saji - Circle Lyrics (Romanized)
Spotify
Youtube
Apple Music
Romanized Lyrics
Deatte kurete
Arigatou ne tte
Tsutaerareru hi wo zutto
Mattetanda
Futatsu no I ga wakka ni natte
Kimi to iu kiseki ga
Umarete kitanda
Arifureta hibi ga
Itoshiku omoeru no wa
Kimi ga itsumo soba de waratte kureru kara
Ikitai
Otona ni natta kimi ga
Itsuka taisetsu na hito to
Deau hi made
Ai wa dareka no tame janaku
Boku no ikiru imi da to shitta
Kono toki ga zutto
Owaranai you ni
Kimi no te wo tsunaide mita yo
Shiawase wo tsumugu you ni
Umarete kurete
Arigatou ne tte
Tsutaerareru hi wo zutto
Mattetanda
Yagate meguriau
Kimi ni totte no
Taisetsu na hito no tame
Ai wo egakou
Arifureta hibi ga
Itoshiku omoeru koto
Jibun yori taisetsu na mono ni deatte
Kizuita yo
Mamoritai
Otona ni natta kimi ga
Douka shiawase ni
Kurasu sono sugata wo
Ai wa dareka no tame janaku
Boku no ikiru imi da to shitta
Kono toki ga zutto
Owaranai you ni
Kimi to te wo tsunaide iru yo
Shiawase no wa wo egakou
English Lyrics
Thank you for meeting me
I've been waiting for the day
To tell you "thank you" all along
Two "I"s become a circle
And the miracle called "you"
Was born
The ordinary days
Seem precious
Because you're always there smiling by my side
I want to live
Until the day you, grown up,
Meet someone special
Love isn't for someone else
I realized it's the meaning of my life
So that this time
Never ends
I tried holding your hand
As if spinning happiness
Thank you for being born
I've been waiting
For the day to tell you "thank you"
Someday, when you meet
Someone important to you
Let's paint love
For their sake
Realizing that the ordinary days
Seem precious
After meeting something more important than myself
I want to protect it
I hope you, grown up,
Will live happily
In that figure of yours
Love isn't for someone else
I realized it's the meaning of my life
So that this time
Never ends
I'm holding hands with you
Let's draw a circle of happiness
Japanese Lyrics
出逢ってくれて
ありがとうねって
伝えられる日をずっと
待ってたんだ
二つの I が輪っかになって
君という奇跡が
産まれてきたんだ
ありふれた日々が
愛しく思えるのは
君がいつも側で笑ってくれるから
生きたい
大人になった君が
いつか大切な人と
出逢う日まで
愛は誰かの為じゃなく
僕の生きる意味だと知った
この時間(とき)がずっと
終わらないように
君の手を繋いでみたよ
倖せを紡ぐ様に
産まれてくれて
ありがとうねって
伝えられる日をずっと
待ってたんだ
やがて巡り逢う
君にとっての
大切な人のため
愛を描こう
ありふれた日々が
愛しく思えること
自分より大切なものに出逢って
気付いたよ
守りたい
大人になった君が
どうか幸せに
暮らすその姿を
愛は誰かの為じゃなく
僕の生きる意味だと知った
この時間(とき)がずっと
終わらないように
君と手を繋いでいるよ
倖せの輪を描こう
Music Information
- Song Title
- Circle
- Artist
- saji
- Released Date
- February 28, 2024
- Album
- Cult
- Lyricist
- Yoshidatakumi
- Composer
- Yoshidatakumi
- Arrangement
- saji & Tomoki Kikuya