Kuhaku Gokko (空白ごっこ) - Spectacle Lyrics (Romaji)
Romanized Lyrics
Dareka no kodou sagutte
Dareka no tameiki nonde
Matotteku atama no souzou
Moeru shoudousei ni natte
Nagareru boku no ashi tte ugoku riyuu tte nan da
Fukuranda NOIZU motte
Tada hitori de hashitte ita
Dareka no kidou nazotte
Dareka no iki wo hirotte
Gimon, risou wakaritai tte
Fureta kono te no sei de
Moete ku kizukeba kouryou arikata ga dame mitai de
Boku wa machigaeta ka na
Hitori de ni sotto kasoku shita inseki mitai
Doko ni mo ikezu tada kudakeru nara
Saigo saigo ni mukau kono jinsei isshun tari
Douka mou nani mo kowasanai you ni
Haikei nagareru hoshi wo utande utatta
Nee oshiete nee oshiete
Nee boku wa kirei de wa nai no?
Dare to mo chigau SUPIIDO
Dare to mo chigau hohaba de
Wasureyou. Nanimo kamo (tte) subete tatou to sure do
Tayutau namida kokuten
Tsukimatou kage mitai de
Boku wa naku no mo dekinai
Hitori de ni sotto kono mama kieraretara
Itami no imi nante nazorazu sumu
Saigo saigo ni mukau kono jinsei isshun tari
Douka mou nani mo kanjinai you ni
Haikei getsumen hansha hikaru umi
Nee oshiete nee oshiete
Nee boku wa kirei de wa nai no?
Sekai no zenbu ni toi wa shinai kara
Seikai ja nakute mo sore demo ii kara
Hitori de ni sotto owari ni tsuku no naraba
Minikui boku de owaritaku wa nai
Saigo saigo ni mukau kono jinsei isshun juu de
Douka mou nani mo kowarenai you ni
Haikei uwamuku rindou ni kasanete utatta
Nee oshiete nee oshiete
Nee boku wo kirei de isasete
Mata tonde chiru SUPEKUTAKURU
English Lyrics
Searching for someone else's heartbeat
Drinking in someone else's sighs
The clamor in my head just wraps around me
And I become this burning impulse
These feet of mine, they keep on moving but what's the reason that they go?
Carrying this swelling, static noise
I was just running, all alone
Tracing someone else's orbit
Catching someone else's breath
Wanting to understand their doubts, their ideals
All because of this hand that reached out
I looked up and all was burning, desolate
It seems my very way of being is wrong was I the one who made the mistake?
Like a meteor, quietly gaining speed on its own
If I'm destined to just shatter, with nowhere left to go...
In this one fleeting moment of a life, heading for the end, the very end
I pray that I won't destroy anything else
A letter, sung to the shooting stars I once scorned
Oh, tell me, please, tell me...
Am I not beautiful at all?
At a speed that's not like anyone else's
With a stride that is only mine
I try to forget it all, to sever every tie, but...
These wavering tears are like sunspots on my soul
Like a shadow I can never, ever shake
I can't even bring myself to cry
If I could just quietly vanish on my own, right here and now
I wouldn't have to search for the meaning of this pain
In this one fleeting moment of a life, heading for the end, the very end
I pray that I won't feel anything else
A letter, to the sea aglow with the moon's own light
Oh, tell me, please, tell me...
Am I not beautiful at all?
I'm not asking the whole wide world for an answer
And it doesn't have to be the "right" one, that's alright...
If I'm meant to reach the very end all on my own
I refuse to end as this ugly version of myself
In the midst of this one fleeting moment of a life
I pray that nothing more will be broken
A letter, sung to a gentian flower, turning its face to the sky
Oh, tell me, please, tell me...
Please, just let me be beautiful
A spectacle, taking flight only to scatter once more
Japanese Lyrics
誰かの鼓動探って
誰かの溜息飲んで
纏ってく 頭の騒々
燃える衝動性になって
流れる僕の足って 動く理由ってなんだ
膨らんだノイズ持って
ただ1人で走っていた
誰かの軌道なぞって
誰かの息を拾って
疑問、理想 解りたいって
触れたこの手のせいで
燃えてく気づけば荒涼 在り方がダメみたいで
僕は間違えたかな
ひとりでにそっと加速した隕石みたい
どこにも行けずただ砕けるなら
最後 最後に向かうこの人生一瞬たり
どうか もう何も 壊さないように
拝啓 流れる星を疎んで歌った
ねえ教えて ねえ教えて
ねえ僕は綺麗ではないの？
誰とも違うスピード
誰とも違う歩幅で
忘れよう。何もかもって全て断とうとすれど
揺蕩う涙 黒点
付きまとう影みたいで
僕は泣くのもできない
ひとりでにそっとこのまま消えられたら
痛みの意味なんてなぞらず済む
最後 最後に向かうこの人生一瞬たり
どうか もう何も 感じないように
拝啓 月面反射 光る海
ねえ教えて ねえ教えて
ねえ僕は綺麗ではないの？
世界の全部に問いはしないから
正解じゃなくても それでもいいから
ひとりでにそっと終わりに着くのならば
醜い僕で終わりたくはない
最後 最後に向かうこの人生一瞬中で
どうか もう何も壊れないように
拝啓 上向く竜胆に重ねて歌った
ねえ教えて ねえ教えて
ねえ僕を綺麗でいさせて
また飛んで散るスペクタクル