Yuuri - merry-go-round Lyrics (Romanized)
Spotify
Youtube
Apple Music
Amazon Music
Romanized Lyrics
Suki ni narutte donna koto?
Atarashii jibun ni au koto suki to kuchi ni dekinakatta koto
Anata no shiawase no naka, watashi ga inakatta koto
Sore wo ukeireteshimaeta koto
Hitori naiteta basutabu no naka
Kao ga itakute anata ni aitakute
Aishiteru o mou nando watashi, kuchi ni shita no darou
Nano ni doushite ima soba ni dare mo inai no
Aishiterutte mou nando watashi, mimi ni shita no darou
Sabishisa dake ga kono mune ni nokotteiru no desu
Suki ni narutte donna koto?
Anata ga hitori naitetara
Soba ni inai to ikenai to omou koto
Hitori naita beddo no naka
Koe mo kao mo kokoro mo aisenai
Chigau basho ni umareteta nara
Chigau watashi datta no kana
Umarekawareru no nara hitori ja naku naru kana
Ai ni ikutte mou nando watashi, kuchi ni shita no darou
Nano ni doushite ima soba ni dare mo inai no
Ai ni kitette mou nando watashi, mimi ni shita no darou
Koukai dake ga kono mune ni nokotteiru no desu
Moshimo ano hi ano shunkan ni
Wagamama o kuchi ni dekitara
Omoikiri naite sono mune ni
Mata aeru mata aeru mata aeru o ieta nara
Donna ni oikakete mo oitsukenai
Meriigoorando
Aisurutte hora konna ni kurushii no desu
Sore sura mo aishite ikiteiku sou omoeru hodo
Anata no koto wo kokoro kara omotteru no desu
English Lyrics
What does it mean to fall in love?
Meeting a new self, things I couldn't say I liked
In your happiness, I wasn't there
I was able to accept that
I was crying alone in the bathtub
My face hurt, I wanted to see you
How many times have I said "I love you"?
Yet why is there no one by my side now?
How many times have I heard "I love you"?
Only loneliness remains in my heart
What does it mean to fall in love?
If you were crying alone
I think I have to be by your side
I cried alone in bed
I can't love my voice, my face, my heart
If I was born in a different place
Would I have been different?
If I could be reborn, would I not be alone?
How many times have I said "I'm going to see you"?
Yet why is there no one by my side now?
How many times have I heard "Come see me"?
Only regret remains in my heart
If on that day, at that moment
I could have been selfish
Crying hard in that chest
If I could have said "I'll see you again, I'll see you again, I'll see you again"
No matter how much I chase, I can't catch up
Merry-go-round
See, love is this painful
Even that, I love and live thinking
I'm thinking of you from the bottom of my heart
Japanese Lyrics
好きになるってどんなこと？
新しい自分に会うこと 好きと口にできなかったこと
貴方の幸せの中、私が居なかったこと
それを受け入れてしまえたこと
一人泣いてた バスタブの中
顔が痛くて 貴方に会いたくて
アイシテルをもう何度 私、口にしたのだろう
なのにどうして 今傍に誰も居ないの
アイシテルってもう何度 私、耳にしたのだろう
寂しさだけがこの胸に残っているのです
好きになるってどんなこと？
貴方が一人で泣いてたら
傍に居ないといけないと思うこと
一人泣いた ベッドの中
声も顔もこころも愛せない
違う場所に生まれてたなら
違う私だったのかな
生まれ変われるのなら 独りじゃなくなるかな
会いに行くってもう何度 私、口にしたのだろう
なのにどうして 今傍に誰も居ないの
会いに来てってもう何度 私、耳にしたのだろう
後悔だけがこの胸に残っているのです
もしもあの日 あの瞬間に
わがままを口にできたら
思い切り泣いてその胸に
また会える また会える また会える を言えたなら
どんなに追いかけても追いつかない
メリーゴーランド
愛するってほら こんなに苦しいのです
それすらも愛して生きていく そう思えるほど
貴方のことを こころから 想ってるのです
Music Information
- Song Title
- merry-go-round
- Native Title
- メリーゴーランド
- Artist
- Yuuri (優里)
- Released Date
- December 22, 2022
- Lyricist
- Yuuri
- Composer
- Yuuri
- Arrangement
- CHIMERAZ