berry meet - My way of loving you Lyrics (Romaji)

Romanized Lyrics

Konya dake wa douka anata ga
Nakanaide nemuremasu you ni
Kanashii koto nado wasurete
Odayaka na yoru ni narimasu you ni

Nee
Chotto tsukarete irun desho
Boku wa chanto kizuiteru yo
Ganbarisugi sa mou Good night
Atatakai moufu wo

Muri wa shite hoshikunai kedo
Tayoraretemo tayori wa shinai You know?
Sonna toko mo suki dakedo
Yasumanakucha ne

Dekiru koto nara kawatte agetai yo
Anata no tsukare mo kanashimi mo demo
Negau shika dekinai boku dakara

Konya dake wa douka anata ga
Nakanaide nemuremasu you ni
Kanashii koto nado wasurete
Odayaka na yoru wo sugosemasu you ni
Ikiru koto wa tsukareru keredo
Aishikata nakusanai you ni
Kokoro ga tsukarete namida ga tomaranai yoru ni
Kono uta ga arimasu you ni

Every day furafura ni nattemo
Donna rifujin ni butsukattemo
Waraitobasu anata wa ne
Tsuyoi hito na no ne

Demo itsuka wa zettai genkai datte mou
Arukenai sonna hi mo kuru kara
Nee
Hotto miruku wo nonde sotto me wo tsubutte ne
Yasashii iro no yume wo mite

Dare mo shiranai namida no yoru ga
Douka mukuwaremasu you ni
Itoshii koto dake afureteite hoshii kedo
Sou mo ikanai sekai dakara

Konya dake wa douka anata ga
Nakanaide nemuremasu you ni
Kanashii koto sae dakishimete
Umarete kite yokatta to omoemasu you ni
Ashita no koto yume ni mita toki
Anata ga sotto waraemasu you ni
Kore kara mo tsuzuku nagai shougai sono soba ni
Kono uta ga arimasu you ni

Aishikata wa kitto motto
Hoshikuzu no kazu hodo
Dakishimeru dake ja nai desho
Douka shiawase de
Ikite yukemasu you ni to
Konya mo yozora ni negau

Boku no ai wo tsumuida anata e no uta

English Lyrics

Just for tonight, I pray that you
Can sleep without crying
Forgetting all the sad things
May it be a calm and peaceful night

Hey
You’re feeling a little tired, aren't you?
I’ve noticed, I can tell
You’re pushing too hard, so... Good night
Here is a warm blanket

I don't want you to force yourself
You let people rely on you, but you never rely on anyone else, You know?
I love that part of you too, but
You really need to rest

If I could, I’d take your place
And take on all your fatigue and your sorrow, but
Since all I can do is pray...

Just for tonight, I pray that you
Can sleep without crying
Forgetting all the sad things
May you spend a calm and peaceful night
Living life is exhausting, I know
But please don't lose your way of loving
On nights when your heart is worn out and the tears won't stop
May this song be there for you

Every day, even if you’re stumbling and dizzy
No matter what unfairness you crash into
You just laugh it off
You really are a strong person

But surely, someday you’ll reach your limit
Days will come when you can’t walk another step because you’re done
Hey
Drink some hot milk and softly close your eyes
And dream a dream of gentle colors

Those nights of tears that no one knows about
I pray that they will be rewarded
I wish you could be flooded with only lovely things
But that’s not how the world works, is it?

Just for tonight, I pray that you
Can sleep without crying
Embracing even the sadness
May you feel that it was good to be born
When you see tomorrow in your dreams
May you be able to smile softly
Through the long life that continues from here, by your side
May this song be there for you

There must be surely more ways to love
As many as the stardust in the sky
It isn't just about holding someone close
"Please, be happy"
"May you go on living well"
Tonight, too, I wish this upon the night sky

My love woven together, this is a song for you

Japanese Lyrics

今夜だけは どうか貴方が
泣かないで眠れますように
悲しいことなど忘れて
穏やかな夜になりますように

ねぇ
ちょっと疲れているんでしょ
僕は ちゃんと気付いてるよ
頑張りすぎさ もう Good night
温かい毛布を

無理はしてほしくないけど
頼られても 頼りはしない You know？
そんなとこも好きだけど
休まなくちゃね

出来ることなら 変わってあげたいよ
貴方の疲れも悲しみも でも
願うしか出来ない僕だから

今夜だけは どうか貴方が
泣かないで眠れますように
悲しいことなど忘れて
穏やかな夜を過ごせますように
生きることは疲れるけれど
愛し方なくさないように
心が疲れて 涙が止まらない夜に
この歌が在りますように

Every day フラフラになっても
どんな理不尽にぶつかっても
笑い飛ばす貴方はね
強い人なのね

でもいつかは絶対 限界だってもう
歩けない そんな日も来るから
ねぇ
ホットミルクを飲んで そっと目を瞑ってね
優しい色の夢を見て

誰も知らない 涙の夜が
どうか 報われますように
愛しいことだけ 溢れていて欲しいけど
そうもいかない世界だから

今夜だけは どうか貴方が
泣かないで眠れますように
悲しいことさえ 抱きしめて
生まれてきてよかったと思えますように
明日のこと 夢に見た時
あなたがそっと笑えますように
これからも続く 長い生涯その傍に
この歌が在りますように

愛し方はきっともっと
星くずの数ほど
抱きしめるだけじゃないでしょ
どうか幸せで
生きてゆけますようにと
今夜も夜空に願う

僕の愛を紡いだ 貴方への歌