At The Last Song by SKY-HI

SKY-HI - At The Last Lyrics (Romaji)

Romanized Lyrics

Dare no GEEMU? De dare ga Play?
Dare ga kimeta me no mae no REERU
Shousan wa nai daga yameru riyuu ni wa naranee
Underrated? Joutou da waraitobase
Call my name seiki no gyakutengeki wo toku to kurae

Douse HATTARI daro? Kuchi bakkari daro?
Kanawanai no ga yumemonogatari daro?
Yajiuma domo mina Hello
Subete hikkurikaeshita kono ashiato wo miro

Takara sagashi nara tetsudau ze shounen
Kachi yori mo tachiagatta kazu wo hokore
Jibeta kara haiagari ima kumo no mukou
Donna yume mo RIARU ni naru no wa kono karada ga shitteru ikou

Akirameta hou ga rakusa
Hanakara wakatteta
Demo douse itsuka kuchihateru nara
Chiru basho wa jibun de erabu sa

At Last, I'm here
Nando datte zenryoku wo daite
Ano kizu wo koete yuke
Kakko tsukeru yoyuu wa nai ne
Hiku ki nante nai Judgement Day
Saigo datte inochi wo kakete
Unmei wo kae ni yuke
Mou bibitteru bamen ja nai ze
Kimi no sono mubou wo subete aisou

Mou nankai me? Iya na ase de nureteru BEDDO
Subete ushinau yume
Mou nanshuu me? Koko ga shuuten? NEGATIBU furikiru muchuu de
Zaisan nanza tataita ato inochi demo kakeru shika nai ka
Maiban naita haita demo yume ni norowarete wa mata mo gaita
Kimi wa iranai na BAI BAI nankai iwarecha taeta
Ochikaketa gake ni saita hana ni te wo nobashita
MANGA mitai na tenkai ga atta sakusha naraba kami da
Mada ikitetai na sono kachi wo kureta no wa kimi-tachi da

Akirametakuwanai nda
Mada oware ya shinai
Donna mirai ga kuru ka shiranai ga
Saku no wa koko to kimeta nda

Kireigoto wo sakebe
Yume ya risou ni somare
Jigyaku wo kyou ketobase
Kimi no sono mubou wo subete aisou
Warawareyou to warae
Yume ya kibou wo utae
Sono subete wo tsukame
Kimi no sono mubou wo subete aisou

English Lyrics

Whose game is this? And who's the one to play?
Who laid this track right in my way?
The odds are stacked, but that won't make me quit
"Underrated"? Bring it on, I’ll laugh right through it
Call my name, and witness the comeback of the century

"It's all a bluff, right? You're nothing but talk!"
"A 'dream' is just a story of what you haven't got!"
Hello to all you hecklers in the crowd
Now watch the very path I've carved, turning it all around

If you're hunting for treasure, kid, I'm right here by your side
It's not your wins, but how you rise that you should hold with pride
Crawling up from the dirt, now I’m past the clouds and soaring high
My body knows for certain any dream can be made real. Let's fly

It would be so much easier to give up
I've known that from the very start
But if I'm bound to fade to dust someday
Then I'll be the one to choose where I fall apart

At last, I'm here
Time and again, I'll give it everything I have
And break right past the scars that hold me back
There's no room to try and play it cool, you see
I'm never backing down. This is my Judgement Day
Even at the end, I'll stake my very life
To go and rewrite my own destiny
This is no time for being terrified
I'll love every reckless part of your heart

How many times now? A bed soaked in anxious sweat
A nightmare where I've lost it all
How many laps now? Is this the finish line? I'm desperate to outrun the doubt
I've thrown away my fortune, is my life the only thing left to bet?
I cried and broke down every night, but cursed by this dream, I struggled on again
"We don't need you here, goodbye"—how many times did I hear that and endure?
Hanging from a cliff, I reached my hand for a flower blooming there
If this plot-twist is straight from a manga, its author must be a god
I still want to live, and it was you all who gave me a reason why

I just don't want to give up
I can't let it end, not yet
I don't know what the future holds for me, but
I've decided this is the place where I will bloom

Scream your ideals to the sky!
Let yourself be stained by dreams and hope!
Kick your self-doubt to the curb today!
I'll love every reckless part of your heart
Let them laugh—you laugh right back!
Sing of your dreams, sing of your hope!
Reach out and grab it all!
I'll love every reckless part of your heart

Japanese Lyrics

誰のゲーム？で誰がPlay？
誰が決めた目の前のレール
勝算は無いだが辞める理由にはならねぇ
Underrated？上等だ笑い飛ばせ
Call my name 世紀の逆転劇をとくと喰らえ

どうせハッタリだろ？口ばっかりだろ？
叶わないのが夢物語だろ？
野次馬ども皆Hello
全てひっくり返したこの足跡を見ろ

宝探しなら手伝うぜ少年
勝ちよりも立ち上がった数を誇れ
地べたから這い上がり今雲の向こう
どんな夢もリアルになるのはこの体が知ってる行こう

諦めた方が楽さ
最初からわかってた
でもどうせいつか朽ち果てるなら
散る場所は自分で選ぶさ

At Last, I'm here
何度だって全力を抱いて
あの傷を超えて行け
カッコつける余裕はないね
引く気なんてない Judgement Day
最後だって命を賭けて
運命を変えに行け
もうビビってる場面じゃないぜ
君のその無謀を全て愛そう

もう何回め？嫌な汗で濡れてるベッド
全て失う夢
もう何周目？ここが終点？ネガティブ振り切る夢中で
財産なんざ叩いたあと命でも賭けるしかないか
毎晩泣いた吐いたでも夢に呪われてはまたもがいた
君はいらないなバイバイ何回言われちゃ耐えた
落ちかけた崖に咲いた花に手を伸ばした
漫画みたいな展開があった作者ならば神だ
まだ生きてたいなその価値をくれたのは君達だ

諦めたくはないんだ
まだ終われやしない
どんな未来が来るか知らないが
咲くのはここと決めたんだ

綺麗事を叫べ
夢や理想に染まれ
自虐を今日蹴飛ばせ
君のその無謀を全て愛そう
笑われようと笑え
夢や希望を歌え
その全てを掴め
君のその無謀を全て愛そう