SKY-HI - Success is Lyrics (Romaji)

Romanized Lyrics

Shibuya no machi no ano hi no B-BOY
Ima nareteru kana dareka no HERO
Okane mo sainou mo nai kedo ryoute ni kibou
Yume bakka miteru no ni fuminshou

Daisuki na hito ya basho fueru hodo
Ibasho no nakatta jibun ni kanjiru kodoku
Hito kara ubatta takaramono ja umerarenai sukimakaze ga fuku kokoro

Dare dare fuu? Dareka no shita?
Tsukanakatta kedo dokodemo ita
Hisshi de senobi shita
Hontou wa tamani kizutsuita

Onaji omoi suru you na yatsu ga
Itsuka hitori demo hettetara ii na
Sekai kaeyou ze jibun kaeru yori
Ashita mo ii hi ni narimasu you ni

I hope I have a good day
I hope I have a good day
Kizutsuitatte ii
Kanji naku naru koto ga osoroshii
It's my success

Jibun no mama de iru tame ni wa
Hitsuyou nanda yo tashika na buki ga
Mainichi maiban migaita sukiru to kiba
Doko made ittemo usurenai kiga

Kurabu no kaeri no ano michi
Tekiira to kokoro no itami wa atogiki
Nando mo seikou shita nakama wo mita
Nido to aenaku natta yatsu mo ita

Seijitsusa baka majime na rappusutaa
Hanakara wakatteta ore wa ibitsu da
Demo maru toka sankaku ya kirei na shikaku
Ja nakutemo anda yo ikiru shikaku

Kireigoto ya yume monogatari
Choudo ore no ikita akashi
Kore ga kauntaa na sekai wa kanashii
Kedo nakama to ashita waraetara ii

Wakaru ze shounen
Tamani sekai wa kimi ni tsumetai yo ne
Demo shinjitai nara shinjinukou ze
Uramichi wo nerau na iku nara shoumen

Seijin kunshi ja nakutemo ii
Yaritai you ni yaretereba ii
Demo uwabe dake tsukurottemo mekureteku ze
Ato kega ya byouki ni ki wo tsukete kure

Kizutsuita bun yasashiku nareru
Namida mo supottoraito atereba hikaru
Hito no hana ni mizu wo yarou sono hana ga itsuka mi ni nari kimi wo mitasu

Hoshii mono subete te ni ireru yori
Te ni shita mono wo aisu yorokobi
Iranai kobi koyoi oto ni nori
Ashita mo ii hi ni narimasu you ni

I hope I have a good day
I hope I have a good day
Kizutsuitatte ii
Kanji naku naru koto ga osoroshii
It's my success

I hope you have a good day
I hope you have a good day
Uragiraretatte ii
Jibun wo uragiru koto dake wa shinai
It's my success

Arigatou
Aishiteru
Ieru hito ga iru
It's my success

Arigatou
Aishiteru
Moraeru jibun de iru
It's my success

English Lyrics

That B-Boy on the Shibuya streets back in the day
I wonder if he’s someone’s HERO today?
No money, no talent, just hope in both hands
Always seeing dreams, but suffering from insomnia

The more people and places that I come to love
The more I feel the loneliness of the kid who had no place
A treasure you steal from others can't fill the cold draft that blows right through the heart

"Whose style is that? Who are you under?"
I never belonged, but I was always there
Trying desperately to stand a little taller
The truth is, sometimes I really got hurt

Those out there who feel the very same way
I hope someday there's even one less of you
Let's change the world, more than just changing ourselves
And may tomorrow be a good day, too

I hope I have a good day
I hope I have a good day
It’s okay if I get hurt
The truly terrifying thing is to feel nothing at all
It's my success

To keep on being who I really am
You absolutely need to have a reliable weapon
The skills and fangs I sharpened every day and every night
A hunger that won't fade, no matter how far I go

That road on the way home from the club
The tequila and the heartache always kick in later
I saw my friends succeed, again and again
And then there were guys I could never see again

Sincerity? A deadly serious rap star?
I knew from the very start that I was warped
But even if you’re not a circle, triangle, or perfect square
You still have the right to be alive

All those pretty words and fairy tales
They're the very proof that I have lived
It's sad if the world sees that as a rebellion
But if I can laugh with my crew tomorrow, that’s all I need

I get it, kid
Sometimes the world is so cold to you, isn't it?
But if you want to believe, then believe with all you've got
Don't look for the back alleys; if you're going, go head-on

You don't have to be a perfect saint
It's enough to just do what you want to do
But if you only patch up the surface, it'll get peeled right off
And hey, be careful not to get sick or injured, okay?

The more you've been hurt, the kinder you can become
Even tears will shine if you put them in the spotlight
Go water someone else’s flower; one day that flower will bear fruit and, in turn, fulfill you

More than getting everything that you desire
Is the joy of loving the things you already have
No need to flatter, tonight I'll ride the sound
And may tomorrow be a good day, too

I hope I have a good day
I hope I have a good day
It’s okay if I get hurt
The truly terrifying thing is to feel nothing at all
It's my success

I hope you have a good day
I hope you have a good day
It’s okay if I'm betrayed
The one thing I'll never do is betray myself
It's my success

"Thank you"
"I love you"
Having people I can say that to
It's my success

"Thank you"
"I love you"
Being someone who can receive those words
It's my success

Japanese Lyrics

渋谷の街のあの日のB-BOY
今なれてるかな誰かのHERO
お金も才能もないけど両手に希望
夢ばっか見てるのに不眠症

大好きな人や場所 増えるほど
居場所のなかった自分に感じる孤独
人から奪った宝物じゃ埋められない隙間風が吹く心

誰々風？ 誰かの下？
つかなかったけどどこでもいた
必死で背伸びした
本当はたまに傷ついた

同じ思いする様なやつが
いつか一人でも減ってたらいいな
世界変えようぜ自分変えるより
明日もいい日になります様に

I hope I have a good day
I hope I have a good day
傷ついたっていい
感じなくなる事が恐ろしい
It's my success

自分のままでいる為には
必要なんだよ確かな武器が
毎日毎晩磨いたスキルと牙
どこまでいっても薄れない飢餓

クラブの帰りのあの道
テキーラと心の痛みは後効き
何度も成功した仲間を見た
二度と会えなくなったやつもいた

誠実さ バカ真面目なラップスター
最初からわかってた俺は歪だ
でも◯とか△や綺麗な四角
じゃなくてもあんだよ生きる資格

綺麗事や夢物語
ちょうど俺の生きた証
これがカウンターな世界は悲しい
けど仲間と明日笑えたらいい

わかるぜ少年
たまに世界は君に冷たいよね
でも信じたいなら信じ抜こうぜ
裏道を狙うな行くなら正面

聖人君子じゃなくてもいい
やりたい様にやれてればいい
でも上部だけ繕っても捲れてくぜ
あと怪我や病気に気をつけてくれ

傷ついた分優しくなれる
涙もスポットライト当てれば光る
人の花に水をやろう その花がいつか実になり君を満たす

欲しい物全て手に入れるより
手にした物を愛す喜び
要らない媚び 今宵音に乗り
明日もいい日になります様に

I hope I have a good day
I hope I have a good day
傷ついたっていい
感じなくなる事が恐ろしい
It's my success

I hope you have a good day
I hope you have a good day
裏切られたっていい
自分を裏切ることだけはしない
It's my success

ありがとう
愛してる
言える人がいる
It's my success

ありがとう
愛してる
もらえる自分でいる
It's my success