chilldspot - Aiai Lyrics (Romanized)
Spotify
Youtube
Romanized Lyrics
Doku ni okasareta machi de ikiteru no
Warui ki wa shinai
Machi o deta hitotachi ga mainichi tsubuyaku
Mou anna baka na mane wa shinai, shitakunai
Houseki no michi no ippon oku wa
Wakake no itari doori
Tadashii nante koko de wa
Kieru kieru
Ima ga hoshii no ashita wa ii yo
Sokora no jun'ai ja hedo ga desou
Atashi wa baka dakara
Kizu no itami mo wakaranai
Doku o sutte maigo no mama aruku
Ii ne tokubetsu ni natte
Ii ne kirei na katachi de
Kiite umaretsuki fuantei
Sukareru sube o shiranai watashi no
Wakai aoi sokonashi numa wa
Shosen asai asobi no sunaba
Kouen ni okisarareta mama
Doko ka shiranai machi de ikiteru no
Nanka tsumetai
Zenbu hakanai
Kokoro surikiru kurai no
Ima ga hoshii no ashita wa ii yo
Sokora no jun'ai ja hedo ga desou
Atashi wa baka dakara
Kizu no itami mo wakaranai
Doku o sutte maigo no mama aruki tsuzukete
Ima ga hoshii no
Shiawase made yokubaranai kara
Atashi no ie o kudasai
English Lyrics
Living in a town tainted by poison
I don't feel bad
People who left the town whisper every day
"I won't do such foolish things anymore, I don't want to"
Beyond the jewel-like path
Is the folly of youth
Correctness disappears here
It disappears, disappears
I want now; tomorrow is fine
I feel nauseated by the common love around here
Because I'm a fool
I don't understand the pain of wounds
I inhale poison and wander lost
It's nice to become special
It's nice to be in a beautiful form
Listen, born inherently unstable
I don't know the art of being liked
My young, bottomless blue swamp
Is just a shallow playground after all
Left abandoned in the park
Living in some unknown town
It feels kind of cold
Everything is fleeting
Enough to rub my heart raw
I want now; tomorrow is fine
I feel nauseated by the common love around here
Because I'm a fool
I don't understand the pain of wounds
Continuing to walk, lost, inhaling poison
I want now
I don't greed for happiness
Please give me a home
Japanese Lyrics
毒に犯された町で生きてるの
悪い気はしない
町を出た人達が毎日呟く
もうあんなバカな真似はしない、したくない
宝石の道の一本奥は
若気の至り通り
正しいなんてここでは
消える 消える
今が欲しいの明日はいいよ
そこらの純愛じゃ反吐が出そう
私はバカだから
傷の痛みも分からない
毒を吸って迷子のまま歩く
いいね 特別になって
いいね 綺麗な形で
聞いて 生まれつき不安定
好かれる術を知らない私の
若い青い底無し沼は
所詮浅い遊びの砂場
公園に置き去られたまま
どこか知らない町で生きてるの
なんか冷たい
全部儚い
心擦り切るくらいの
今が欲しいの明日はいいよ
そこらの純愛じゃ反吐が出そう
私はバカだから
傷の痛みも分からない
毒を吸って迷子のまま歩き続けて
今が欲しいの
幸せまで欲張らないから
私の家を下さい
Music Information
- Song Title
- Aiai
- Native Title
- 愛哀
- Artist
- chilldspot
- Released Date
- January 19, 2024
- Album
- Madaramoyou
- Lyricist
- hiyune
- Composer
- hiyune
- Arrangement
- Ethan Augustin