Otoha bunko (音葉文庫) - Kureai (暮相) Lyrics (Romanized)
Spotify
Youtube
Apple Music
Amazon Music
Romanized Lyrics
Jibun no jikan dake tomatteru mitai da
Waratta yokogao ga boku wo terashita
Takaku nobiru kumo no keshiki wo
Anata ni atehameteru
Yuugure no amatsukaze
Akaku somaru higurashi no koe ga shite
Me ga sameru
Akane no oka odoru futatsu no kage
Anata no koe ima mo todoku you de
Tooku ni nigete iku kureai no sora wo
Nagamete omou yume wo miteta
Jibun no jikan dake tomatteru mitai da
Natsu ga yonde iru sonna ki ga shita
Koboresou na kotoba wo subete
Shizuka ni nomikonda
Kawa wo watatta
Yama wo nobotta
Umi wo nozoita
Anata no koe ga sooda no you ni hajikete iku
Hoshi wo nazotta
Asu wo egaita
Kyou wo waratta
Sonna kioku ga boku wo sekashite iku
Kureai ni somaru
Anata no sugata wo
Dore dake omotte mo
Mada todokanai
Hikari no naka yureru anata no kami
Higashi no sora nozoku tsuki ga nijimu
Hitai ni nagareru namida wo utsushita
Mada boku wa kirei na yume wo miteru
Jibun no jikan dake tomatteru mitai da
Mukashi no yokogao ga atama wo yogitta
Iki wo haite sora wo miageru
Anata wo matsu
English Lyrics
It feels like only my time has stopped
Your smiling profile lit me up
I fit you into the image
Of clouds stretching high in the sky
A dusky evening wind blows
The cicadas' red-stained calls echo
I awaken
Two shadows dance on the crimson hill
Your voice still feels like it reaches me
I gazed at the distant, fading sky of twilight
Dreaming of you, lost in my thoughts
It feels like only my time has stopped
I felt like summer was calling out to me
I quietly swallowed all the words
That were about to spill over
I crossed the river
Climbed the mountain
Peered into the sea
Your voice popped like soda bubbles
I traced the stars
Painted tomorrow
Laughed at today
Those memories keep urging me on
Stained in twilight
Your figure
No matter how much I think of you
Still can’t reach
Your hair sways in the light
The moon peeks out from the eastern sky, blurred
Reflecting tears streaming down my forehead
I’m still dreaming of something beautiful
It feels like only my time has stopped
An old image of your face flashes in my mind
I exhale and look up at the sky
Waiting for you
Japanese Lyrics
自分の時間だけ止まってるみたいだ
笑った横顔が僕を照らした
高く伸びる雲の景色を
あなたに当てはめてる
夕暮れの天津風
赤く染まるヒグラシの声がして
目が覚める
茜の丘踊る二つの影
あなたの声今も届くようで
遠くに逃げていく暮相の空を
眺めて想う夢を見てた
自分の時間だけ止まってるみたいだ
夏が呼んでいるそんな気がした
こぼれそうな言葉をすべて
静かに飲み込んだ
川を渡った
山を登った
海を覗いた
あなたの声がソーダのように弾けていく
星をなぞった
明日を描いた
今日を笑った
そんな記憶が僕を急かしていく
暮相に染まる
あなたの姿を
どれだけ想っても
まだ届かない
光の中揺れるあなたの髪
東の空覗く月がにじむ
額に流れる涙を写した
まだ僕はきれいな夢を見てる
自分の時間だけ止まってるみたいだ
昔の横顔が頭をよぎった
息を吐いて空を見上げる
あなたを待つ
Music Information
- Song Title
- Kureai
- Native Title
- 暮相
- Artist
- Otoha bunko (音葉文庫)
- Released Date
- July 20, 2024
- Lyricist
- Yusura
- Composer
- Yusura