GLASGOW - SEABISCUIT Lyrics (Romanized)

Romanized Lyrics

Kakenuketa kisetsu no rakujitsu
Chiisaku natta memori-

Omou yori bokura wa zutto tooi tokoro made kita ne

Anata no koe ga yoru wo kirisaku kara
Itsuka toberu you na ki made shitanda
Koboreta namida no ato ga wadachi nandarou
Kizu darake no hane de hoshi made

Kakenuketa kisetsu no furukizu kie wa shinai keredo

Fuantei na hou ga koe wa tooku hibiku darou

Anata no koe ga yoru wo kirisaku kara
Itsuka toberu you na ki made shitanda
Nobashita ryoute ga nani mo sawarenakutemo
Boku ga mukau kara kitto mattete

Anata no koe ga yoru o kirisaku kara
Itsuka toberu you na ki made shitanda
Koboreta namida no ato ga wadachi nandarou
Kizu darake no hane de hoshi made

Kakenuketa kisetsu no rakujitsu
Omou yori bokura wa zutto

English Lyrics

The setting sun of the seasons we raced through
Memories that have become small

We've come much farther than we thought, haven't we?

Because your voice tears through the night
I even felt like I could fly someday
The traces of spilled tears must be tire marks
With wounded wings, I'll reach for the stars

The old wounds of the seasons we raced through won't disappear
But perhaps it's the instability that makes our voices echo far away

Because your voice tears through the night
I even felt like I could fly someday
Even if my outstretched hands touch nothing
I'll keep heading towards you, so please wait for me

Because your voice tears through the night
I even felt like I could fly someday
The traces of spilled tears must be tire marks
With wounded wings, I'll reach for the stars

The setting sun of the seasons we raced through
We've come much farther than we thought

Japanese Lyrics

駆け抜けた季節の落日
小さくなったメモリー

思うより僕らはずっと遠いところまで来たね

あなたの声が夜を切り裂くから
いつか飛べるような気までしたんだ
こぼれた涙の跡が轍なんだろう
傷だらけの羽根で星まで

駆け抜けた季節の古傷 消えはしないけれど

不安定な方が声は遠く響くだろう

あなたの声が夜を切り裂くから
いつか飛べるような気までしたんだ
伸ばした両手がなにも触れなくても
僕が向かうからきっと待ってて

あなたの声が夜を切り裂くから
いつか飛べるような気までしたんだ
こぼれた涙の跡が轍なんだろう
傷だらけの羽根で星まで

駆け抜けた季節の落日
思うより僕らはずっと