Naenano - Tsundere feat. Second Backer Lyrics (Romaji)
Romanized Lyrics
Moshimo anata ga sotto atashi no mimimoto de
Suki da yo tte itte kuretara
Watashi mayowazu ni dakishimeru tte kimete ita no ni
Iza tte toki ni ijiwaru hataraite
“Urusai” tte itte shimau no desu
Kimi ga inai naiyou no hanashi wa nashi desu
Watashi anata shika miemasen
Kimi ga inai naiyou no hanashi wa nashi desu
Datte kimi wa watashi ga morau kara ne
Nee~ onnanoko dakara kuttsukete suki ni shite
Ne?
Moshimo chikazuita futari no kyorikan ga
Hanaresou na toki ni wa
Watashi kara anata no hou ni suriyotte
Kage wo kasaneru no hazu na no ni
“Mou ii ya” to mo omotte shimau no desu
Kimi ga inai naiyou no hanashi wa nashi desu
Watashi anata shika miemasen
Kimi ga inai naiyou no hanashi wa nashi desu
Datte kimi wa watashi ga morau kara ne
Nee~ onnanoko dakara kuttsukete suki ni shite
Ne?
Mou sukoshi mattete ne
Chotto shita ijiwaru de
Kimi wo nogashichaisou da yo
Kimi ga inai naiyou no hanashi wa nashi desu
Watashi anata shika miemasen
Kimi ga inai naiyou no hanashi wa nashi desu
Datte kimi wa watashi ga morau kara ne
Ne?
Kimi ga inai naiyou no hanashi wa nashi desu
Datte kimi wa watashi ga morau kara ne
Nee~ onnanoko dakara kuttsukete suki ni shite
Nee~ onnanoko dakara kuttsukete suki ni shite
Kimi ga inai naiyou no hanashi wa nashi desu
Watashi anata shika miemasen
Kimi ga inai naiyou no hanashi wa nashi desu
Datte kimi wa watashi ga morau kara ne
Nee~ onnanoko dakara kuttsukete suki ni shite
Nee~ onnanoko dakara kuttsukete suki ni shite
Ne?
English Lyrics
If you were to softly whisper in my ear
And tell me that you love me
I swore I'd wrap my arms around you without any hesitation...
But when the moment actually comes, my stubborn streak acts up
And I end up telling you to "shut up"
Any talk that doesn't include you is totally off the table!
I only have eyes for you
Any talk that doesn't include you is totally off the table!
Because I'm claiming you all for myself, you know
Hey, I'm just a girl, so pull me tight and love me however you please
Okay?
If it ever feels like the close distance between us
Is starting to drift apart
I'm supposed to be the one to snuggle up to you
So we can overlap our shadows...
But instead, I just end up acting like, "Whatever, I don't care"
Any talk that doesn't include you is totally off the table!
I only have eyes for you
Any talk that doesn't include you is totally off the table!
Because I'm claiming you all for myself, you know
Hey, I'm just a girl, so pull me tight and love me however you please
Okay?
Please just wait for me a little bit longer
With all this silly, stubborn teasing
I'm so scared I'm going to let you slip away
Any talk that doesn't include you is totally off the table!
I only have eyes for you
Any talk that doesn't include you is totally off the table!
Because I'm claiming you all for myself, you know
Okay?
Any talk that doesn't include you is totally off the table!
Because I'm claiming you all for myself, you know
Hey, I'm just a girl, so pull me tight and love me however you please
Hey, I'm just a girl, so pull me tight and love me however you please
Any talk that doesn't include you is totally off the table!
I only have eyes for you
Any talk that doesn't include you is totally off the table!
Because I'm claiming you all for myself, you know
Hey, I'm just a girl, so pull me tight and love me however you please
Hey, I'm just a girl, so pull me tight and love me however you please
Okay?
Japanese Lyrics
もしも貴方がそっと私の耳元で
好きだよっていってくれたら
私迷わずに抱きしめるって決めていたのに
いざって時に意地悪働いて
「うるさい」って言ってしまうのです
君が居ない内容の話は無しです
私貴方しか見えません
君が居ない内容の話は無しです
だって君は私が貰うからね
ねぇ 女の子だからくっつけて好きにして
ね？
もしも近づいた2人の距離感が
離れそうな時には
私から貴方の方に擦り寄って
影を重ねるのはずなのに
「もういいや」とも思ってしまうのです
君が居ない内容の話は無しです
私貴方しか見えません
君が居ない内容の話は無しです
だって君は私が貰うからね
ねぇ 女の子だからくっつけて好きにして
ね？
もう少し待っててね
ちょっとしたイジワルで
君を逃しちゃいそうだよ
君が居ない内容の話は無しです
私貴方しか見えません
君が居ない内容の話は無しです
だって君は私が貰うからね
ね？
君が居ない内容の話は無しです
だって君は私が貰うからね
ねぇ女の子だからくっつけて好きにして
ねぇ女の子だからくっつけて好きにして
君が居ない内容の話は無しです
私貴方しか見えません
君が居ない内容の話は無しです
だって君は私が貰うからね
ねぇ 女の子だからくっつけて好きにして
ねぇ 女の子だからくっつけて好きにして
ね？