saji - Tsuki to Waltz Lyrics (Romanized)
Spotify
Youtube
Apple Music
Romanized Lyrics
Toraware torikago no naka
Jiyuu ni akogare nagara
Itsuka wo yumemite
Mirai wo egaite iru
Donna ni kirei na tsubasa demo
Yume wa yume no mama de
Doushita tte todoku koto no nai
Sora wo miageta
"Dare mo ga kimi no you ni"
"Ikirareru wake janai yo"
Soredemo ataerareta sekai de
Ima wo ikite iru
Yagate
Hoshitachi ga yozora ni matataku koro
Tsuki wa warutsu wo utau
Koyoi, takusan no negai wo nosete
Mirai o tsumuide yuku you ni
Nando demo
Bokutachi wa yume wo miru
Sono tabi kizutsuitatte
Nandome ka no kyou wo
Mukae ni ikunda
Otogibanashi no mahou ga
Tokeru mae ni
Aware torikago no naka
Sora ni omoi wo hasenagara
Dareka ga tasukete kureru
Sonna hi wo matte iru
Donna ni kikazatte mita toshite mo
Karisome no mama ja
Doushita tte kanau hazu no nai
Shinderera sutoorii
Dare mo ga eiga no you ni
Umaku iku wake janai yo
Soredemo kono zankoku na sekai de
Yume wo mite iru
Yagate
Hoshitachi ga yozora ni kagayaku koro
Tsuki wa warutsu wo utau
Koyoi, takusan no omoi wo nosete
Mirai wo tsunaide yuku you ni
Nando demo
Bokutachi wa yume wo miru
Sono tabi kizutsuitatte
Nandome ka no kyou wo
Kanae ni yukunda
Otogibanashi no mahou ga
Samenai uchi ni
Hoshitachi ga yozora ni matataku koro
Tsuki wa warutsu wo utau
Koyoi, takusan no negai wo nosete
Mirai wo tsumuide yuku you ni
Itsu made mo
Samenai yume wo miyou
Soshite ano tsuki no you ni
Zutto kimi to futari de
Eien ni naru kara
Otogibanashi no mahou ga
Tokeru you ni
English Lyrics
Inside the captive birdcage
Longing for freedom
Dreaming of someday
Sketching out the future
No matter how beautiful the wings
Dreams remain dreams
As we look up at the unreachable
Sky
"Not everyone can live like you"
"It's not that simple"
Yet, in this given world
We're living in the present
Eventually
When the stars twinkle in the night sky
The moon sings a waltz
Tonight, carrying many wishes
We weave the future
No matter how many times
We dream
Each time, even if we get hurt
We go to meet
Another day
Before the magic
Of fairy tales fades away
Inside the pitiful birdcage
While yearning for the sky
Hoping someone will rescue us
We wait for such a day
No matter how much we dress up
Remaining transient
It's impossible to fulfill
The Cinderella story
Not everyone's life
Goes smoothly like a movie
Yet, in this cruel world
We dream
Eventually
When the stars shine in the night sky
The moon sings a waltz
Tonight, carrying many feelings
We connect the future
No matter how many times
We dream
Each time, even if we get hurt
We go to fulfill
Another day
Before the magic
Of fairy tales fades away
When the stars twinkle in the night sky
The moon sings a waltz
Tonight, carrying many wishes
We weave the future
Let's keep dreaming
Endlessly
And like that moon
Just you and me
Will become eternal
So that the magic
Of fairy tales never fades away
Japanese Lyrics
囚われ鳥籠の中
自由に憧れながら
いつかを夢見て
未来を描いている
どんなに綺麗な翼でも
夢は夢のままで
どうしたって届くことのない
空を見上げた
「誰もが君のように」
「生きられる訳じゃないよ」
それでも与えられた世界で
今を生きている
やがて
星たちが夜空に瞬く頃
月はワルツを詠う
今宵、沢山の願いを乗せて
未来を紡いでゆくように
何度でも
僕たちは夢を見る
その度傷ついたって
何度目かの今日を
迎えにいくんだ
おとぎ話の魔法が
解ける前に
あわれ鳥籠の中
空に想いを馳せながら
誰かが助けてくれる
そんな日を待っている
どんなに着飾ってみたとしても
仮初のままじゃ
どうしたって叶うはずのない
シンデレラストーリー
誰もが映画のように
上手くいく訳じゃないよ
それでもこの残酷な世界で
夢を見ている
やがて
星たちが夜空に輝く頃
月はワルツを詠う
今宵、沢山の想いを乗せて
未来を繋いでゆくように
何度でも
僕たちは夢を見る
その度傷ついたって
何度目かの今日を
叶えにいくんだ
おとぎ話の魔法が
醒めないうちに
星たちが夜空に瞬く頃
月はワルツを詠う
今宵、沢山の願いを乗せて
未来を紡いでゆくように
いつまでも
醒めない夢を見よう
そしてあの月のように
ずっと君と二人で
永遠になるから
おとぎ話の魔法が
解けないように
Music Information
- Song Title
- Tsuki to Waltz
- Native Title
- 月とワルツ
- Artist
- saji
- Released Date
- February 28, 2024
- Album
- Cult
- Lyricist
- Yoshidatakumi
- Composer
- Yoshidatakumi
- Arrangement
- Yoshidatakumi