saji - Live in Peace Lyrics (Romanized)
Spotify
Youtube
Apple Music
Romanized Lyrics
Ima wa kurushiku tomo
Akenai yoru wa nai sa
Hikari e to te wo nobashi
Bokutachi de tsunagou ashita-o
Takusan no koe ga
Boku no senaka wo oshite kureta
Kibou no kakera wo
Minna de yume ni shitanda
Owari no mienai
Fuan ya kanashimi mo
Ashita ni wa kanarazu
Hareru to shinjite
Te wo tsunagou
Bokutachi wa hitori kiri janainda
Dare mo ga shiawase to egao de ireru you ni
live in peace
Te wo nobasou
Sorezore no kibou wo nose
Yoru wo koete
Ashita-o kaeru tame ni
Takusan no hito ga
Ikikau kono machi no naka de
Hitori hitori no
Inochi no hi ga mebuite iru
Deguchi no mienai
Kono michi no saki ni mo
Saigo ni wa kanarazu
Kotae ga aru to shinjite
Te wo nobasou
Bokutachi wa hitoribocchi janainda
Dare mo ga sasae ai, motome ai, ikite iru
live in peace
Koe ni shiyou
Ima koko ni aru kodou wo
Kinou o koete
Ashita e susumu tame ni
Tatoeyou no nai
Fuan ya kanashimi mo
Ashita ni wa kanarazu
Hareru to shinjite
Te wo tsunagou
Bokutachi wa hitori kiri janainda
Dare mo ga shiawase to egao de ireru you ni
live in peace
Saa ikou ka
Sorezore no kibou wo nose
Yoru wo koete
Ashita-o kaeru tame ni
English Lyrics
Even though it's painful now
There's no night that won't dawn
Reach out towards the light
Let's connect and shape the future together
Many voices
Have pushed me forward
Fragments of hope
We've turned them into dreams together
Even in the midst of
Endless anxiety and sadness
Believing that tomorrow
Will surely clear up
Let's hold hands
We're not alone
So that everyone can be happy and smile
Live in peace
Let's reach out
With each of our hopes
Beyond the night
To change the future
In this city
Where many people come and go
Each and every one
Has a budding light of life
Even in this unknown
With no visible exit
Believing that in the end
There is a reason for existence
Let's reach out
We're not alone
Everyone supports each other, seeks each other, and lives
Live in peace
Let's voice
The heartbeat of being here now
Beyond yesterday
To move towards the future
Even the indescribable
Anxieties and sadness
Believing that tomorrow
Will surely clear up
Let's hold hands
We're not alone
So that everyone can be happy and smile
Live in peace
Now, let's go
With each of our hopes
Beyond the night
To change the future
Japanese Lyrics
今は苦しくとも
明けない夜はないさ
光へと手を伸ばし
僕たちで繋ごう未来-あした-を
沢山の声が
僕の背中を押してくれた
希望の欠片を
みんなで夢にしたんだ
終わりの見えない
不安や悲しみも
明日には必ず
晴れると信じて
手を繋ごう
僕たちは一人きりじゃないんだ
誰もが幸せと笑顔で居れるように
live in peace
手を伸ばそう
それぞれの希望を乗せ
夜を超えて
未来-あした-を変えるために
沢山の人が
行き交うこの街の中で
ひとりひとりの
命の燈(ひ)が芽吹いている
出口の見えない
この未知の先にも
最後には必ず
存在理由-こたえ-があると信じて
手をのばそう
僕たちは独りぼっちじゃないんだ
誰もが支え合い、求め合い、生きている
live in peace
声にしよう
いまここに在る鼓動を
昨日を超えて
未来-あした-へ進むために
喩えようのない
不安や悲しみも
明日には必ず
晴れると信じて
手を繋ごう
僕たちは一人きりじゃないんだ
誰もが幸せと笑顔で居れるように
live in peace
さあ行こうか
それぞれの希望を乗せ
夜を超えて
未来-あした-を変えるために
Music Information
- Song Title
- Live in Peace
- Artist
- saji
- Released Date
- February 28, 2024
- Album
- Cult
- Lyricist
- Yoshidatakumi
- Composer
- Yoshidatakumi
- Arrangement
- saji & Koichi Tsurusaki