Cody・Lee - Thank You, Rock and Roll Lyrics (Romaji)
Romanized Lyrics
Arigatou, rokkunrooru wa tsuzuiteiku
Bokura inakunatta koto toka kankei nashi ni
Arigatou, rokkunrooru wa tsuzuiteiku
Demo kono saki ni zenbu wa motte ikenai mitai
Rokujou hitoma de umareta ongaku wa
Toyotacho Tai Honkon Taiwan o koeteitta
Arigatou, rokkunrooru yo tsuzuiteike
Zenbu iya ni natte subete nagedashite
Tobinotta heijitsu hiru no densha
Sonna toki ni kono ongaku ga kimi wo
Yasashiku tsutsunde kuretara ii na
Arigatou, rokkunrooru wa tsuzuiteiku
Kimi ni atete kaita ongaku ga anata no uta ni naru
Sayounara, mata au hi made ogenki de
Narubeku kanashii koto ga okinai you ni negau
Sukoshi nemuttara mou ichido tabi ni deyou
Boku wa motto motto utatteitai
Zenbu iya ni natte subete nagedashite
Tobinotta heijitsu hiru no densha
Sonna toki ni kono ongaku ga kimi wo
Yasashiku tsutsunde kuretara ii na
Kimagure na sainou
Uta ni shita Life wo
Taritenai kaishou
Heibon wo aiseyo
Ieroo no aibou
Akiramenai yo
Saigo no Dance wo
Ima made arigatou
English Lyrics
Thank you, rock 'n' roll lives on
Without a care for whether we're here or gone
Thank you, rock 'n' roll lives on
But it seems we can't take everything with us from here on out
The music born in a cramped six-tatami room
Traveled far beyond Toyota-cho, Thailand, Hong Kong, and Taiwan
Thank you, rock 'n' roll keep rolling on
When you're sick of it all and just want to throw it away
Jumping on a train in the middle of a weekday
I just hope that in those moments
This music will gently wrap you in its embrace
Thank you, rock 'n' roll lives on
The music I wrote for "you" eventually becomes your song
Farewell, take care until the day we meet again
I'll be praying you face as little sorrow as possible
Once I've caught a little sleep, let's set out on a journey once more
Because I still want to sing, more and more
When you're sick of it all and just want to throw it away
Jumping on a train in the middle of a weekday
I just hope that in those moments
This music will gently wrap you in its embrace
A fickle kind of talent
A life turned into song
Never quite dependable enough
So learn to love the ordinary
My yellow partner in crime
I'm not giving up
Let's have one last dance
Thank you for everything, all this time
Japanese Lyrics
ありがとう、ロックンロールは続いて行く
僕らいなくなった事とか関係なしに
ありがとう、ロックンロールは続いて行く
でもこの先に全部は持って行けないみたい
六畳一間で生まれた音楽は
豊田町 タイ 香港 台湾を超えて行った
ありがとう、ロックンロールよ 続いて行け
全部嫌になって すべて投げ出して
飛び乗った平日昼の電車
そんな時にこの音楽が君を
優しく包んでくれたら良いな
ありがとう、ロックンロールは続いて行く
君に宛てて書いた音楽があなたの歌になる
さようなら、また会う日までお元気で
なるべく悲しい事が起きないように 願う
少し眠ったら もう一度旅に出よう
僕はもっともっと歌っていたい
全部嫌になって すべて投げ出して
飛び乗った平日昼の電車
そんな時にこの音楽が君を
優しく包んでくれたら良いな
気まぐれな才能
歌にしたLifeを
足りてない甲斐性
平凡を愛せよ
イエローの相棒
諦めないよ
最後のDanceを
今までありがとう