Pop Never Dies (ポップしなないで) - Euphoric Electricity Romaji Lyrics
Romanized Lyrics
Nekomimi tsukete
Shiroi hane ga haeta shoujo wa hitoribocchi
Kindan no mi wa kapuseru taipu
Nomikonda kimi wa tenshi
"Konna ikareta watashi to tomo ni
Tengoku e tsuite kite kurenai ka"
Sukoshi osoi kurisumasu ni
Kimi wa mujaki ni waratte ita
Tsumi no aji wa mitsu no aji
Joushiki nante joudan sa
Sugasugashii imaimashii
Sore sura subarashii sekai
Zuibun tooku made kita mon da
Sukoshi kowaku natte kita desho?
Tokeochiteku tsuki no hikari
Mukatsuku kedo kirei da ne
Mezasu saki wa orijinaru no
Kirei na kirei na yuuenchi
Kitto roku na mirai ja nai ga
Kako no naka ni hikari wa nai ze
Kaminari ga sugu soko ni
Ochite kioku ga tondetta
Sugasugashii imaimashii
Sore sura subarashii sekai
Jiman datta
Shiroi hane mo zuibun to yogorechimatte sa
Shinzou no oto kachiri kachiri
Nemuru toki nya mimizawari
Hai ni natte
Te wo tsunaide
Oshimai ni mukete
Hashiridashita
Dare ni mo rikai sarenai mama
Bokura wa shiawase deshita
Shita wo muita
Yowamushi-tachi no raiotto
Negai kakete
Kono ongaku ga
Owaru koro ni wa zenbu raku ni nareteimasu you ni
Tsumi no aji wa mitsu no aji
Joushiki nante joudan sa
Sugasugashii imaimashii
Sore sura subarashii sekai
Kaminari ga sugu soko ni
Ochite kioku ga tondetta
Sugasugashii imaimashii
Sore sura subarashii sekai
English Lyrics
Wearing cat ears
A girl who'd sprouted white wings was all alone
The forbidden fruit was a capsule type
You swallowed it, and now you're an angel
"With someone as broken as me
Won't you come along to paradise with me?"
On a Christmas a little too late
You were laughing, so innocently
The taste of sin is sweet as honey
Common sense? What a joke
So refreshing, so detestable
Even that makes this world wonderful
We've really come a long, long way
You're getting a little scared now, aren't you?
The moonlight, melting and dripping down
It's infuriating, but so beautiful, isn't it?
Our destination: an original
Truly beautiful, beautiful amusement park
It's surely not a decent future ahead
But there's no light to be found in the past, you know
Lightning struck right beside us
And my memories just flew away
So refreshing, so detestable
Even that makes this world wonderful
I was so proud of
Those white wings
They've gotten pretty stained and dirty now, you see
The sound of my heart tick-tock, tick-tock
When it's time to sleep
It grates on my ears
Getting high, we held hands
And started running towards the very end
Without anyone ever understanding us
We were happy
Looking down
A riot of cowards
Making a wish
That by the time this music ends
May everything have become easier for us
The taste of sin is sweet as honey
Common sense? What a joke
So refreshing, so detestable
Even that makes this world wonderful
Lightning struck right beside us
And my memories just flew away
So refreshing, so detestable
Even that makes this world wonderful
Japanese Lyrics
猫耳付けて
白い羽が生えた少女はひとりぼっち
禁断の実はカプセルタイプ
飲み込んだ君は天使
「こんなイカれたわたしと共に
天国へ着いてきてくれないか」
少し遅いクリスマスに
君は無邪気に笑っていた
罪の味は蜜の味
常識なんて冗談さ
清々しい忌々しい
それすら素晴らしい世界
随分遠くまで来たもんだ
少し怖くなってきたでしょ？
溶け落ちてく月の光
ムカつくけど綺麗だね
目指す先はオリジナルの
綺麗な綺麗な遊園地
きっとロクな未来じゃないが
過去の中に光は無いぜ
雷がすぐそこに
落ちて記憶が飛んでった
清々しい忌々しい
それすら素晴らしい世界
自慢だった
白い羽も随分と汚れちまってさ
心臓の音カチリカチリ
眠る時にゃ耳障り
ハイになって
手を繋いで
おしまいに向けて
走り出した
誰にも理解されないまま
僕らは幸せでした
下を向いた
弱虫たちのライオット
願いかけて
この音楽が
終わる頃には全部楽になれていますように
罪の味は蜜の味
常識なんて冗談さ
清々しい忌々しい
それすら素晴らしい世界
雷がすぐそこに
落ちて記憶が飛んでった
清々しい忌々しい
それすら素晴らしい世界