Pop Never Dies - Virtual Daydreamer Lyrics (Romanized)
Spotify
Youtube
Apple Music
Amazon Music
Romanized Lyrics
PC on Friday no Midnight
Itsu mentachi Listener to Showtime
Monitaa ga totsuzen Shutdown
Ishiki tonde jump in Boon kizukeba koko wa Oedo no Bed Town
Nazeka dai pinchi no you da, zujou ni Big na kuubo to Alien
Gakkou ja naratte nai yoi koshi wa kanemotazu
Kaji kenka, ushinacchatta Edo no hana minshuu minna mukiryoku joutai
Akirame gg Nice, nenku wa High kimochi geki Low
Iketeru watashi no beshari wa dou?
Sunawachi hibi kore mada tanoshime sou?
Tachiagaru mirai no ninkimono
Tsumasaki soroe step by step
Kantan na furi oboe ah ah ashioto natte jimen yure
Hora machi ga ugokidashita ah ah oshiro no chika kara kuri DJ
Kono Kick ni tsurare ugokidasu Ima da tekimikata ni kamase yo kono Number
Ji, ji, jidai ga kawatta
Demo yaru koto nante kawaranai
Kokoro odoraserun da
Internet no naka de sa
Zutto yume o mite ite
Kimi to tsunagareta nda
Higoro Game de kitaeta Aim
Darekare no datte nou yurashimasu
Head Shot Ban!
Monomiyusan kowareteku genjitsu ga
Ase o terasu hikari ga
Yake ni utsukushii kara
Te o tsunagu hitsuyou mo nai
Kimi dake o odoraseru kanchigai
Kono machi zembu tsutsumikomu
Oto ga hibiite nariyamanu ah ah
Tooi sekai no Stage de
Boku wa ryoute o agete iru ah ah
Komatta toki wa Super Chat
Yomi ageru o tayori ga tayori desu
Request ni kotaeru kono Number
Ji, ji, jidai ga kawatta
Demo yaru koto nante kawaranai
Kokoro odoraserun da
Internet no naka de sa
Zutto yume o mite ite
Kimi to tsunagareta nda
English Lyrics
On the PC at midnight on Friday
When us guys become both listeners and the showtime
The monitor suddenly shuts down
Consciousness gone, we jump into the boon
And before we realize it, we're in the Bed Town of old Edo
It seems like a big pinch for some reason
Above us, a big aircraft carrier and aliens
What we haven't learned in school is that staying up late is costly
Fires, fights, the lost flowers of Edo – the people are all in a state of apathy
Giving up, GG, nice, the land tax is high, and feelings are intensely low
How about my cool demeanor?
In other words, can I still enjoy each day?
Rising, the future's popular guy
Aligning our toes, step by step
Memorizing the easy act, ah ah, footsteps ringing, the ground shaking
Look, the city has started moving, ah ah, a DJ hidden in the castle's underground
Lured by this kick, we start moving; now, let this number captivate both friend and foe
The times have changed
But I'll keep doing what I do
I'll make my heart soar
In the Internet
I've always dreamed
And I've connected with you
My aim, honed through daily gaming
Shakes the minds of all
Headshot ban!
A sightseeing trip, a crumbling reality
The light that illuminates the sweat
Is strangely beautiful
There's no need to hold hands
A misunderstanding that only makes you dance
The sound that fills this entire city
Echoes and never stops
On a stage in a faraway world
I raise my hands
When I'm in trouble
Super Chat is my lifeline
This number that answers my requests
The times have changed
But I'll keep doing what I do
I'll make my heart soar
In the Internet
I've always dreamed
And I've connected with you
Japanese Lyrics
PC on FridayのMidnight
いつメンたちListenerとShowtime
モニターが突然Shutdown
意識飛んでjump inBoon 気付けばここはお江戸のBed Town
なぜか大ピンチのようだ 頭上にBigな空母とAlien
学校じゃ習ってない宵越しは金持たず
火事喧嘩、失っちゃった江戸の華 民衆皆無気力状態
諦めgg ナイスゥ 年貢はHigh 気持ち激Low
イケてる私のベシャリはどう？
すなわち日々是まだ楽しめそう？
立ち上がる未来の人気者
つま先揃えstep by step
カンタンなフリ覚え ah ah 足音鳴って地面揺れ
ほら街が動き出した ah ah お城の地下からくりDJ
このKickに釣られ動き出す 今だ敵味方にかませよこのNumber
じ、じ、時代が変わった
でもやることなんて変わらない
心躍らせるんだ
Internetの中でさ
ずっと夢を見ていて
君と繋がれたんだ
日頃Gameで鍛えたAim
誰彼のだって脳揺らします
Head Shot Ban！
物見遊山 壊れてく現実が
汗を照らす光が
やけに美しいから
手を繋ぐ必要もない
君だけを踊らせる勘違い
この街全部包み込む
音が響いて鳴り止まぬ ah ah
遠い世界のStageで
僕は両手を上げている ah ah
困った時はSuper Chat
読みあげるお便りが頼りです
Requestに答えるこのNumber
じ、じ、時代が変わった
でもやることなんて変わらない
心躍らせるんだ
Internetの中でさ
ずっと夢を見ていて
君と繋がれたんだ
Music Information
- Song Title
- Virtual Daydreamer
- Artist
- Pop Never Dies (ポップしなないで)
- Released Date
- December 13, 2023
- Lyricist
- Kawamura
- Composer
- Pop Never Dies