Ikimonogakari - Ikite, Sansan Lyrics (Romaji)

Romanized Lyrics

Hashire hashire furimukazuni
Odore odore yume no hate de
Itsuka kimi mo sakende kure
Ikite sansan

Utsukushiku ikirenakute ii
Subete no yume wa “wagamama” da
Inochi wo tsukae
Moete kiete kaze ni nare
Sono toki nokoru no ga
Ai da to iu tame ni

Hashire hashire tomaranaide
Odore odore yume no hate de
Soko de kimi mo sakende kure
Ikite sansan

Kirari kirari namida sae mo
Tsunage tsunage omoi wo te ni

Kimi mo mabushii yume sonomono
Ikite sansan

Wasurete tamaru ka kizuna wa
Sayonara nanka ja todaenai
Tomo ni ita toki
Ano hi ano te ano manazashi
Namae wo yobu dake de
Senaka ga atsuku naru

Utae utae hajimari da to
Tsuraku mune ga sakeru tabi ni
Tooku tooku todoku koe de
Ikite sansan

Yorokobi kara kanashimi made
Hi no you ni yurameite
Kirakira kirakira kirakira...

Hashire hashire kimi hitori de
Naite warae ai wo tsukure
Douka kimi ga kanaete kure
Ikite, sansan

Hashire hashire furimukazuni
Odore odore yume no hate de
Soko de kimi wa sakende kure
Ikite sansan

Kirari kirari namida sae mo
Tsunage tsunage omoi wo te ni
Kimi mo mabushii yume sonomono
Ikite
Ikiro
Sansan

English Lyrics

Run on, run on, never looking back
Dance on, dance on, at the dream's final view
Someday, I hope you will shout it out too
Live life, blazing bright

You don't have to live a pristine, perfect life
Every dream is just a form of "selfishness"
So go and use up your life
Burn bright, fade away, become the wind
Just to say that what remains in the end
Is nothing but love

Run on, run on, don't you dare stop
Dance on, dance on, at the dream's final view
Right there, I hope you will shout it out too
Live life, blazing bright

Glimmer, glimmer, even the falling tears
Connect, connect, with these feelings in hand

You are the dazzling dream itself
Live life, blazing bright

I will never forget, for this bond between us
Will not be severed by something like "goodbye"
The times we were together
That day, that hand, that look in your eye...
Just calling out your name
Is enough to light a fire within me

Sing it, sing it, that this is the start
Every time the pain tears apart your heart
With a voice that reaches near and far
Live life, blazing bright

From the joy to the sorrow we feel
Flickering just like a flame
Sparkling, sparkling, sparkling...

Run on, run on, on your own path alone
Cry now, laugh now, and create your love
Please, I pray that you make it come true
Live, blazing bright

Run on, run on, never looking back
Dance on, dance on, at the dream's final view
Right there, I hope you will shout it out too
Live life, blazing bright

Glimmer, glimmer, even the falling tears
Connect, connect, with these feelings in hand
You are the dazzling dream itself
Live
Live on
Blazing bright

Japanese Lyrics

疾れ 疾れ 振り向かずに
踊れ 踊れ 夢の果てで
いつか君も叫んでくれ
生きて 燦々

美しく生きれなくていい
すべての夢は”わがまま”だ
いのちをつかえ
燃えて 消えて 風になれ
そのとき 残るのが
愛だと 言うために

疾れ 疾れ とまらないで
踊れ 踊れ 夢の果てで
そこで君も叫んでくれ
生きて 燦々

きらり きらり 涙さえも
つなげ つなげ 想いを手に

君もまぶしい夢そのもの
生きて 燦々

忘れてたまるか きずなは
さよならなんかじゃ途絶えない
ともにいたとき
あの日 あの手 あの眼差し
名前を呼ぶだけで
背中が熱くなる

謳え 謳え はじまりだと
つらく 胸が 裂けるたびに
遠く 遠く 届く声で
生きて 燦々

喜びから悲しみまで
火のようにゆらめいて
きらきら きらきら きらきら…

疾れ 疾れ きみひとりで
泣いて 笑え 愛をつくれ
どうか 君が叶えてくれ
生きて、燦々

疾れ 疾れ 振り向かずに
踊れ 踊れ 夢の果てで
そこで君は叫んでくれ
生きて 燦々

きらり きらり 涙さえも
つなげ つなげ 想いを手に
君もまぶしい夢そのもの
生きて
生きろ
燦々