番
最終話のタイトルが
「永遠」ならいいのにな